...etmişdilər. M.S.Ordubadi. İndi o, Qulamı öz nəzarəti altında saxlamaq istəyirdi. Ə.Əbülhəsən. □ Nəzarət etmək – nəzər yetirmək, üstünə göz qoymaq, ba
Полностью »...контроля и т.п. Ciddi nəzarət строгий надзор, nəzarət altında olmaq быть под надзором 2) группа надзирающих лиц, орган надзирающих лиц, орган наблюде
Полностью »...düşüncələrin əsirliyindən azad edir. Qul nəfsini nəzarət altında saxlamaqla öz üzərində ilahi nəzaərti unutmur.
Полностью »послел. под чем. Nəzarəti altında под чьим контролем, bayrağı altında под знаменем, şüarı altında под лозунгом, ayaq altında под ногами
Полностью »...under the water; onun rəhbərliyi ~ under his / her leadership; nəzarət ~ under control; alkoqolun təsiri ~ under the influence of alcohol; qorxu ~ ya
Полностью »...(müxtəlif mənalarda) O, şəhər və rayonları ciddi nəzarət altına alarkən, əməkçilərin ümumi iclası Keşlə düzündə baş tutdu (M.S.Ordubadi); KONTROL [Bə
Полностью »i. supervision; surveillance; control; ~ altında olmaq to be* under surveillance; sanitar ~i sanitary inspection; prokuror ~i the procurator’s supervi
Полностью »...inspection f sanitaire ; ~i itirmək perdre le contrôle (de qch) ; ~ altına almaq prendre vt sous le contrôle ; ~ etmək contrôler vt ; surveiller vt ;
Полностью »[ər.] сущ. назарат (1. килигун, вилив хуьн, вил алаз хьун, фикир гун, дикъет авун; nəzarət etmək назарат авун, вилив хуьн, килигун, рикӀел хуьн; 2. на
Полностью »NƏZARƏ(T) ə. 1) baxma, baxış; 2) axtarma, axtarış, yoxlama; 3) göz qoyma; 4) idarə etmə; dolandırma; 5) nazirlik.
Полностью »1. SAXLAMAQ (hərəkətini kəsmək mənasında) [Leytenant] elektrik fanarları ilə işıqlanmış küçənin ortasında motosikli saxladı (İ.Əfəndiyev); DAYANDIRMAQ
Полностью »гл. 1. хуьн; uşaq saxlamaq аял хуьн; pişik saxlamaq кац хуьн; ailə saxlamaq хзан хуьн; başlı başını saxlasın. Ata. sözü кьил авайда вичин кьил хуьрай;
Полностью »f. 1. to keep* (d.); to preserve (d.); pulu əmanət kassasında ~ to keep* one’s money in a savings-bank; yadda ~ to keep* / to retain in one’s memory;
Полностью »...положении. Atəş altında saxlamaq держать под обстрелом, təhlükə altında saxlamaq держать под угрозой, cəhalətdə saxlamaq держать в невежестве 8) прид
Полностью »1. хранить, сохранять, беречь, оберегать, оставлять, откладывать, выдерживать; 2. держать, содержать, разводить; 3
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlində (ağzında, dişində və s.-də) tutub düşməyə qoymamaq. Açarı əlində saxlamaq. İpi dişində saxlamaq. – Başımı aşağı dikib durduğum h
Полностью »...gizli saxlamaq, heç kimə bildirməmək; ~ yeddi divar arxasında saxlamaq.
Полностью »Bütün dünyada. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu atın tayı-bərabəri çarx altında tapılmaz. (“Alı kişi”)
Полностью »İstehsal obyektlərində işlərin aparılması qaydasını müəyyənləşdirən texniki-normativ sənədlərin və təhlükə potensiallı obyektlərdə fəaliyyət üçün veri
Полностью »Müəyyən edilmiş metroloji qayda və normalara əməl edilməsinin yoxlanması məqsədi ilə müvafiq icra hakimiyyəti orqanı, yaxud hüquqi şəxslərin metroloji
Полностью »Radiasiya təhlükəsizliyi, radioaktiv maddələr və digər ionlaşdırıcı şüa mənbələrinə aid əsas sanitariya qaydaları və normalarına riayət olunması
Полностью »Efirə verilmiş bütün teleradio proqramlarının (verilişlərinin) nəzarət məqsədilə lentə alınması
Полностью »İnsan psixikasına təsir göstərən maddələrdən sui–istifadə etmə hallarının, habelə narkoloji xəstəliklərin qarşısının alınmasına yönəldilmiş inzibati v
Полностью »прил. контрольнопроверочный. Yoxlama-nəzarət işləri контрольно-проверочные работы
Полностью »прил. контрольно-ревизионный. Nəzarət-təftiş komissiyası контрольно-ревизионная комиссия
Полностью »прил. контрольно-измерительный. Nəzarət-ölçü cihazları контрольно-измерительные приборы
Полностью »гл. 1. лакариз шах ягъун, шахаривди (цӀерцӀеривди) лакар ччара авун; 2. шахар (цӀерцӀер) гун, цӀерцӀер вегьин, цӀерцӀеривди кӀевун
Полностью »...канавы 4. ставить подпорки (для огородных растений). Lobyanı şaxlamaq ставить подпорки для фасоли
Полностью »...ləkləri şaxla ayırmaq. 2. Şax döşəmək, şaxla örtmək. Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq. Barama qurdunun üstünü şaxlamaq.
Полностью »...vermək, təqib etmək, izləmək; ~ nəzarət altına almaq, nəzarət altında saxlamaq, gözdə-qulaqda olmaq.
Полностью »...müşahidə etmək; nəzarət etmək; ~ gözdən qoymamaq, nəzarət altında saxlamaq.
Полностью »öz yanında saxlamaq, daim nəzarəti altında saxlamaq; ~ göz-qulaq olmaq.
Полностью »...nəzarət etmək, təqib etmək, davamlı izləmək; ~ nəzarətdə saxlamaq.
Полностью »кьулак кутун qoltuq altına vurmaq; qurşağının altına salmaq (bir şeyi); кьулак хуьн a) qoynunda saxlamaq, qoltuğunun altında saxlamaq (bir şeyi); qurş
Полностью »кьулак кутун qoltuq altına vurmaq; qurşağının altına salmaq (bir şeyi); кьулак хуьн a) qoynunda saxlamaq, qoltuğunun altında saxlamaq (bir şeyi); qurş
Полностью »...töhmət; ◊ брать (взять) на замечание xüsusi nəzarət altına almaq; быть на замечании nəzarət altında olmaq; попасть на замечание xüsusi nəzarət altına
Полностью »несов. zülm edilmək, incidilmək, əsarət altında saxlanmaq, istismar edilmək, əziyyət verilmək.
Полностью »...salmaq; 2. məc. azadlığını əlindən almaq, nəzarət altında saxlamaq, bayıra çıxmağa qoymamaq.
Полностью »...altında, bağlı, qıfıllı; держать взаперти qıfıl altında saxlamaq; 2. tək, tək-tənha, bayıra çıxmadan, xəlvətdə.
Полностью »təsiri altında saxlamaq, əlində oyuncaq etmək, istədiyi kimi idarə etmək; ~ əlində oynatmaq.
Полностью »...müşahidələr; 5. nəzarət; быть под наблюдением врача həkimin nəzarəti altında olmaq.
Полностью »...çəkmək; ~ razı salmaq, yola gətirmək, ələ gətirmək. 2. Vəziyyətə nəzarət etmək, situasiyanı öz nəzarətində saxlamaq.
Полностью »м мн. нет 1. nəzarət etmə, göz yetirmə; 2. nəzarət; технический надзор texniki nəzarət; 3. собир. nəzarətçilər qrupu, nəzarət orqanı.
Полностью »...быть на примете köhn. həmişə gözdə olmaq, nəzarət altında olmaq; на примете иметь (держать) nəzərdə tutmaq.
Полностью »...məhkumların cəmiyyətdən təcrid olunmadan, lakin nəzarət altında xüsusi müəssisələrdə saxlanılmasından ibarətdir
Полностью »несов. 1. zülm etmək, əsarət altında saxlamaq, istismar etmək; 2. məc. əzmək, incitmək, əziyyət vermək, sıxıntı vermək.
Полностью »...saxlamaq. 2. Sahibliyini qorumaq, əldən verməmək. 3. Üzdə, əl altında, hazır vəziyyətdə saxlamaq; ~ əldə qoymaq. 4. Öz tərəfinə çəkmək üçün qabaqc
Полностью »ср мн. нет tərksilah etdir(il)ib nəzarət altında saxla(n)ma (vuruşan dövlətlərdən birinin bitərəf dövlət ərazisinə girən qoşunlarının, vətəndaşlarının
Полностью »