not a trace remained of smth. / there is neither sight nor sound of smth. / smth. melted into thin air / there was only a grease spot left of him (her
Полностью »not a trace remained of smth. / not a trace of smth. was left / there is not a trace of smth. / there is neither sight nor sound of smth
Полностью »...on yeddi ildi ki, ixlas ilə qulluq eləyirəm. Və bir dəfə olmayıb ki, mən dövlət yanında başı aşağı olum. C.Məmmədquluzadə. Başı ayılmaq – 1) işdən as
Полностью »I сущ. 1. голова: 1) часть тела. Adam (insan) başı человеческая голова, başını bağlamaq повязать голову, başım ağrıyır у меня голова болит, başını tər
Полностью »...(реки); 6. верхушка, макушка (дерева); 7. премьер, обер (первая часть составных слов); 8. вершина; 9. конец;
Полностью »...üstünü kəsdirmək to stand* over smb.; ◊ Ağacın iki başı var zərb.məs. ≅ It cuts both ways II. s. head, chief, main, prin cipal; ~ həkim head physicia
Полностью »...авай мензил, рехъ; // “тилит, ...мад” манада; bir baş da… са тилитни, садра мад…; 10. рах. асас, себеб, себебкар (мес. са кардин); 11. куьгьн. алатай
Полностью »...(İ.Əfəndiyev); RƏS [Dərviş:] ..məna iltifat edərsiniz bir rəs at, bir dənə cübbə, bir saat və bir qədər cib xərcliyi (N.Vəzirov). 3. baş bax rəhbər 4
Полностью »is. 1) tête f, crâne f, cerveau m, boule f, bobine f (dan.), cartouche f, ciboulot m (arg.) ; 2) esprit m ; 3) chef m (rəhbər, rəis) ; 4) raison f, ju
Полностью »...yığılın” deyirik, amma süfrədə baş olmur. Buradakı baş kəlməsi daş (dış) sözünün təhrif formasıdır, “kənar” (ətraf) deməkdir. “Başına (dışına) dol
Полностью »...yan-yana, bir-birinə sıxılaraq. □ Baş-başa durmaq – bax baş-başa vermək 3 və 4-cü mənalarda. Baş-başa gəlmək – üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Usta yarı y
Полностью »нареч. 1. вместе, вдвоём, плечом к плечу с кем-л. Biz baş-başa verib işləyirik мы работаем плечом к плечу 2. голова к голове. Tirləri baş-başa qoy пос
Полностью »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Полностью »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Полностью »zərf 1. Tamamilə, başdanayağa, büsbütün, başdan-ayağa qədər. Kafirə bax! Gör nə bədimandı bu! Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu
Полностью »1 сущ. студень, холодец, хаш 2 нареч. 1. целиком, с ног до головы, с начала до конца 2. вверх ногами, шиворот-навыворот 3
Полностью »1. вверх-ногами; шиворот-навыворот; 2. холодец, хаш (блюдо из бараньих головы и ног);
Полностью »BAŞ-AYAQ I is. aşp. Kəlləpaça: qoyunun, malın başı və ayaqlarından hazırlanan sulu xörək. ...Baza müdiri Bürcəli dedi: – Bu saat burdan gedirik bizə x
Полностью »BAŞ-AYAQ – DÜZ A kişi, sən baş-ayaq nə üçün danışırsan (A.Şaiq); Sən ona düz deyirsən ki, oxumaq kasıblara müyəssər olmurdu (Mir Cəlal)
Полностью »нареч. 1. вверх ногами. Məktubu ayaq-baş tutmuşdu он держал письмо вверх ногами; kitabı rəfə ayaq-baş qoymaq поставить книгу на полку вверх ногами 2
Полностью »is. Paltar, pal-paltar, geyim. [Qumral:] Anacan, sən qapını aç, mən gedim, üst-başımı qaydaya salım. S
Полностью »сущ. наряд, одежда, одеяние, платье. Üst-başı yoxdur: 1. не имеет одежды; 2. плохо одет; üst-başını qaydaya salmaq привести в порядок себя, свою одежд
Полностью »...səsküydən). [Səfərqulu:] Baş-beynimizi aparma, bizim dərdimiz sənə qalmayıb. N.Vəzirov.
Полностью »сущ. разг. голова ◊ baş-beynini aparmaq kimin надоедать, докучать к ому; baş-beyni getmək nədən kimin испытывать невыносимо неприятное ощущение (от гр
Полностью »[ital.] mus. 1. Ən bəm kişi səsi. // Belə səsi olan müğənni. 2. Çoxsəsli musiqi əsərinin ən alçaq səslə ifa edilən hissəsi. 3. Ən aşağı registrdə səsl
Полностью »I сущ. бас: 1. самый низкий мужской голос 2. певец с таким голосом 3. самая низкая партия многоголосного музыкального произведения 4. музыкальный стру
Полностью »[ital.] муз. бас (1. итимдин лап яцӀу ван; // гьахьтин ван авай манидар; 2. музыкадин эсердин лап аскӀан ванцелди тамамардай пай; 3. аскӀан ванцелди я
Полностью »BAS I sif. [ ital. ] mus. Ən bəm kişi səsi, ən aşağı kişi səsi. Güləbətin Hacının otağını süpürəndə həyətdə Şahpələngin qalın bas səsini eşitdi (M.İbr
Полностью »I m corab II -se 1. adj 1) aşağı, alt; 2) sakit; 3) alçaq, rəzil 2. adv 1) alçaqdan; 2) sakit
Полностью »is. Adamın cismani və mənəvi halı; canlı dildə səhhət mənasında işlənilir. Canın-başın salamatdırmı? Canın-başın necədir? – [Dostumun] rast və gözəl q
Полностью »сущ. обобщ. здоровье, самочувствие. Canın-başın necədir? как твое здоровье? ◊ canı-başı salamat qayıtdı вернулся цел и невредим; canı-başı salamat здо
Полностью »is. Paltar, üst-baş. Özünə bir yaxşı əyin-baş düzəltdi. – [Hafizə xanım:] Əynin-başın bir az düzəlibdir, elə bilirsən bir şeysən? Ə
Полностью »bax baş 1-ci mənada. [Azad bəy:] Səfərqulu bəy həqiqəti bilib başgözünü əzdikdə, mən həkimin üstə yüyürməyəsiniz
Полностью »сущ. лицо, внешний вид, физиономия. Baş-gözünü düzəltmək привести в порядок себя (свой внешний вид)
Полностью »is. dan. Sir-sifət, görünüş, təhər-töhür; şəkil, qiyafə. Baş-qulağın düzəlməyib, çox da basıb guruldama; Dinmə, danışma, yat, bala! Sən deyən olmayıb
Полностью »сущ. разг. вид, физиономия, облик ◊ baş-qulağını aparmaq kimin заговорить, докучать, утомить разговором; baş-qulağı getmək испытывать неприятное ощуще
Полностью »top. bax döş 1 və 2-ci mənalarda. Döş-başı açıq. Döş-başını örtmək. – Döş-baş … bilinməsə, gözə dəyməsə, yaxşıdır
Полностью »сущ. собир. разг. 1. грудь. Döş-başını örtmək прикрывать грудь, döş-başı açıq с раскрытой грудью 2. телосложение, фигура
Полностью »...быстрое, неожиданное действие (по зн. бацнуть - бацать) Бац его по лбу. * Вон барыня в каракуле... Поскользнулась И - бац - растянулась (Блок). 3) в
Полностью »туьрк, сущ.; кьил. * баша-баш нар. кьилера-кьил. * баша фин гл., вуч кьилиз акъатун. Адан фикирар баша фенач. Р. * баш сагъ хьуй ( хьурай ) 1)
Полностью »см. баш; в зн. нареч.; разг. Без придачи, одно на другое; так на так (об обмене) Менять, обменивать баш на баш.
Полностью »is. xüs. Neft quyuları qazıldığı və ya təmir edildiyi zaman boru, ştanq və s.-ni quyuya endirib qaldırma prosesini bildirən söz, istilah. Yoxlayıcının
Полностью »сущ. вира-майна (команда при погрузке и разгрузке, поднятии и опускании груза, тяжестей и т.п.)
Полностью »сущ. хуьс. нафтӀадин къуюяр эгъуьндамаз труба ва я штанга къуюдиз авадарунин ва я хкажунин процесс къалурдай гаф.
Полностью »Daş “kənar” deməkdir (dışarı), baş (farsca budən, yəni olmaq məsdərinin əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir
Полностью »прым. старшая, старшае, старшыя baş старшы выкладчык — baş müəllim старшы лейтэнант — baş leytnant
Полностью »birinin sevmədiyi, xoşuna gəlmədiyi, düşmən kimi baxdığı adam və ya başqa bir şey.
Полностью »bax yaslanmaq. Bimar tənində qalmayıb tab; Qılmışdı məzarə yastanıb xab. Füzuli.
Полностью »SAYMAZYANA [Qəndab:] Görünür ağlı bir şey kəsmədiyi üçün saymazyana ötüb keçdi (B.Bayramov); AĞAYANA Naməlum adam ağayana hərəkətlə, tələsmədən qoltuq
Полностью »zərf. 1) d’en bas ; par en bas ; en dessous ; 2) bas ; ~ dan başlamaq lazımdır il faut commencer par le bas ; ~ yuxarı de bas en haut ; ~ oxumaq lire
Полностью »mürəkkəb sözlərin “baş”, “baş idarə” mənasında olan birinci tərkib hissəsi; məs.: главврач (baş həkim); главпищепром (baş yeyinti sənayesi idarəsi).
Полностью »zərf Kinli halda, kinli bir tərzdə; qəzəbli. Yamacın yetimçəsi mənə qalmayıb, – deyə [Əlləzoğlu] kinli-kinli söylənirdi. İ.Hüseynov.
Полностью »«bas» (baş) və «tayfa» (tayfa, nəsil) sözlərindən düzəlmiş və «tayfanın, nəslin baş gözəli» deməkdir.
Полностью »1) ümumi; genel eğitim – ümumi təhsil; 2) əsas, baş; genel kurmay – baş qərargah əsas, baş, ümumi
Полностью »