n 1. mil (ölçü vahidi); to drive at 70 ~s perhour saatda 70 mil sürətlə sürmək (maşını); 2. d.d. olduqca çox
Полностью »[ing. mile] Müxtəlif ölkələrdə müxtəlif uzunluğa bərabər məsafə ölçüsü. □ Coğrafi mil – 7420 metr uzunluqda məsafə ölçüsü. Dəniz mili – 1852 metr uzun
Полностью »...pivot; tib. core II. i. mile; ingilis ~i statute mile, British mile; dəniz ~i geographical / nautical / sea mile
Полностью »[ing. mile] сущ. миля, мил (яргъивилин алцумаг); // coğrafi mil географиядин мил (7420м.); dəniz mili гьуьлуьн мил (1852м.).
Полностью »-а; ср. см. тж. мыльце, мыльный 1) а) (спец.; мн.: мыла, мыл; для обозначения сортов) Продукт, вырабатываемый из жиров и едких щелочей, растворимый в
Полностью »...разг. см. тж. измыливаться Израсходоваться при мытье или стирке (о мыле) Измылился целый кусок мыла.
Полностью »is. [ər. “millət” söz. cəmi] Millətlər. Sair miləl övrətlə ədalət edir, etsin. M.Ə.Sabir. Sair miləl və əqvam artıq sürətlə irəli gedib özləri üçün ix
Полностью »...taxtabiti. – Bu gecə sə:rə kimi şirin canımı mələ yi:b; – Bizim evdə mələ yoxdu (Lənkəran) 2. əqrəb cinsindən olan zəhərli həşərat. – Mələ vuran adam
Полностью »I (İmişli) bax mijə II (Bakı) kirpik III (Lənkəran) ovuc. – Beş-altı micə plov yedim IV (Salyan) titrətmə. – Bədənimə micə tüşüb, heş tərpənəmmirəm
Полностью »...географическая миля coğrafi mil (7420 metr); морская миля dəniz mili (1852 metr).
Полностью »-и; ж. (англ. mile) 1) Единица длины, измерения расстояний, применяемая в морском деле. Корабль шёл со скоростью восемь миль в час. Морская миля. (рас
Полностью »миля (яргъивилин уьлчме; адан кьадар жуьреба-жуьре я, мес. географиядин ва я немсерин миля 7.420 метр, английский ва я гьуьлуьн миля 1852 метр я).
Полностью »is. Kiçik mil, balaca mil. Hüseyn əmi … milçə ilə çubuğun başını qurdalayır və boğazını arıtlayırdı. M.S.Ordubadi.
Полностью »in a lather / in a sweat (utterly exhausted) весь в мыле (измучился, вспотел от усталости)
Полностью »zərf Qəsdən, bildiyi halda. Bilə-bilə etmək. – Lotular bir neçə dəfə biləbilə və pullarından Rəsula uduzdular. “Aşıq Qərib”. Mən bilə-bilə qəsdən özüm
Полностью »...Biləbilə yalan ifadə vermək умышленно давать ложные показания, bilə-bilə gecikmək преднамеренно опаздывать
Полностью »z. knowingly; wittingly, deliberately, intentionally; purposely, on purpose; bir işi ~ etmək to do* smth
Полностью »zərf. de propos délibéré, exprès adv, avec intension, à bon escient, sciemment adv (qəsdən) ; volontairement, consciemment, intentionnellement
Полностью »...Damcı-damcı, damladamla. Su gəlir gilə-gilə; Bülbüllər gəlir dilə; Yarımı bağda gördüm; Batıbdır qızılgülə. (Bayatı). Mum əriyir, gilə-gilə axır aşağ
Полностью »f. 1) şüşə, büllur, şir; 2) mozaika, rəngarəng şüşə; 3) siferblat; 4) göy, səma, asiman
Полностью »несов. dan. gözəlləşmək, qəşəngləşmək, zərifləşmək, incələşmək, yaxşılaşmaq, daha sevimli olmaq
Полностью »mire1 n bataqlıq, bataqlıq yer; ◊ to be in the ~ bataqlıq girdabına düşmək; çətinliyə məruz qalmaq; to drag smb. / smb.’s name through the ~ bir kəsi
Полностью »mine1 n 1. şaxta; mədən; coal ~ kömür mədəni / şaxtası; gold ~ qızıl mədəni; 2. məc. ensiklopediya, xəzinə; 3. partlayıcı maddələrin yerləşdirilməsi ü
Полностью »adj 1. erkək; kişi; the ~ sex kişi cinsi; ~ cat / dog erkək pişik / it; 2. : tex. ~ screw vint
Полностью »n I xal; anadangəlmə xal n II 1. zool. köstəbək; 2. köstəbək dərisi; as blind as ~ köstəbək kimi kor n III bənd; dalğaqıran (suyun ağzını döndərən)
Полностью »n I 1. pay, ianə; to offer/ to contribute one’s ~ öz payını / köməyini əsirgəməmək; 2. bir balaca; bir tikə / damla; a ~ of comfort bir balaca rahatlı
Полностью »mule1 n I 1. zool. qatır; 2. d.d. inadcıl; tərs (adam); uzunqulaq; ◊ as obstinate / stubborn as a ~ qatır kimi tərs / höcət
Полностью »mime1 n pantomima (mimika və hərəkətlə ifa olunan teatr tamaşası) mime2 v 1. pantomima vasitəsi ilə ifadə etmək; 2. təqlid etmək; yamsılamaq
Полностью »milk1 n 1. süd; dried / new / condensed ~ qurudulmuş / təzə / qablaşdırılmış süd; mother’s ~ ana südü; ~ fresh from the cow inəkdən sağılmış təzə süd
Полностью »mili1 n 1. dəyirman; a water ~ su dəyirmanı; a wind ~ yel dəyirmanı; to put smb. through the ~ ≅ bir kəsi dəyirmanın boğazına salıb çıxarmaq, ≅ bir kə
Полностью »adj yumşaq; mülayim, yüngül; a ~ character yumşaq xarakter; a ~ climate mülayim iqlim; ~ tobacco boş / yumşaq tütün; a ~ evening mülayim axşam; a ~ fo
Полностью »is. 1. Altı kiloqrama bərabər köhnə ağırlıq ölçüsü. İki kilə arpa. 2. İkigözlü taxta tərəzi.
Полностью »...əqiq kimi duru gilələri var idi. Mir Cəlal. 2. Damla, damcı. Bir gilə su. Yaş giləsi. – Cümşüd bəy əlini açdı, qulluqçu onun ovcuna bir neçə gilə gül
Полностью »...(Qəzetlərdən). 2. Böyük dərd, əzab. Mən qürbətdə ölərsəm qəlbinə salma çilə; Söylə, dostlar gömməsin nəşimi torpaqlara. A.İldırım.
Полностью »zərf köhn. məh. Birgə, birlikdə. Bilə yeyib, bilə də gəzərdik. – Bilə gəl gedəlim bu qutlu yola. (“Dastani-Əhməd Hərami”).
Полностью »...enliyində dövrə skamya olardı. Onun qabağı qırmızı şilə ilə örtülü olardı. H.Sarabski. Veys özü izah etdi: – Bu qırmızı şiləni Həmzənin dükanından gö
Полностью »...gərək abırlı olsun. Yoxsa keçəl plovdan nə çıxar? Onda adına şilə deyərlər. S.Rəhimov.
Полностью »нескл. филе (1. уьлжедин, кьаскьандин юкьван лап хъсан як. 2. кIараб хкудай мазу як ва я балугъдин гьахьтин як. 3. гьахьтин мазу якIукай ва я балугъ
Полностью »...alınan ipək. Qaranlıq bir otaqda üzü qırışmış bir qarı oturub, pilə əyirirdi. Çəmənzəminli. □ Pilə kimi – yumyumşaq, ipək kimi yumşaq, incə, zərif. R
Полностью »...hamısı; külfət. Ailə başçısı. Ailə saxlamaq. Ailə üzvü. Ailə tərbiyəsi. Ailə həyatı. Ailə vəziyyəti. – [Qətibə:] Ailəmizə üz verən böyük və bədbəxt f
Полностью »...böyük ailəsi var у него большая семья, ailə üzvləri члены семьи, ailə başçısı глава семьи, хозяин 2) единство, объединение, организация людей, сплочё
Полностью »...Hazırda başqa bir şeyə gümanım olmadığından həmin kitabı sənə silə göndərirəm…” A.Səhhət.
Полностью »one can smell this stench a mile (miles) off (away) * на версту пахнуть (нести) / на три версты разить (о сильном неприятном запахе, который ощущается
Полностью »...someone’s grinning from ear to ear / someone’s got a smile a mile wide (растянуть) рот до ушей / рот до ушей хоть завязочки пришей (бессмысленно смея
Полностью »...sin is not to correct a mistake. / Cf. A miss is as good as a mile. Не беда ошибиться, беда не исправиться.
Полностью »one can see someone or smth. a mile (miles) off (away) / you can’t miss him (her, it, them) за версту видно (кто или что-либо видится уже издалёка, с
Полностью »...what he would try next / if you give him an inch, he’ll take a mile садиться на голову
Полностью »...one’s face / to grin from ear to ear / someone has got a smile a mile wide / someone is grinning from ear to ear во весь рот / * рот до ушей хоть зав
Полностью »...what he would try next / if you give him an inch, he will take a mile садиться на голову / сесть на голову
Полностью »...nest / to get the wrong sow by the ear / to miss the point by a mile попасть пальцем в небо / попасть впросак (сказать что-либо невпопад)
Полностью »...beggar on horseback and he’ll ride to the devil. / Give him a mile and he’ll take a mile. / What do you expect from a pig but a grunt? / Let him put
Полностью »to steer a mile clear of someone or smth. / to keep well out of someone’s way / Cf. to give someone a wide berth за версту (за семь вёрст) обходить (с
Полностью »adv. hökmən, mütləq, təma-milə; ~ nicht əsla, heç, qətiyyən; ~ möglich! olabilir, mümkündür!
Полностью »...тж. исстирываться Израсходоваться, истратиться при стирке (о мыле, стиральном порошке)
Полностью »Cf. What do you expect from a pig but a grunt. / Give him a mile and he’ll take a mile. / Set a beggar on horseback and he’ll ride to the devil. / Let
Полностью »Qərb dialektlərində çox işlədilir, böyük və canlı milə deyirlər. Mənası farsca “maili” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »adj dəniz; dənizçilik; ~ mile dəniz mili (təxm. 852 metr); ~ navigation dəniz naviqasiyası; ~ college dənizçilik məktəbi / kolleci; ~ terms dənizçilik
Полностью »to miss the point by a mile / out of place (unnecessary) / beside the mark / beside the point / beside the question / out of keeping with the place /
Полностью »...nest / to get the wrong sow by the ear / to miss the point by a mile (about smth. irrelevant, this is Mashadi Ibad’s expression, who is the hero of o
Полностью »If you give him an inch, he’ll take a mile. / Let him put in his finger, and he will put in his whole hand. / Give him a ring, and he’ll want your who
Полностью »top. Camaat, xalq, el. Muğana su gəlir, Milə su gəlir; Axışıb öz eli-ulusu gəlir. S.Vurğun. Axşamlar, ay axşamlar; Şamlar yanar axşamlar; El-ulus evdə
Полностью »...(в результате тяжелого труда); qan-tər içində: 1. в пене, в мыле, в поту; 2. в поте лица; qan-tərlə кровью и потом, qan-tər tökmək, qan-tərə batmaq с
Полностью »...bump into, knock into ♦ вил акьун v. strike the eye, stick out a mile. АКЬУНАР n. difference, disagreement; altercation, quarrel; fracas.
Полностью »...bump into, knock into ♦ вил акьун v. strike the eye, stick out a mile. АКЬУНАР n. difference, disagreement; altercation, quarrel; fracas.
Полностью »...мылиться. 2) а) Растворяясь в воде при трении или взбалтывании, давать пену (о мыле) Мыло плохо мылится. б) отт. Растворять в себе мыло. Мягкая вода
Полностью »(Parəsəng variantı da var) farscadır, bir fərsəng 3 milə, o da min gəzə bərabərdir. (bir gəz bir dəvə addımının məsafəsi olub). Deməli, bir fərsəng 4
Полностью »...Araba təkərində topla qəsəyi (qasnağı) birləşdirən dişlərdir, milə bənzəyir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. миледи: 1. знатная замужняя женщина или жена лорда в Англии 2. вежливо-почтительное обращение к знатной женщине
Полностью »sif. Milləri olan, zol-zol, zolaqzolaq. Miləmil çit. Miləmil parça. – [Tahir] stuldan asılmış miləmil yay kostyumunu geyindi
Полностью »прил. 1. полосатый, в полоску, покрытый полосками. Miləmil parça полосатый материал, материал в полоску, милямил пижама полосатая пижама, miləmil şalv
Полностью »