problemi, münaqişəni həll etmək, mübahisəyə son qoymaq; ~ haqq-hesab çəkmək.
Полностью »əzabla yaşamaq, kiməsə görə özünü fəda etmək, bir şey uğrunda davamlı, bəzən hədər yerə zəhmət çəkmək, çox çalışmaq; ~ canını oda yaxmaq, can qoymaq,
Полностью »1. bax ürəyini çürütmək; 2. to put one’s whole soul into smth. for nothing / in vain to put one’s whole heart into smth
Полностью »to chеw the fat / to chew the rag / to chew the cud / to talk boringly жевать мочалку (надоедливо и бестолково говорить об одном и том же)
Полностью »to drag smth. out / to spin smth. out / to harp on the same string тянуть канитель / разводить канитель / наводить тоску (надоедать)
Полностью »1. Həyatı boyu fiziki işlə məşğul olmaq; ~ əziyyət çəkmək, can qoymaq, canını oda yaxmaq. 2. Heç bir faydalı işlə məşğul olmamaq, vaxtını boş-boşuna k
Полностью »to drag out a wretched (miserable) existence влачить жалкое существование (вести скучную, неинтересную, безра-достную жизнь)
Полностью »to work / to labour / to toil a long time at smth. гнить (работать) на одном месте долгое время / вкладывать душу / вложить душу (с отрицательным отте
Полностью »...olmaq, çürüməsi üçün şərait yaratmaq. Xəzəli torpağa qarışdırıb çürütmək. – Gölməçə suların rəngi sapsarı; Xəstəlik çürüdür ağaclıqları. S.Vurğun. [G
Полностью »...сделать непригодным к употреблению. Otu çürütmək сгноить сено, kartofu çürütmək сгноить картофель 2) перен. погубить тяжёлыми условиями жизни, держат
Полностью »1. дать сгноить, истлеть; 2. дать свернуться (о молоке), творожить; 3. перен. надоедать, надоесть;
Полностью »f. to rot (d.), to let* rot (d.) ◊ haqq-hesabı ~ 1) settle accounts (with), to reckon (with); to settle up; 2) (qisas almaq) to get* even (with), to t
Полностью »гл. 1. кутӀурун, ктӀуниз себеб хьун; 2. атӀун, атӀана шур авун (тугъадикай); 3. пер. гзаф азабар гун, гьелек авун
Полностью »f. 1) pourrir vt, putréfier vt ; 2) coaguler vt, cailler vt, (süd) ; zindanlarda ~ laisser moisir qn en prison ; düşmənlə hesabı ~ venger (se) de l’en
Полностью »aralarındakı məsələni birdəfəlik həll etmək, problemə aydınlıq gətirmək
Полностью »to pay off old scores / to pay someone back / to avenge (on / for) / to settle a score with someone / to square accounts with someone / to be (get) ev
Полностью »to settle accounts with someone (to settle up) рассчитаться с кем-либо
Полностью »to put one’s soul for the sake of ... класть (положить) душу ради
Полностью »to take vengeance on someone’s enemy отдавать сполна (отомстить врагу)
Полностью »to put a question with an edge to it / to put a question point-blank (squarely) / to pose smth. in a straightforward fashion / not to mince words (mat
Полностью »iş və ya hadisənin üstünü açmamaq, ondan bəhs etməmək; ~ səsə salmamaq.
Полностью »* to put the axe in the helve / to break the back разрешить трудный вопрос (преодолеть затруднение)
Полностью »сущ. от глаг. çürütmək: 1. гноение, сгнаивание 2. свёртывание, створаживание (молока)
Полностью »f. 1. Mikroorqanizmlərin təsiri altında pozulub xarab olmaq. Taxta çürüdü. Meyvələr yağışdan çürümüşdür
Полностью »...пребывания в тяжёлых, невыносимых условиях жизни. Həbsxanada çürümək гнить в тюрьме, çirkab içində çürümək гнить в грязи, nökərçilikdə çürümək сгнить
Полностью »1. гнить, истлевать, тухнуть, тлеть, разлагаться; 2. сворачиваться (о молоке), творожиться;
Полностью »f. 1. to rot, to decompose; (diş) to decay, to become* carious; 2. (süd) to curdle; (qan) to coagulate
Полностью »гл. 1. кутӀун, ктӀана чӀур хьун (мес. емишар); // паф хьана чӀур хьун, члаф хьун (мес. кӀарас, кьул); taxta çürümüşdür кьул ктӀанва; 2
Полностью »f. 1) pourir vi ; putréfier (se), corrompre (se), décomposer (se) ; carier (se) (diş haqq.) ; 2) coaguler (se)(qan haqq
Полностью »Çirk sözü ilə qohumdur. Qırğız dilində “гнилой” mənasında çırı (çürümə) sözü işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ÇÜRÜMƏK – SAFLAŞMAQ Deməli, biz çürümüşük, hə? (M.İbrahimov); Bu nəcib hisslər daim təkmilləşmədə, gözəlləşmədə, saflaşmadadır (Mir Cəlal).
Полностью »...çarpdırdıqda işlədilir. “Tərcüman”ın fərmayişindən bu çıxır ki, məsələn, bütün Maku xanlığında tək bircə Murtuza Qulu xan qıldığı namaz dürüstdür… C.
Полностью »...слова в предложении). Əşyanın adını bildirən sözlərə isim deyilir, məsələn, kitab, küçə, dəniz, fikirlər, iş слова, которые обозначают предмет, назыв
Полностью »MƏSƏLƏN (bir şeyin şərhinə dair misallar vermək üçün işlədilir) [Qulamov:] Məsələn, deyirsən ki, zavod yüksək keyfiyyətli musiqili saatlar istehsal ed
Полностью »bax yeritmək 1 və 2-ci mənalarda. Yağılar yurduna yürütsə qoşun; Oğlum, siz onda bir şir kimi qoşun. S
Полностью »...kimi, nəyi: 1. двигать, двинуть кого, что на кого, на что. Qoşun yürütmək kimin, nəyin üstünə двинуть войско на кого, на что 2. выдвигать, выдвинуть
Полностью »f. 1. to advance (d.), to put* / to bring*, to forward (d.); fikir ~ to advance an idea; 2. to pursue (d
Полностью »f. 1) faire avancer ;2) poursuivre vt ; suivre vt ; siyasət ~ pousuivre une politique ; 3) introduire vt
Полностью »“Kitabi-Dədə Qorqud”da işlədib: Ata adını yürütməyən xoyrad oğul... Ör sözündəndir, mənası “yüksək”, “hündür”, “yuxarı” deməkdir
Полностью »* чурутмиш хьун гл. тӀебии гьалдай акъатун, чӀур хьун (як, якӀун затӀ). Чумуррай мейит жагъана. Ам чурутмиш жезвай. З. Э. Кек галкӀизва.
Полностью »is. Meşələrə nəzarət edən işçi. Qəhrəman görmüşdü ki, meşəbəyi Rüstəm üçün nə qədər akt bağlamışdı. S.Rəhimov. [Yusif:] Mümkün eləsə, Daşdəmir meşəbəy
Полностью »MEŞƏBƏYİ [Şahmar bəy:] Bir cavan oğlan elə keçib, o deyir mən meşəbəyi Əşrəf bəyin adamıyam (N.Vəzirov); MEŞƏÇİ Hər ikisi müharibədə fəhlə batalyonund
Полностью »...-йри, -йра тамуз килигзавай, ам хуьзвай кас. Адаз балкӀан чӀилихъви мешебеги Сардаранди тирди чир хьана. С. М. ЦицӀигъ-наме. ГъвечӀи мешебегиди,
Полностью »n. forester, woodsman. МЕШРЕБДАЛДИ adv. decently, properly. МЕШРЕБЛУ adj. proper, decorous, decent.
Полностью »n. forester, woodsman. МЕШРЕБДАЛДИ adv. decently, properly. МЕШРЕБЛУ adj. proper, decorous, decent.
Полностью »...mübahisəyə son qoymaq; ~ mizan-tərəzi qurmaq, məsələni çürütmək. 2. Qisas almaq.
Полностью »vt 1. (gegenseitig) haqq-hesab çəkmək, hesabı çürütmək, haqlaşmaq; divan tutmaq; 2. (abziehen) çıxmaq; vi mit j-m~ hesablaşmaq, əvəzini çıxmaq, hesabı
Полностью »I (Kürdəmir) məc. açmaq, gizli saxlanmalı bir məsələni açmaq. – Məsələni ağartma, qoy üstüörtülü qalsın II (Bakı) bir məsələni həddindən artıq şişirtm
Полностью »uzun-uzadı danışmaq, uzunçuluq eləmək; ~ sözü çürütmək, sözün çürüyünü çıxartmaq.
Полностью »kiminsə uğrunda hər cür əzab-əziyyətə dözmək, zəhmətə qatlaşmaq; ~ canını çürütmək.
Полностью »nəyinsə haqqında mübahisə etmək, məsələni uzatmaq, süründürməçilik etmək.
Полностью »...əngəlli; ~ case / question mübahisəli iş / məsələ moot2 v müzakirə etmək; məsələni müzakirəyə çıxarmaq; to ~ the question again məsələni yenidən müza
Полностью »сов. 1. yenidən həll etmək (məsələni), 2. yeni qərar çıxartmaq; 3. dəyişdirmək (qərarı).
Полностью »