...глазами. Yadıma düşən kimi hər şey yenidən gözümün qabağından keçib-gedir как вспомню, все снова проходит перед моими глазами 3. исчезать, исчезнуть,
Полностью »...пройти. Günlər gəlib-gedir дни проходят, aylar bir gün kimi gəlib-gedir месяцы проходят, как один день
Полностью »f. 1. Bir yerdən başqa yerə hərəkət etmək (bir istiqamətdə olan hərəkətin təkrar etdiyini və müxtəlif vaxtlarda cərəyan etdiyini göstərir). Bu otağa k
Полностью »...gedib-gəldin как ты съездил в район ◊ o dünyaya gedib-gəlmək выздороветь после тяжёлой болезни, вернуться с того света
Полностью »гл. 1. фена-хтун; физ-хтун; 2. пер. фин-хтун, авсият хуьн, алакъаяр, дуствилер давамарун; 3. пер. кьена-хъхьун, кьена ччан хтун
Полностью »one’s cheeks are drawn / someone looks hollow-cheeked щёки втянулись
Полностью »and that’s that / and there’s an end to it all / and that puts the lid on it / and be done with it и дело с концом / дело сделано (о свершившемся факт
Полностью »f. 1. Addım ataraq hərəkət etmək; yerimək, addımlamaq. Asta-asta getmək. İti getmək. Piyada getmək. Yolla getmək
Полностью »глаг. 1. идти: 1) передвигаться, перемещаться в пространстве; пойти. Piyada getmək идти пешком, suya getmək идти за водой, arxasınca getmək kimin, nəy
Полностью »f. 1. to go*; to walk; qol-qola ~ to walk arm-in-arm; işə ~ to go* to work; kəşfiyyata ~ hərb. to go* on reconnaissance; ova ~ to go* shooting, to go*
Полностью »гл. 1. фин; piyada getmək ях(ди) фин, кӀвачи-кӀвачи фин; rəngi getmək ранг фин, ранг алахьун; 2. фин, рекье гьатун; гьерекат авун, юзун; avtobus saat
Полностью »1. GETMƏK [Kərim baba:] Tüfəngimi götürüb getdim (A.Şaiq); AZİM OLMAQ (kl.əd.) Culfa yolu ilə Təbrizdən keçib, Nəcəfüləşrəf şəhərinə azim olacaq (C
Полностью »f. 1) aller vi (ê), partir vi (ê) ; qolqola ~ aller bras dessus bras dessous ; 2) visiter vt, rendre (se) auprès de qn, fréquenter qn ; 3) partir vi,
Полностью »GETMƏK – QAYITMAQ İndi ikisi də sübh açılandan gedib, bir də qaş qaralanda qayıdır (S.Qədirzadə)
Полностью »əldə saxlaya bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən çıxmaq, əldən vermək.
Полностью »bax uzanmaq 3-cü mənada. Düşərgənin [ətrafında] yamyaşıl pambıq sahələri uzanıb gedir. M.İbrahimov
Полностью »1. Haqqında danışılanı fikrində tutduğu ilə səhv salmaq. 2. Çox xoşuna gəlmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək)
Полностью »nəticəsini fikirləşmədən bir şeyə meyil etmək; bir işə girişərkən çətinlikləri göz önünə almamaq.
Полностью »1. Bax: əldən-ayaqdan getmək. 2. Məhv olmaq, xarab olmaq; ~ puça çıxmaq, əldən çıxmaq, sıradan çıxmaq
Полностью »lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq, özündənrazı olmaq; ~ ədası yerə-göyə sığmamaq, yuxarıdan getmək.
Полностью »düşünmədən “hə” demək, götür-qoy etmədən razılaşmaq; ~ ağına-bozuna baxmamaq.
Полностью »başqasının günahı ucbatından zərər çəkmək, fəlakətə uğramaq, əbəs yerə, heç nədən ittiham olunmaq; ~ qurbanı olmaq
Полностью »başqasının xeyrinə bir şeydən əl çəkmək, razılaşmaq, başqasının səhvinin üstündən keçmək.
Полностью »Atlının arxasınca getmək deməkdir. Nizaminin “Xosrov və Şirin” əsərində belə misralar var: Gülgünün belinə yəhər qoyuldu; Şapur rikabında bir kölgə ol
Полностью »...праходзіць, праходзяць (зак. прайсці) keçmək, keçib getmək праходзіць праз сад — bağdan keçib getmək праходзьце, калі ласка — buyurun, keçin праходзі
Полностью »несов. 1. köhn. sürünmək, getmək; 2. məc. gəlib-getmək, keçib-getmək (vaxt); 3. meyl etmək, həvəs göstərmək, can atmaq.
Полностью »...праязджае, праязджаюць (зак. праехаць) 1) getmək, keçib getmək (miniklə) праязджаць каля д ома — evin yanından keçib getmək 2) keçmək праязджаць прып
Полностью »...-ида, -ена; -из, -изва; -ич, -ин, -ирай, -имир 1) кӀватӀун (гъал). Гъап къечин къе гзафбуруз чидач. Р. 2) куьлуь авун, руг-руг авун. Фицякьра за, ва
Полностью »1. kasıb, yoxsul; кесиб кас kasıb adam; 2. məc. zəif, naqis, qüsurlu; акьулдикай кесиб ağıldan kasıb; 3. kasıbyana, yoxsulyana; кесиб суфра kasıb süfr
Полностью »1. kasıb, yoxsul; кесиб кас kasıb adam; 2. məc. zəif, naqis, qüsurlu; акьулдикай кесиб ağıldan kasıb; 3. kasıbyana, yoxsulyana; кесиб суфра kasıb süfr
Полностью »1.1. бедный : кесиб инсан - бедный человек; акьалтӀай кесиб - самый что ни на есть бедный; кесибдиз пул жгъайла, твадай чка жагъидач (погов.) - когда
Полностью »...вичин кьил хуьзвай.. Везирди, фена, лагьана кесиб касдиз. Ф. Кесиб кас. Эвел заманда хьана са кесиб кас; идан тӀварни Али тир. Ф. Къази Гьасан ва фа
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) дуланажагъдин шартӀар писди. Кесиб къецел экъечӀайла, пачагьди и сеферда адан гуьгъуьниз фин кьетӀ авуна. Ф. П
Полностью »adj. poor, penurious, impecunious, indigent; necessitous, needy, beggarly; fortuneless, underprivileged; barren, lean, meager
Полностью »adj. poor, penurious, impecunious, indigent; necessitous, needy, beggarly; fortuneless, underprivileged; barren, lean, meager
Полностью »...-да, -ар) gil ayaqcıq (ocağın üstündəki qazana qabaq tərəfdən dayaq vermək üçün).
Полностью »...-да, -ар) gil ayaqcıq (ocağın üstündəki qazana qabaq tərəfdən dayaq vermək üçün).
Полностью »нугъ., сущ.; къулал алай къажгъандин вилик патак, кутадай чепедикай раснавай кӀвач [М. М. Гаджиев 1997: 131 ]
Полностью »(-ез, -ена, -ичӀ) 1. hövsəmək, hövsələmək; 2. məc. xəlbirləmək, saf-çürük eləmək, yaxşılarını yamanlardan ayırmaq
Полностью »is. 1. Bir yerdən başqa yerə keçmək üçün yol; keçəcək, keçiləcək yer. Dağ keçidi (iki dağ arasında olan dar boğaz). Çay keçidi (çayın at ya ayaqla keç
Полностью »...где можно проходить, продвигаться). Dar keçid узкий проход, dağ keçidi горный проход, çəpərdə keçid проход в заборе; keçidi bağlamaq закрывать проход
Полностью »I. i. 1. (müxt. mənalarda) passage; transition; istidən soyuğa ~ transition from heat to cold; kapitalizmdən sosializmə ~ transition from capitalism t
Полностью »сущ. 1. фидай чка, элячӀна фидай чка, рехъ; улам; гирве; dağ keçidi дагъдин гирве (кьве дагъдин арадай фидай гуьтӀуь рехъ); çay keçidi вацӀун улам (ва
Полностью »is. 1) transition f ; istidən soyuğa ~ transition de la chaleur au froid ; 2) passage m ; 3) traversée f, trajet m ; 4) défilé m, fonçage m ; 5) sif
Полностью »...далёка ад горада — şəhərdən uzaqda yaşamaq паехаць далёка — uzağa getmək 2) у знач. вык. çox qalıb яшчэ далёка — hələ çox qalıb да вясны далёка — yaz
Полностью »vi 1. qaçıb qurtulmaq, qaçmaq, çəkinmək; 2. (die Zeit) keçib getmək, axıb getmək
Полностью »...düzəlmək; 2. məc. yox olmaq, aradan qalxmaq, silinmək, yumşalmaq, keçmək; keçib getmək, yox olub getmək, silinib getmək.
Полностью »...2.çıxmaq; 3. qopmaq, soyulmaq; 4. getmək, solmaq, qaçmaq; 5. keçmək, keçib getmək, baş tutmaq, düzəlmək
Полностью »сов. 1. keçib getmək, ötüb getmək; 2. cəld keçmək, çaparaq keçmək; 3. atıla-atıla qaçmaq, hoppana-hoppana qaçmaq; 4. qaçışmaq.
Полностью »...(Rauch, Nebel usw.) uçub dağılmaq, uçub getmək; 2. (Zeit usw.) tez keçib getmək; vr sich ~ yoldan çıxmaq, yolunu itirmək
Полностью »...çox uzaqlara getdi; 3. məc. ötmək, keçmək, getmək, keçib getmək, gəlib keçmək, yox olmaq; годы унеслись illər gəlib keçdi.
Полностью »сов. 1. sürətlə keçmək (ötmək); sürətlə keçib getmək (ötüb getmək); 2. məc. tez ötüb keçmək; годы пронеслись illər tez ötüb keçdi; 3. məc. yayılmaq; п
Полностью »...azim olmaq klas. – getmək, üz tutmaq. Culfa yolu ilə Təbrizdən keçib, Nəcəfüləşrəf şəhərinə azim olacaq. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...3. məc. tez keçmək, sürətlə keçmək; 4. məc. getmək, keçmək, keçib getmək, ötüb keçmək; пролетела молодость gənclik ötüb keçdi; 5. məc. keçmək (fikird
Полностью »vi 1. keçmək, keçib getmək, ötmək; es ist alles gut ~ hər şey yaxşı keçdi; 2. yayılmaq; əriyib yayılmaq; im Sande ~ qumda itmək, quma batmaq; vr sich
Полностью »(-из, -на, эляс) f. 1. ötüb-keçmək, ötmək, keçib getmək; 2. məc. əl çəkmək, rahat buraxmaq, yaxasını buraxmaq; вун эляс залай! məndən əl çək!
Полностью »I vi keçib getmək, durmadan keçmək II vt 1. (Gegend) keçmək, içindən keçmək;2. (kreuz und quer) durmadan getmək, başdan-başa getmək; 3. (Schauder) can
Полностью »I vi çıxıb getmək, qoyub-getmək II vi 1. çıxıb getmək, ayrılıb getmək, qoyub-getmək; geh weg! buradan get!; 2. (Fleck) çıxmaq, getmək, təmizlənmək; 3.
Полностью »...sich ~ 1.əyilmək, şəklini dəyişmək; 2. (Nebel usw.) dağılmaq, keçib getmək; 3. (Gesicht) əyilmək, buruşmaq; 4. F çıxıb getmək; sich in sein Zimmer ~
Полностью »...on ~ sürəti artırmaq speed2 v 1. sürətlə getmək / keçib getmək / ötüb keçmək, cəld uçmaq / uçub getmək, çaparaq getmək; The years sped by İllər sürət
Полностью »1. Bihuş olmaq, bayılmaq; ~ ürəyi getmək, özündən getmək, hal aparmaq, huşu getmək. 2. Yaddaşı zəifləmək; ~ huşu getmək.
Полностью »