to spin a yarn / to talk to no purposes / to babble / to have an idle talk / to wag one’s tongue / to beat the air / to shoot the breeze / to tell fis
Полностью »is. [ər. nəql] Adətən əfsanəvi, fantastik qüvvələrin iştirakı ilə cərəyan edən uydurma hadisələr və şəxslər haqqında hekayə, rəvayət (şifahi xalq yara
Полностью »...действительных событиях прошлого и современности) II прил. 1. сказочный. Nağıl süjeti сказочный сюжет 2. сказовый. Nağıl forması сказовая форма; nağı
Полностью »...recount (d.i.); Nağıl edirlər ki... The story goes that...; (Mənə) nağıl danışma Don’t tell me tales!
Полностью »[ər. nəql] сущ. мах; нагъил; nağıl etmək (eləmək) нагъил авун, мецелди лугьун, рахун; nağıl kimi мах хьиз (хьтин); ** nağıl açmaq мах ахъаюн, са затӀу
Полностью »1. NAĞIL Məclisin ortasında ayaq üstə durub, cürbəcür hərəkətlər yaparaq nə gözəl nağıllar söylədi (Çəmənzəminli); HEKAYƏ Təsəvvür ediniz, bir nağıl ü
Полностью »is. conte m ; histoire f ; sehrli ~ conte de fées ; xalq ~ ları contes populaires ; ~ danışmaq raconter une histoire ; ~ etmək raconter vt ; conter vt
Полностью »hər hansı şeyin (mətnin) məzmununun şərhi. Müqayisə et: dəyişdirmə (uyğunlaşdırma).
Полностью »to give someone some bull (bullshit) about smth. / Cf. to draw (pull) the wool over someone’s eyes / to throw dust in (into) someone’s eyes лапшу на у
Полностью »shortly speaking без дальних разговоров
Полностью »...naqilidir. 2. köhn. Daşıyan, bir yerdən başqa bir yerə aparan, nəql edən. Mən ki böyük çayam, xalqa naqiləm; Səbəb odur bu qanuna tabeyəm. A.Səhhət.
Полностью »...повествователь II прил. 1. проводниковый (способный пропускать через себя электричество). Naqil materialları эл. тех. проводниковые материалы 2. пров
Полностью »...куьгьн. тухудай (са чкадай маса чкадиз); 3. куьгьн. риваят ийидай, нагъил ийидай; ван хьайи, чидай са затӀ масадаз рахадай (лугьудай), масадав агакьа
Полностью »ə. 1) daşıyan, bir yerdən başqa yerə aparan; 2) nəql edən, rəvayət edən; danışan; 3) istiliyi, elektriki, səsi və s. özü vasitəsilə başqa cismə keçirə
Полностью »daşıyan, bir yerdən başqa yerə aparan, nəql edən, danışan, istiliyi, elektriki, səsi başqa cismə keçirən.
Полностью »|| НЕГЪИЛ фарс, сущ.; -ди, -да: -ра, -ри, -ра 1) вичин бинеда гьакъикъат авачир къундармишнавай мах. Лезги чӀала «негъил», «нагъил» вичин бинедик гьа
Полностью »...рогатого скота, овец, лошадей и т.п., предназначенных для убоя. Нагул скота на альпийских лугах. В степь пригоняли скот на нагул. 2) Степень откормле
Полностью »der; -s, -¨ 1. mıx, mismar; e-n Nagel aus der Wand ziehen bir mıxı divardan (duvardan) çıxartmaq; 2. an. dırnaq; 3. fig. den ~ auf den Kopf treffen la
Полностью »-я; м. (нем. Nagel); спец. Деревянный или металлический стержень, применяемый для скрепления частей деревянных конструкций.
Полностью »...раскажу, раскажаш, раскажа, раскажуць (незак. расказваць) danışmaq, nağıl etmək расказаць казку — nağıl danışmaq
Полностью »«nur» və «gül» sözlərindən düzəlmiş, «işıqlı gül, nurlu çiçək kimi qız» deməkdir.
Полностью »...Tabasaran) iribuynuzlu <heyvan>. – Bizim kəndə dört dənə nuğay inəg gətirdilər (Quba)
Полностью »I (Cəbrayıl, Ordubad, Zəngilan) tənbəl. – Həsən çox nuzuldu (Ordubad) II (Ordubad) inadkar
Полностью »is. [ər.] köhn. Aşağıya enmə, nazil olma. □ Nüzül etmək köhn. – enmək, düşmək. Paroxoddan çıxaraq körpüyə etdikdə nüzül; Deleqatlar tökülüb eylər idi
Полностью »bax çuğul. [Qoca:] O dünyada da elənçi şuğulları heç kəs içərisinə qoymur, burnuna vurub qovur. S.Rəhimov. // Bəzən “şeytan-şuğul” şəklində işlənir. [
Полностью »1. Bax şüvül. 2. Tarazlıq oxu. Laboratoriyada kimyəvitexniki tərəzilərin daimi yeri olur və bunların yerini tez-tez dəyişdirmək yaramaz. Bu tərəzilərd
Полностью »1 сущ. разг. 1. отвес (небольшой груз на шнурке для выверки вертикального положения). Divarı şuğulla yoxlamaq вымерять стену (вертикаль кладки) отвесо
Полностью »(Bərdə, Gəncə, Tərtər) xəbərçi, araqarışdıran. – Şuğul adam ara qarışdırar, ara vurar (Bərdə)
Полностью »...Tovuz) xəbərçi, araqarışdıran. – Bizdə çuğul adam yoxdu (Tovuz); – Çuğula alağuz adam deyrəx’ (Daşkəsən); – Qurvan yaman çuğul adamdı (Gədəbəy); – O
Полностью »...İyirmi-otuz adam qız evində yeyib-içib, hərə cib yaylığına yarım girvənkə noğul, şirni, konfet, qənd bağlayıb götürüb gedirlər. R.Əfəndiyev.
Полностью »сущ. ногул (конфеты кругловатой формы с шероховатой поверхностью, с пряной или миндальной начинкой)
Полностью »v danışmaq, nağıl etmək; to ~ one’s adventures öz macəralarını danışmaq / nağıl etmək
Полностью »ср 1. nağıl etmə, hekayə etmə, rəvayət etmə; 2. rəvayət, təhkiyə, hekayə, nağıl, əfsanə.
Полностью »м 1. hekayə etmə, nağıl etmə, danışma, öz sözü ilə demə (yazma); 2. hekayə, nağıl.
Полностью »сов. 1. danışmaq, nağıl etmək, hekayə etmək (az-az); 2. hamıya danışmaq, hamıya nağıl etmək.
Полностью »