owing to / on account of / on the occasion of smth. * по случаю (по какой-либо причине, в силу каких-либо обстоятельств)
Полностью »послел. I с, по поводу чего-л., по случаю чего-л. Bayram münəsibətilə по случаю праздника, Yeni il münəsibətilə по случаю Нового года 2. в связи с чём
Полностью »what on earth for? / why on earth should I (we, you, etc.)? / must you ...? / what is all this in aid of? / what is the point in
Полностью »прил. уместный (соответствующий обстановке, сделанный кстати, вовремя). Münasibətli söz уместное слово, münəsibətli məsələ уместный вопрос
Полностью »ə. və f. 1) bir ölkəni fəth etmək və ya qalib gəlmək münasibətilə verilən əmr; 2) bu münasibətlə yazılan qəsidə.
Полностью »is. Uşağa ad verilməsi münasibətilə düzəldilmiş ziyafət. Adqoydu günü. Adqoyma bayramı (bir adamın adqoyma günü münasibəti ilə edilən bayram).
Полностью »is. Uşağa ad verilməsi münasibətilə düzəldilmiş ziyafət. Adqoydu günü. Adqoyma bayramı (bir adamın adqoyma günü münasibəti ilə edilən bayram).
Полностью »...görə, münasibətilə, səbəbindən; əsasən ~ s-s Jubiläums yubileyi münasibətilə, yubileyinə görə
Полностью »...çəkənlərə məxsus vaqon; 3. məqsədilə; для наживы qazanc məqsədilə; 4. dan. ... münasibətilə; угостить для праздника bayram münasibətilə qonaq etmək;
Полностью »[rus. ёлка] 1. Yeni il, yaxud xristianların milad bayramı münasibətilə bəzədilən küknar ağacı (bəzən süni materiallardan düzəldilir). // Bu münasibətl
Полностью »(Sabirabad) bayram münasibətilə adaxlanmış qız evinə göndərilən pay, bayram hədiyyəsi
Полностью »...işarə sistemindən istifadə edən işarələr və şəxslər arasında münasibətlər.
Полностью »semiotikada işarələr və onların bildirdiyi predmetlər arasında münasibətlər. Semantik parametr –cümlədə açar söz mənasına birləşən bu və ya digər el
Полностью »mülki-hüquq münasibətləri subyektlərinin fəaliyyətindən asılı olmayaraq baş verən real hadisələrdir. Bu cür hadisələrə zəlzələ, uçqun, subasma və digə
Полностью »zərf Yerli-yersiz, lazım gəldi-gəlmədi. Münasibətli-münasibətsiz çıxış etmək. – Müxatəbinin sözünü yarımçıq qoymaq, münasibətlimünasibətsiz danışmaq b
Полностью »нареч. (чка) алаз-алачиз, лазим яз-тушиз, артух-эксик (мес. рахун).
Полностью »...bir-birinə münasibəti. – …Müsəlman içində əgər birinin bir böyük ilə münasibəti, gediş-gəlişi və dostluğu olmadı, onu saymırlar. C.Məmmədquluzadə. 3.
Полностью »...затӀунин арада нисбет, сад-садав кьурвал; 2. алакъа, мукьвавал, авсият; 3. münasibətilə нареч. алакъадар яз, килигна.
Полностью »məntiqi münasibətlər modifikasiya olunmuş zərflərin köməyi ilə markirə edilir (sentence adverbs), «moreover - bundan başqa», «therefore - bunun üçü
Полностью »v 1. ayırmaq, yadlaşdırmaq, soyutmaq (dostluğu, münasibəti və s.); to be temporarily ~d müvəqqəti ayrılmaq / soyumaq (dostluqda, münasibətdə və s.); 2
Полностью »...olan, xeyirxah anlamlarına uyğun gəlir. Naməhrəm isə əksinədir: “münasibətin yaxşı olmaması, intimlikdən uzaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Полностью »Hər bir kəs dinə münasibətini müstəqil müəyyənləşdirir, hər hansı dinə təkbaşına və ya başqaları ilə birlikdə e`tiqad etmək, dinə münasibəti ilə əlaqə
Полностью »ж köhn. epitalama (antikpoeziyada: toy mahnısı, evlənmə münasibətilə yazılmış şer).
Полностью »f. Şad bir hadisə və ya xəbər münasibətilə birini təbrik etmək, gözaydınlığı vermək. Toy münasibətilə gözaydınlamaq. – Xəbər tutanlar gəlib bu xoşbəxt
Полностью »(Bakı) ərə gedəcək qız üçün toy paltarı tikilmək münasibətilə keçirilən mərasim, yığıncaq
Полностью »f 1) hal, təsadüf; à l'~ de münasibətilə; par ~ təsadüfən; d'~ təsadüfi; 2) fürsət
Полностью »der; -(e)s, -¨e Milad küknar ağacı, Milad bayramı münasibətilə bəzədilmiş şam ağacı
Полностью »TƏƏYYÜD1 ə. bayram münasibətilə bir-birini təbrik etmə; bayramlaşma. TƏƏYYÜD2 ə. sağalma, sağlamlaşma.
Полностью »...xaç suyuna salma mərasimi (xristianlarda); 2. xaç suyuna salmaq münasibətilə qonaqlıq.
Полностью »...[ər. təbrik və fars. …namə] Yazılı təbrik, təbrik məktubu. Yubiley münasibətilə təbriknamə göndərmək.
Полностью »ср мн. нет 1. yeni mənzil; 2. yeni mənzilə köçmək münasibətilə düzəldilən qonaqlıq, yeni mənzil şirnisi.
Полностью »ə. ərəb təqviminin məhərrəm ayında yeni il bayramı münasibətilə verilən pul və ya hədiyyə.
Полностью »n yeni mənzilə köçmək münasibətilə düzəldilən qonaqlıq, yeni mənzil şirnisi, təzə evə gözaydınlığı vermə
Полностью »...fəhlələrin gizli yığıncağı; 2. 1 May nümayişi; 3. May bayramı münasibətilə gəzinti, seyr).
Полностью »(Şəki) toyun səhəri günü gəlini görmək münasibətilə oğlan evində düzəldilən şənlik, yığıncaq. – Savax Telligildə üzgörümçeyi olcaxdı
Полностью »...1) uğurlu olsun, xeyirli olsun; 2) əziz gün və ya xeyirli iş münasibətilə təbrik sözləri.
Полностью »(Ağdam, Bərdə, Füzuli, Tərtər) bayram münasibətilə qız evinə göndərilən pay, bayram hədiyyəsi. – Nişannısına bayramnıx göndərdi Əli (Bərdə)
Полностью »dinə görə bir əhd münasibətilə arzu etdikləri bir şeyin yerinə yetirilməsi üçün nəzir verənin verdiyi pul, şey, qurban və s. nəzir-niyaz.
Полностью »[alm. Tusch] Bir təntənə münasibətilə (birisinin şərəfinə düzəlmiş məclisdə, birini təbrik zamanı, mükafat veriləndə və s.) çalınan qısa musiqi pyesi.
Полностью »...receive a present / gift; ad günü ~i birthday present; milad bayramı münasibətilə ~ Christmas present
Полностью »qarş. Şad bir hadisə və ya xəbər münasibətilə bir-birini təbrik etmək, bir-birinə gözaydınlığı vermək. Maral yatdığı yerdə bu gurultulu gözaydınlaşmağ
Полностью »...çıraqban etmək, bəzəmək (işıqla); to ~ a town for a festivity bayram münasibətilə şəhəri işıqla bəzəmək
Полностью »...“dirilməsinə” həsr olunmuş xristian yaz bayramı. 2. Xristianlarda həmin bayram münasibətilə bişirilən dördüzlü kiçik piramida şəklində kəsmikli şirin
Полностью »...surətdə qeyd etmək (ildönümünü və s.); şənlik / şadlıq etmək (qələbə münasibətilə); 2. məşhur etmək, şöhrətləndirmək, tərifləmək, mədh etmək; to ~a h
Полностью »...üzrə; It’s customary to give people gifts on their birthday Ad günü münasibətilə adamlara hədiyyə vermək adi haldır
Полностью »is. din. Məhərrəm ayında imamların qətli münasibətilə şiələrin tutduqları yas, saxladıqları matəm; təziyə, əza. Məhərrəmlikdə kərbəlayı altıaylıq uşaq
Полностью »is. [ər.] Xoş xəbər, sevindirici hadisə, bayram və s. münasibətilə yazılı və ya şifahi gözaydınlığı. Təbrik məktubu. – [Qulamrza:] Bu gün hər yerdə tə
Полностью »...Ə.Bədəlbəyli. 2. Təntənəli xor havası. 3. Hər hansı bir təntənəli hadisə münasibətilə yazılmış qədim lirik şeir.
Полностью »