to addle brains / to set one’s wits to work together / to beat brains / to think smth. out in advance / to break brains / to weigh smth
Полностью »to spin a yarn / to talk to no purposes / to babble / to have an idle talk / to wag one’s tongue / to beat the air / to shoot the breeze / to tell fis
Полностью »...İsmayıllı, Kürdəmir, Şərur, Zəngilan) bax maal. – Dünən mağıl gün çıxmışdı (İsmayıllı); – Mağıl hərdən bizə gəlirdin, daha gəlmirsən (Goranboy); – Ma
Полностью »...başına gələn hadisələrin hamısını ona nağıl etdi. S.Hüseyn. Nağıl kimi – əslən olmayan, uydurma, xəyali bir şey haqqında. Yaxşı və dəbdəbəli toy qıza
Полностью »...действительных событиях прошлого и современности) II прил. 1. сказочный. Nağıl süjeti сказочный сюжет 2. сказовый. Nağıl forması сказовая форма; nağı
Полностью »...recount (d.i.); Nağıl edirlər ki... The story goes that...; (Mənə) nağıl danışma Don’t tell me tales!
Полностью »[ər. nəql] сущ. мах; нагъил; nağıl etmək (eləmək) нагъил авун, мецелди лугьун, рахун; nağıl kimi мах хьиз (хьтин); ** nağıl açmaq мах ахъаюн, са затӀу
Полностью »1. NAĞIL Məclisin ortasında ayaq üstə durub, cürbəcür hərəkətlər yaparaq nə gözəl nağıllar söylədi (Çəmənzəminli); HEKAYƏ Təsəvvür ediniz, bir nağıl ü
Полностью »is. conte m ; histoire f ; sehrli ~ conte de fées ; xalq ~ ları contes populaires ; ~ danışmaq raconter une histoire ; ~ etmək raconter vt ; conter vt
Полностью »hər hansı şeyin (mətnin) məzmununun şərhi. Müqayisə et: dəyişdirmə (uyğunlaşdırma).
Полностью »to give someone some bull (bullshit) about smth. / Cf. to draw (pull) the wool over someone’s eyes / to throw dust in (into) someone’s eyes лапшу на у
Полностью »shortly speaking без дальних разговоров
Полностью »...naqilidir. 2. köhn. Daşıyan, bir yerdən başqa bir yerə aparan, nəql edən. Mən ki böyük çayam, xalqa naqiləm; Səbəb odur bu qanuna tabeyəm. A.Səhhət.
Полностью »...повествователь II прил. 1. проводниковый (способный пропускать через себя электричество). Naqil materialları эл. тех. проводниковые материалы 2. пров
Полностью »...куьгьн. тухудай (са чкадай маса чкадиз); 3. куьгьн. риваят ийидай, нагъил ийидай; ван хьайи, чидай са затӀ масадаз рахадай (лугьудай), масадав агакьа
Полностью »ə. 1) daşıyan, bir yerdən başqa yerə aparan; 2) nəql edən, rəvayət edən; danışan; 3) istiliyi, elektriki, səsi və s. özü vasitəsilə başqa cismə keçirə
Полностью »daşıyan, bir yerdən başqa yerə aparan, nəql edən, danışan, istiliyi, elektriki, səsi başqa cismə keçirən.
Полностью »|| НЕГЪИЛ фарс, сущ.; -ди, -да: -ра, -ри, -ра 1) вичин бинеда гьакъикъат авачир къундармишнавай мах. Лезги чӀала «негъил», «нагъил» вичин бинедик гьа
Полностью »ж. магілы, магіл qəbir, məzar магіла невядомага салдата — naməlum əsgər məzarı капаць магілу — qəbir qazmaq
Полностью »...(мелкий, гладкий, окатанный и отшлифованный водой камень). Dəniz çaqılı морская галька II прил. галечный
Полностью »Çınqıl, çaqıl, çaxsaq (bu, “daşlı yer” kimi şərh olunub) sözləri kökdaşdır. Bəzi dialektlərdə daşı çox olan daşlağa “çaxraq” deyirlər. (Güman ki, çaxs
Полностью »axar sularla və ya göl, dəniz dalğaları vasitəsilə girdələnmiş və cilalanmış, ölçüsü 10-100 mm olan süxur qırıntısı
Полностью »...в медицине. Белые зонтики дягиля. Дягиль аптечный. Корень дягиля утоляет зубную боль.
Полностью »...Xah bir aqil xəyal et, xah bir divanə tut. Füzuli. Yusif şah aqil adam idi. M.F.Axundzadə. İki aqil kəs eyləməz dəva; Eyləməz bir-birinə büğz əsla. S
Полностью »...xoşsifətli olub, ağıl və kamalı üzündən məlum edirdi. N.Nərimanov. Ağıl deyir, qalmayacaq yer üzündə qandan əsər; Hər könülə ilham kimi gələcəkdir gö
Полностью »...açarkən, ana-bala mələşə-mələşə qaçaraq bir-birinə qarışırdı. A.Şaiq. Böyük ağıla doldurulmuş quzular uzaqdan gələn sürünü görüb mələşirdi. İ.Əfəndiy
Полностью »...haradadır, iş də oradadır где ум, там и толк, ağıl dişi зуб мудрости ◊ ağlı azmaq лишаться, лишиться ума; ağlı ala qayada не в себе; ağlını almaq kim
Полностью »...(Balakən, Biləsuvar, Cəbrayıl, Zəngilan). – Ramazan inəx’ləri ağıla salıb darvazanı bərkitdi (Balakən); – Bala, malları sal ağıla (Zəngilan); – Mən b
Полностью »AĞIL I is. [ ər. ] İnsanda düşünmə qabiliyyəti; zəka, idrak. Ağıl başda olar, yaşda olmaz (Ata. sözü) AĞIL II is. məh. Mal-qara və qoyun saxlamaq üçün
Полностью »...lamp; ~ səslər magic / bewitching sounds; ~ gözəllik enchanting beauty; ~ nağıl fairy tale; ~ aləm magic kingdom
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра туьрк чӀаларин халкьарикай (азербайжанрикай ва я туьркерикай) тир кас
Полностью »...машгьурди, лайихлуди, ихтиярар гъиле авайди я. З. Р. Гьажи Давуд. - * магъул чӀал сущ. магъулар рахадай чӀал. - Заз магьул чӀал чида, - лагьана. Т
Полностью »(Cəbrayıl, Qarakilsə, Meğri, Zəngilan) günün isti vaxtında mal-qaranın axşam sərini düşənə qədər saxlandığı kölgəlik. – Mallar mağaldeydi (Zəngilan);
Полностью »mayıl durmax: (Qax) tərəf saxlamaq. – Sen seninkinə mayıl durmı:p mağa durma:casın
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) куьгь. уьлкведин пай. Эхиримжи са шумуд йисуз ада [Дергагькъули бегди
Полностью »magic1 n 1. sehrkarlıq; möcüzə; ovsunlama; black ~ qara magiya; cadugərlik, ovsunçuluq; the ~ of Shakespeare’s poetry Şekspir poeziyasının möcüzəsi; 2
Полностью »ə. 1) meyli olan, meyil salan; 2) istəyən, sevən; 3) əyilən, meyil edən, əyri; 4) düşkün, mübtəla; 5) üfüqi və şaquli arasındakı vəziyyətdə olan. Mayi
Полностью »...olsun, mağul dərdlilərin dərdinə qalırsan… “Abbas və Gülgəz”. Mağul keçən vaxtlar dəvə karvanları düzülürdü yola, ticarət malını yükləyirdik dəvələrə
Полностью »(Bakı, Cəlilabad, Quba) bax maal. – Ma:ğul bu kitabı gətirdim, yuxsa uxumağa bir şeyin ulmıyacağdı (Quba); – Ma:ğul sən gəldün çıxdun (Cəlilabad)
Полностью »ср 1. nağıl etmə, hekayə etmə, rəvayət etmə; 2. rəvayət, təhkiyə, hekayə, nağıl, əfsanə.
Полностью »v danışmaq, nağıl etmək; to ~ one’s adventures öz macəralarını danışmaq / nağıl etmək
Полностью »сов. 1. danışmaq, nağıl etmək, hekayə etmək (az-az); 2. hamıya danışmaq, hamıya nağıl etmək.
Полностью »м 1. hekayə etmə, nağıl etmə, danışma, öz sözü ilə demə (yazma); 2. hekayə, nağıl.
Полностью »