to make fun of someone or smth. / to jeer at someone / to make sport of smth. / to scoff at someone / to play a malicious (mean, nasty) trick on (upon
Полностью »...Loğaz qoşmaq (oxumaq) – 1) rişxənd etmək, istehzalı sözlər demək, lağa (araya) qoymaq. [Nəcəfalı:] Keçmə bu aran tayfasının loğaz qoşmağından. B.Bayr
Полностью »...обидная шутка. Loğaza qoymaq kimi, nəyi насмехаться над кем, над ч ем, loğaz qoşmaq kimə, nəyə высмеивать кого, что, подвергать насмешкам кого, что 2
Полностью »[ər.] сущ. 1. рахшанд, ягьанат, хъач; loğaz qoşmaq (oxumaq) а) рахшанд авун, арадал вегьин, ягьанатун, хъачун; б) сивел атайвал рахун, буш-буш рахун;
Полностью »...qoşmax (Ağcabədi, Qubadlı, Gəncə, Naxçıvan, Şərur) – ələ salmaq, lağa qoymaq. – Əliyə loğaz qoşma (Ağcabədi); Loğaz döşəməx’ (Naxçıvan) – ələ salmaq,
Полностью »sif. və zərf 1. Boş, mənasız. □ Lağ-lağ danışmaq – boş-boş danışmaq. Getdi, mənə nə, fəhləliyin badə, əkinçi; Lağlağ danışıb başlama fəryadə, əkinçi!
Полностью »разг. I прил. пустой, бессодержательный (о разговоре) II сущ. балагур III нареч. попусту, впустую. Lağ-lağ danışmaq говорить, болтать попусту, говорит
Полностью »...нареч. 1. буш, манасуз, лагълагъ (ацалтна); // lağ-lağ danışmaq лагълагъ ацалтна рахун, буш-буш рахун; 2. кил. lağlağı¹.
Полностью »...Bayaqdan lağ eləyirdi, indi özünün ürəyi gedir. M.İbrahimov. Lağa qoymaq – bax lağ etmək (eləmək). Odur, uşaq yenə kərbəlayıdan əl çəkmir, onu lağa q
Полностью »...над кем, чем (подвергать насмешкам, делать предметом насмешек), lağa qoyulmaq подвергаться, подвергнуться насмешкам, сделаться предметом насмешек, la
Полностью »...qoymaq to make* game of smb., to have* a game with smb.; Məni lağa qoyursan? Are you having a game with me?
Полностью »...авун, айгьанат авун, рахшанд авун, арадал вегьин, хъуьруьн, хъачун; lağa qoymaq кил. lağ etmək (eləmək).
Полностью »сущ. морск. лаг (прибор для определения скорости хода судна и пройденного им расстояния). Hidrodinamik laq гидродинамический лаг
Полностью »...rişxənd, masqara, ələ salma; лагъ авун lağ etmək, lağa qoymaq, ələ salmaq, masqaraya qoymaq, gülmək.
Полностью »təql. Leyləyin çıxardığı səs. Dəmirçinin ömrü taq-taqla, leyləyin ömrü laqlaqla keçər. (Ata. sözü).
Полностью »-а; м. (голл. log); мор. 1) Навигационный прибор для измерения скорости хода судна и пройденного расстояния. Лаг показывает пять узлов хода. 2) Борт с
Полностью »v I (-gg-) (həm də to ~ behind) arxada qalmaq, dəstədən geri qalmaq; The children lagged behind Uşaqlar arxada qaldılar
Полностью »1. deyişmə, sözləşmə, mübahisə, höcətləşmə; 2. şerləşmə, deyişmə (aşıqlar arasında); 3. dan. xəbərçilik, qeybət, dedi-qodu; * лагь-лугьун авун a) bir-
Полностью »сплетня : лагь-лугьун квай инсан - человек, любящий посплетничать; лагь-лугьун авун - сплетничать, заниматься сплетнями.
Полностью »(Zəngilan) tuluğu asmaq üçün düzəldilən ağac qarmaq. – Loğab tuluğu çatmadan asmaxdan yanadı
Полностью »несов. 1. şıllaqlamaq, şıllaq atmaq, təpik atmaq; 2. məc. dan. təhqir etmək, gözümçıxdıya salmaq, sıxışdırmaq
Полностью »(Qax) bax laqan. – İt qabağına lağan tulla:n kimi honu da menin qabağına qoyıp nara gedipsin?
Полностью »I (Gəncə) gen. – Bu tüyəngin lüləsi çox lağardı II (Çənbərək, Gədəbəy, Gəncə, Karvansaray, Şəmkir, Zaqatala) çox palçıq olan yer
Полностью »...[Həmidin] boğazına keçmişdi. Ə.Məmmədxanlı. Boğaz-boğaza – baş-başa. [Cənnətəli ağa:] Səni o qara köpək ilə boğaz-boğaza bağladacağam, hələ bir gözlə
Полностью »sif. Boynunda balası olan. Boğaz at. Boğaz inək. Boğaz qoyun. – Əmniyyələr boğaz inəyi, eşşəyi və qoyunları tövlədən çıxardılar. M.İbrahimov. □ Boğaz
Полностью »...дара речи; boğazı əlinə keçmək kimin попасть в чьи-л. лапы; boğazı kəndirdə olmaq оказаться в петле; bıçağı boğazına dirəmək приставать, пристать с н
Полностью »...vainly / for nothing; ~ yırtmaq to bawl, to yell, to shout at the top of one’s voice; ~ ortağı olmaq to stick* to smb.’s meal, to hang* on to smb.’s
Полностью »...(Salyan). – Əvəl taxıl boğaz olur, sümül açır, yetişir, çalmaynan, ya əlnən biçirüg
Полностью »I BOĞAZ (anat.) Saldı boğazına siçanlar tənab; Vəhşət edib etdi iztirab (S.Ə.Şirvani); HÜLQUM [Cəlil:] ...atılıb yapışdım onun nazik hülqumundan, Bala
Полностью »BOĞAZ I is. anat. Boyunun, qida borusunun başı və nəfəs yollarının yerləşdiyi ön hissəsi. Boğazını cırırdı, yadlar millət adından (S.Rüstəm). BOĞAZ II
Полностью »несов. : мозолить глаза zəhlə aparmaq; мозолить язык dan. lağ-lağ danışmaq, havayı danışmaq.
Полностью »(İrəvan) lağ, rişxənd ◊ Şəmələt eləməx’ (İrəvan) – lağ etmək, rişxənd etmək, ələ salmaq. – Şəmələt eləmə
Полностью »(-из, -на, лагълагъ ая/-а) f. lağ-lağ danışmaq, boş-boş danışmaq; boşboğazlıq etmək, çərənləmək.
Полностью »1. boş danışıq, boş söhbət, cəfəngiyyat; 2. lağ-lağ, boşboğaz, çoxdanışan, çərənçi, naqqal, lağlağı; лагълагъ авун bax лагълагъун.
Полностью »fi. lag, lagging, behind; ~ni aradan qaldırmaq to eliminate the lag, to catch* up with the arrears
Полностью »(Qarakilsə) lağ ◊ Şüşək eləmək (Qarakilsə) – lağ etmək, ələ salmaq. – Padşah bına şüşək elədi; – Mən şüşək eləməli adam döyləm, get tayı: tap
Полностью »...анжах гз. кь.; -ри, -ра къенепатан органар. Гьамидаз тилифундай лагь: ви кьил тӀазва. КӀантӀа лагь: ичалатар тӀазва. А. А. Пад хьайи рагъ.
Полностью »