Ərəbcə “xoşbəxt” (nail olmaq) anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »adj (həm də napve) sadə, sadədil, sadəlövh; ürəyiaçıq; ~ people sadədil / sadəlövh adamlar; a ~ person sadə / sadədil / sadəlövh adam; a ~ question sa
Полностью »в сочет. nail olmaq достигать, достичь, достигнуть (добиваться, добиться чего-л. своими усилиями). Yüksək göstəricilərə nail olmaq достигнуть высоких
Полностью »...т.п. 2) перен. жалоба, сетование. Anaların naləsi стоны матерей; nalə etmək (çəkmək) вопить, издавать вопль ◊ naləsi ərşə çıxmaq громко рыдать
Полностью »nail: ~ olmaq to achieve (d.), to attain (d.), to strive (for+to inf.) (d.); to try / to strive to get (d.), to seek* (d.); bir kəslə görüşməyə ~ olma
Полностью »i. maon, groan; (loud) cry, wail; ~ etmək to wail (with); dərddən ~ etmək to wail with sorrow / grief
Полностью »f. fəğan, inilti. Nalei-səməndər səməndər kimi göz yaşı tökən; nalei-səxt bərk inilti; nalei-zar zar-zar ağlama.
Полностью »nail1 n 1. dırnaq; to do one’s ~s dırnaqlarını manikür etmək; to cut one’s ~s dırnaqlarını kəsmək; to bite one’s ~s dırnaqlarını yemək; 2. mismar, mıx
Полностью »...fəryad, fəğan. Seyyid, aşiq olanı bilmişəm aşiqlər işin; Ah imiş, nalə imiş, giryə imiş, şivən imiş. S.Ə.Şirvani. Məsum uşaqların naləsi, məzlum anal
Полностью »[ər.] : nail olmaq – əldə etmək, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetmək. Məqsədə nail olmaq. İstəyinə nail olmaq. – [Dərviş:] Dilədiyimiz arzuya nail olduq. A
Полностью »q.y. Günəş Allahı; Allahın sevimlisi, ilahi sevgisi; ə. özül; bir nəslin, qəbilənin başçısı
Полностью »...böyük ailəsi var у него большая семья, ailə üzvləri члены семьи, ailə başçısı глава семьи, хозяин 2) единство, объединение, организация людей, сплочё
Полностью »AİLƏ [Kərim] özünün, ailəsinin, dostlarının taleyini fikirləşirdi və namərd zəmanəyə lənət oxuyurdu (M.Hüseyn); KÜLFƏT (dan.) Bərk ayaqda, çətin vaxtd
Полностью »I. i. family; böyük ailə a large family; Qarayevlər ailəsi the Garayevs; xalqların qardaşlıq ailəsi fraternal family of nations; yaxşı ailədən olmaq t
Полностью »...hamısı; külfət. Ailə başçısı. Ailə saxlamaq. Ailə üzvü. Ailə tərbiyəsi. Ailə həyatı. Ailə vəziyyəti. – [Qətibə:] Ailəmizə üz verən böyük və bədbəxt f
Полностью »is. hurlement m, cri m, clameur f, lamentation f, gémissement m ; anaların ~si cri des mères ; ~ çəkmək pousser les hauts cris, hurler vi
Полностью »~ olmaq atteindre vt, arriver vi (ê) à ; parvenir vi (ê) à ; réussir vi à ; istədiyinə ~ olmaq arriver vi (ê) à ses fins
Полностью »[ər.]: nail olmaq наил хьун, агакьун, кьилиз акъатун; məqsədə nail olmaq макьсаддихъ агакьун.
Полностью »[fars.] сущ. суза, цӀугъ, цӀвагъ, феряд, агь-фегъан; nalə etmək (çəkmək, qoparmaq) суза авун, цӀугъун, феряд авун, шехьун; ** naləsi ərşə çıxmaq сузая
Полностью »is. [ər.] 1. 1917-ci il inqilabından əvvəl və inqilabın ilk dövründə qəza tərkibinə daxil olan inzibati-ərazi vahidi; rayon
Полностью »sif. [fars.] köhn. 1. Görünməmiş, misilsiz, bərabəri olmayan. 2. Qiymətli, az tapılan, az ələ düşən
Полностью »...şirin-şirin nağıllar danışar, çox qəribə tapmacalar deyərdi. A.Şaiq. □ Nağıl etmək (eləmək) – şifahi surətdə bildirmək, danışmaq. [İskəndər:] Ey məni
Полностью »...fikirlərini padşaha yazdılar. Padşah kəndlilərin hərəsinə bir şırım nadel yer verdi. “Qatır Məmməd”.
Полностью »...yerdən başqa bir yerə aparan, nəql edən. Mən ki böyük çayam, xalqa naqiləm; Səbəb odur bu qanuna tabeyəm. A.Səhhət. 3. köhn. Nəql edən, rəvayət edən;
Полностью »...içəri saldı. Ə.Məmmədxanlı. – Yoldaş Cəlalov! Yoldaş Cəlalov! – deyə, Nailə təngnəfəs halda özünü yetirdi. H.Seyidbəyli.
Полностью »...od yağır; Dəvələr də təntiyib; Yeriyir ağır-ağır. B.Vahabzadə. [Nailə:] Allah məni öldürsün, qardaş, lap acından təntidin, – deyə mənim qarşımda öz k
Полностью »...müəyyən istehsal prosesinin icrasına cavabdeh olan yüksək ixtisaslı fəhlə. [Nailə Mansurova:] Gedək operator otağına, sabun, məhrəba verim, üzünüzü y
Полностью »ƏYYAŞ (vaxtını eyş-işrətlə, sərxoşluqla keçirən adam) [Nailə:] Hələ əmmamədə qumarbazlar, əyyaşlar barəsində də tədbirlər nəzərdə tutulur (A.Şaiq); BA
Полностью »...qapını göstərir, sən də ağzına su alırsan (B.Bayramov); AĞZINI AÇMAMAQ Nailə ilə Kamil əmi də, demək olar ki, ağızlarını açmırdılar (M.İbrahimov); Dİ
Полностью »HİYLƏ [Nailə:] Ey xalq, hiyləni bilirəm, yeni içki, qumar eşqi başına vurub, bizdən pul qoparmaq istəyirsən (A.Şaiq); AL (kl.əd.) (köhn.) Canım aldın
Полностью »...Hal, vəziyyət. Bu məqamda Ədhəmin hər bir xahişinə əməl etmək Nailə üçün əbədi bir səadət, bir ürək rahatlığı idi. Mir Cəlal. 5. kit. rəs. Bir-birinə
Полностью »