zərf [ər.] kit. “Lütf edin”, “zəhmət olmasa”, “zəhmət çəkin”, “xahiş edirəm” mənasında nəzakətlə müraciət ifadə edir. Lütfən oturunuz. Lütfən söyləyin
Полностью »...пожалуйста, сделайте милость. Lütfən, əyləşin сделайте милось, садитесь, lütfən, qulaq asın сделайте милость, слушайте
Полностью »...as (+to inf.), be so good as (+to inf.), be so nice as (+to inf.); Lütfən əyləşin Be so kind as to sit down, Sit down, please; Lütfən cavab verin Hav
Полностью »[ər.] нареч. кит. “зегьмет тахьайтӀа”, зегьмет туштӀа”, “хагьишзава”, “зегьмет чӀугуна” манада садав рахадамаз гьуьрметдалди лугьудай гаф
Полностью »vt 1. havasını dəyişmək; 2.(Hut) börkünü qaldırıb salam vermək; 3. (Geheimnis) sirri açmaq, sirri ifşa etmək
Полностью »vt 1. med. saflaşdırmaq; sich das Gesicht ~ lassen üzünü gözəllik üçün əməl etdirmək (üz dərisini çəkdirib saflaşdırmaq); 2
Полностью »-а; м. (нем. Lumpen - лохматый); разг. см. тж. люмпеновский, люмпенский О нищем, опустившемся человеке, отчуждённом от собственности, лишённом нравств
Полностью »vi 1. (Text) deyilmək, belə olmaq; die Antwort lautet cavab belədir, cavabda belə deyilir; 2.(wirken, klingen) fig
Полностью »vi səfalət içində yaşamaq, avara həyat sürmək; sich nicht ~ lassen əliaçıq olmaq, xəsislik etməmək
Полностью »vi 1. (rennen) qaçmaq; fig. da-ban almaq; götürülmək; 2. (gehen) yerimək, getmək; 3.(fließen) axmaq;4
Полностью »f. 1) yatmaq, yuxulamaq; 2) axşamçağı, axşamüstü; 3) şam namazından sonra qılınan namaz
Полностью »vi 1. qanamaq, qan axmaq; 2. fig. kalan pul uduzmaq, çox pul vermək, sökülmək; fig. ~ müssen cəza çəkmək; das Herz blutet mir dabei çox təəssüflənirəm
Полностью »mit Inf. 1. ixtiyarı olmaq, icazəsi olmaq; 2. (können) edə bilmək; 3. (wagen) cürət etmək, cəsarət etmək; darf ich kommen? icazə olar gəlim? du darfst
Полностью »vi 1. xal doldurmaq; 2. (berühren) əl vurmaq, yavaşca toxunmaq; 3. (entfernen) silmək, təmizləmək; sich den Schweiß von der Stirn ~ alının tərini silm
Полностью »vt 1. (Geflügel) ütmək, tüklərini yolmaq; 2. (Blätter) qopartmaq; 3. F j-n ~ bir kəsi soymaq, bir kəsdən çox pul almaq
Полностью »vt 1. (reinigen) silmək, təmizləmək; 2. (polieren) pardaxlamaq, cilalamaq; 3. (schmücken) bəzəmək; 4
Полностью »der; -s, - 1. gəlir, fayda, xeyir, sərfə; 2. (Gewinn) mənfəət, qazanc, istifadə; von ~ sein faydalı olmaq, xeyir vermək; aus et
Полностью »vi yararlı olmaq, faydalı olmaq; vt -dən istifadə etmək; -dən faydalanmaq, bəhrələnmək; -i işlətmək; die Gelegenheit ~ fürsətdən istifadə etmək; es nü
Полностью »...нар.-разг. Становиться лютым, жестоким; свирепеть. Мороз всё больше лютеет. Толпа голодных лютеет.
Полностью »Ərəbcə lütf sözündən düzəlmiş sifətdir. Lətif sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »vt ödəmək, hesabı vermək; ~ bitte! hesab lütfən!; ich zahle 300 € Miete mən 300 € kirayə verirəm
Полностью »adv. 1. zəhmət olmasa, lütf edin, lütfən; ~ nicht stören! lütfən rahatsız (narahat) etməyin! 2. (als Antwort) xahiş edirəm!, bir şey deyil; wie ~? nə
Полностью »...mərhəmətli, lütfkar; ◊ будь(те) милостив(ы) köhn. zəhmət olmazsa, lütfən; мнлостивый государь köhn. hörmətli cənab.
Полностью »...xərc; bitte überweisen Sie den ~ von 100 Euro auf mein Konto lütfən 100 € mənim hesabıma keçirdin
Полностью »...xoş xəbər, gözaydınlığı. Xövfi-xətadə müztəribəm, var ümid, kim; Lütfən verə bəşarətiəfvü əta mana. Füzuli.
Полностью »...boyaboy; ~ der Straße, die Straße ~ küçə boyunca; hier ~, bitte! buradan lütfən!
Полностью »adv.(als scharfe Aufforderung) zəhmət olmasa, bizəhmət, lütfən, heç olma(z)sa; halt ~ den Mund! zəhmət olmasa ağzını yum!, bizəhmət səsini kəs!
Полностью »...(in ein Geschäft) ortaqlıq etmək, iştirak etmək, əli olmaq; Bitte ~! lütfən minin!
Полностью »...tutulmayıb; vr sich ~ özünü qorumaq (vor D/-dən); bitte sieh dich vor! lütfən ehtiyatlı ol!
Полностью »...adv. səmimiyyətlə, dostcasına, dostyana, dustyanə; seien Sie so ~ ! lütfən!, zəhmət olmasa!; mit ~en Grüßen səmimi salamlarla; 2. (Farben usw.) xoşa
Полностью »...Zeche ~ o bunun cəzasını (zərərini) çəkməlidir; (im Restaurant) bitte ~! lütfən hesabı gətirin!
Полностью »...on your father’s death Atanın / Atanızın ölümü ilə əlaqədar lütfən mənim başsağlığımı qəbul et / edin
Полностью »...(Anar); BƏŞARƏT (kl.əd.) Xəvfı-xətadə müztəribəm, var ümid, kim; Lütfən verə bəşarəti-əfvü əta mana (Xətayi); MÜJDƏ O bizə müjdə gətirmişdi (M.İbrahi
Полностью »...знач. сущ. sevgilim; ◊ будьте; любезны; будь любезен iltifat edin, lütfən, zəhmət çəkin.
Полностью »...əngəlləmək; lassen Sie sich nicht ~! narahat olmayın!; Bitte nicht ~! lütfən narahat etməyin! vr sich ~ an (D) -dən narahat olmaq
Полностью »...er ist nicht allein o, tək deyil; bitte ~ rauchen! xahiş edirik (lütfən) papiros çəkməyin!; durchaus ~ əsla, qətiyyən; nicht mehr artıq; ich liebe di
Полностью »...pensiyaya çıxmaq; ~, bitte! zəhmət olmasa sakit olun!, sakit olun lütfən!; adv. in aller ~ ağacasına, rahat, sakit
Полностью »...(uzun müddət) ləngidəcəkdir This matter will detain us very ong; Lütfən cavabı ləngitməyin Please, answer by return post / immediately / without dela
Полностью »...qoymaq, ayaq basmaq, içəri girmək; bitte nicht auf die Wiese ~ lütfən çəmən üstünə ayaq basmayın; çəmən içinə girməyin; ins Haus ~ evin içinə girmək;
Полностью »...yar! Aşıq Ələsgər. [Şeyx Sənan dərvişə:] Baba dərviş! Qılmayın lütfən; Bizi məhrum feyzisöhbətdən. H.Cavid. Məhrum olmaq – binəsib olmaq, əlindən çıx
Полностью »...iki saat qalmışdır; ◊ будьте добры zəhmət olmasa, zəhmət çəkin, lütfən; ваша добрая воля könlünüz necə istəyir, ixtiyar sizindir, ixtiyar sahibisiniz
Полностью »...Mir Cəlal. 2. Bir şey haqqında şifahi və ya yazılı qısa fikir. Lütfən, qeydlərinizi də bizə bildirsəniz, nəzərə alarıq. M.İbrahimov.
Полностью »...oneself to smth. öz-özünə qulluq etmək; Help yourself! / yourselves! Qonaq ol! / olun! Lütfən ye! / yeyin!; 3. seçmək, götürmək, öz-özünə qulluq etmə
Полностью »...təhvil vermək, vermək; Please give in your examination papers now Lütfən indi imtahan yazı işlərini təhvil ver / verin; to ~ off buraxmaq, vermək; to
Полностью »