...yerli-dibli məhv etmək, yox etmək; ~ nəslini kəsmək, kökünü yer üzündən kəsmək, külünü göyə sovurmaq, axırına çıxmaq.
Полностью »to root out someone or smth. mercilessly (to extirpate smth.) выжечь что-либо калёным железом / под корень (всех, поголовно вырезать, уничтожить)
Полностью »to get to the back of smth. добраться (докопаться) до сути дела (понять суть чего-либо)
Полностью »= Lit. to dig a pit / to make trouble for someone = рыть могилу / копать яму
Полностью »...çıxartmaq. Qazıyıb təmizləmək. Taxtanı bıçaqla qazımaq. Dəftəri qazımaq olmaz. 2. bax qazmaq1. 3. məc. Küt ülgüclə üzünü qırxarkən dərisini soymaq, q
Полностью »...qazımag соскабливать примерзший снег лопатой, çəkmələrin palçığını qazımag соскрести грязь с сапог, qoyun dərisini qazımag скоблить овчину, taxtanı b
Полностью »f. 1. to carve (d.), to engrave (d.); 2. (heykəltəraş) to sculpture (d.); 3. (təmizləmək) to scour (d
Полностью »...алудун, къадгъунна (чухвана) михьун; чухун (кӀуф хци затӀунив); 2. кил. qazmaq¹; 3. пер. хамар алудун, чухун (къуьруь уьлгуьжди ччин).
Полностью »...Qabağını kəsmək – qarşısına çıxmaq, getməyə qoymamaq, dayandırmaq. Korun qabağını əliağaclı kəsməzlər. (Ata. sözü). …Dilənçi qabağımızı kəsib pul ist
Полностью »...на части; разрезать, нарезать. Çörək kəsmək резать хлеб, kağız kəsmək резать бумагу, əti kəsmək резать мясо, bıçaqla kəsmək резать ножом, qayçı ilə k
Полностью »1. резать, отрезать, срезать, вырезать, зарезать, рубить, пересекать, засечь; 2. перегородить, отгородить, загородить; 3
Полностью »f. 1. (müxt. mənalarda) to cut* (d.); (kəsib üzmək) to cut* off (d.); (balta ilə) to chop (d.) off (d
Полностью »гл. 1. атӀун; taxtanı kəsmək кьул атӀун; qayçı kəsmir мукӀратӀди атӀузвач; əlaqəni kəsmək алакъа атӀун; kərpic kəsmək керпичар атӀун; pul kəsmək пул а
Полностью »f. couper vt battre vt, fendre vt tailler vt, scier vt ; tikə-tikə ~ couper en morceaux ; parça-parça ~ couper en pièces, trancher (à) ; zol-zol ~ émi
Полностью »KƏSMƏK I f. Doğramaq, bölmək. Yavaş ol, ay kişi, paraları elə kəsirsən ki, elə bil hər biri bir qoçdur (N.Xəzri). KƏSMƏK II f. İş vermək. Qəşəng qıza
Полностью »ciddi nəzarət etmək; tələsdirmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Полностью »1. İnanmaq, mümkün hesab etmək; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlına batmaq. 2. Dərk etmək, anlamaq; ~ başa düşmək
Полностью »üzülüşmək, bir yerə daha gedib-gəlməmək, gediş-gəlişi kəsmək, qapısını açmamaq; gedib-gəlməsinə icazə verməmək, əlaqəni kəsməyə məcbur etmək; ~ əl-aya
Полностью »yemək-içməyə ciddi qənaət etmək, qıymamaq; özünə korluq vermək hesabına başqasına yardım etmək.
Полностью »1. Yoldaşlıq, dostluq etmək. 2. Birlikdə çörək yemək; ~ birlikdə bir pud duz yemək, duz-çörək kəsmək
Полностью »çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq
Полностью »...etmək, darmadağın etmək; ~ axırına çıxmaq, kökünü kəsmək (qazımaq).
Полностью »...выкараніць, выкараняць (незак. выкараняць) kökünü kəsmək, aradan götürmək выкараніць зло — bəlanın kökünü kəsmək выкараніць недахопы — çatışmazlıqlar
Полностью »...etmək, yerli-dibli yox etmək; ~ axırına çıxmaq, kökünü kəsmək (qazımaq), kötüyünün üstündə od yandırmaq.
Полностью »...götürmək, başını əkmək, başını yemək, kökünü kəsmək (qazımaq), nəslini kəsmək, kötüyünün üstündə od yandırmaq, külünü göyə sovurmaq, kökünə daş atmaq
Полностью »сов. aradan qaldırmaq, kökünü kəsmək, yox etmək; изжить недостатки в работе işdə olan nöqsanları aradan qaldırmaq; ◊ изжить себя köhnəlmək, daha yaram
Полностью »сов. kəsmək, kökünü kəsmək, qabağını almaq, durdurmaq, dayandırmaq, aradan qaldırmaq.
Полностью »...~ rats siçovulları məhv etmək / qırmaq; 2. kökünü kəsmək; to ~ heresy hədyanın kökünü kəsmək
Полностью »...nəsəb, mənşə, əcdad; несил хкатун nəsli kəsilmək, kökü kəsilmək; несил хкудун nəslini kəsmək, kökünü kəsmək.
Полностью »...nəsəb, mənşə, əcdad; несил хкатун nəsli kəsilmək, kökü kəsilmək; несил хкудун nəslini kəsmək, kökünü kəsmək.
Полностью »1. to be always with someone / Cf. to be a nuisance to someone / to be a sore in someone’s eyes вертеться на глазах (перед глазами) / Ср
Полностью »сов. 1. qazımaq; 2. məc. tapmaq; çatmaq, varmaq, kökünü axtarıb tapmaq, öyrənmək; докопаться до истинной причины дела işin həqiqi kökünü axtarıb tapma
Полностью »сов. 1. dırnaqları ilə deşmək, cırmaqlayıb deşmək; 2. qaşımaq, qazımaq (müəyyən müddət).
Полностью »сов. 1. qaşıyıb deşmək, qazıyıb deşmək; qazıyıb yırtmaq; 2. qaşımaq, qazımaq (müəyyən müddət).
Полностью »сов. 1. qazımağa başlamaq, qazımaq; qazıyıb içərisinə salmaq (boruları və s.); 2. dəlmək; deşmək; dəlməyə (deşməyə) başlamaq.
Полностью »qorxmadan özünü qabağa vermək, müqavimət göstərmək; ~ sinə gərmək, sinəsini sipər (qalxan) etmək.
Полностью »...verərək mərdliklə qorumaq; ~ sinə gərmək, köksünü sipər etmək, köksünü gərmək.
Полностью »...Olar bizim kökdəndi (Qazax) ◊ Kökünü qazmax (Gəncə) – nəslini kəsmək. – Elə pis adamların kökünü qazmax lazımdı. Kökünə çıxmax (Gəncə) – qurtarmaq, a
Полностью »...smb. from his home bir kəsi evindən qovmaq; 3. kökünü kəsmək; to ~ customs adətlərin kökünü kəsmək
Полностью »...yamanlığına, bədbəxtliyinə çalışmaq, əleyhinə iş görmək; ~ ayağının altını eşmək (qazımaq), qəbir qazmaq, tələ qurmaq.
Полностью »1. “Qazmaq”dan məch. Tətil başlanandan bir neçə gün əvvəl qazılıb qurtarmış təzə quyu hələ də fontan vururdu
Полностью »f. məh. Qaçmaq. [Rüstəm bəy:] Əliqılınclı, qabağımdan dovşan tazı qabağından qaçan kimi vazıyırdı. N.Vəzirov.
Полностью »...sürtmək, cırmaqlamaq, dırnaqlamaq. Başını qaşımaq. Dalını qaşımaq. – Qapıçıdan soruşdum: “Filankəs mənzilindədirmi?” Dedi: “Buyurun, mənzildədir!” Və
Полностью »...выскоблить. Stolu bıçaqla qaşımaq скоблить стол ножом, döşəməni qaşımaq скоблить пол ◊ boynunun ardını qaşımaq чесать затылок, в затылке (о жесте, вы
Полностью »...qısqanclığı artıbdır. S.Rəhimov. Səni sevən cavan olur günbəgün; Qarımaz, qocalmaz, tərtəzə gedər. M.P.Vaqif. Ey dünya, varmıdır səndə yarıyan; Ömür
Полностью »1. засидеться в девках; 2. презрительно махать на кого-то рукой (или руками, растопырив пальцы);
Полностью »...kəsmək, yarmaq, doğramaq; b) məc. yıxmaq, devirmək, məhv etmək, kökünü kəsmək; sarsıtmaq; c) məc. birinin əleyhinə iş görmək, ziddinə danışmaq; birin
Полностью »...kəsmək, yarmaq, doğramaq; b) məc. yıxmaq, devirmək, məhv etmək, kökünü kəsmək; sarsıtmaq; c) məc. birinin əleyhinə iş görmək, ziddinə danışmaq; birin
Полностью »v 1. kökündən çıxartmaq; 2. məc. kökünü kəsmək / üzmək, aradan qaldırmaq; ~ illiteracy savadsızlığı aradan qaldırmaq
Полностью »...çıxartmaq (kötükləri və s.); 2. təmizləmək; 3. məc. kökünü kəsmək, yox etmək.
Полностью »...(dərmanla); 2. Təmizləmək (ləkəni); 3. Yox etmək, kökünü kəsmək, aradan qaldırmaq; 4. Yedirtmək, otartmaq; 5 qovlay
Полностью »1. kəsmək; 2. doğramaq; 3. yarmaq; 4. qazımaq, açmaq; 5. sancmaq; 6. pis təsir etmək, incitmək; 7. yandan vurmaq, çəpinə vurmaq
Полностью »сов. 1. dövrəsini qazımaq, ətrafını qazımaq, yanlarını qazımaq; 2. k. t. dibini basdırmaq.
Полностью »...məc. Birinin əleyhinə iş görmək, ziddinə danışmaq; birinə quyu qazımaq. ◊ Dibindən baltalamaq – bir sözü, ya danışığı dibindən, biryolluq kəsmək, dan
Полностью »