əvəz. Nə üçün, nə səbəbə, nəyə görə, niyə? Nədən saralıbsan sən də mən kimi; Nədir dərdin, ey biçarə şamama? M.P.Vaqif. Fələ, mənə bir söylə, nədən hö
Полностью »...Nədən o belə həyəcanlıdır? отчего он так встревожен (взволнован)? nədən xəstələnib? отчего он заболел? nədən belə solğundur? отчего он такой бледный?
Полностью »тӀв.-эв. вучиз, тӀа, вуч себебдалди; nədən ki, nədəndir ki вучиз лагьайтӀа, гьикӀ лагьайтӀа, гьа себебдалди, вуча-вуча.
Полностью »so that’s what all the fuss (row, rumpus) is about? / that’s what started all the hullabaloo (trouble) / that was the beginning of the strife / that w
Полностью »to know less than a sheep knows about the Bible / Cf. to understand as much as pig does about poker как баран в Библии (совсем не разбираться в чём-ли
Полностью »A modest blushes, a shameless pales. Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет. / На дурака чести не напасёшься
Полностью »what makes you think (say) that? / where did you get it from? / what put that into your head? с чего ты взял (взяла, вы взяли)
Полностью »...bir kəsin yanında oturmaq; 2. D (außer, nebst) -dən başqa, -dən əlavə, -dən savayı, yanında; ~ s-m Einkommen gəlirindən savayı, gəlirinin yanında; 3.
Полностью »...полдень; см. нисин. 2. (сущ: -ди, -да, мн. нет; Н прописное; геогр.) Несен (гора в северном Лезгистане; высота 3928 м.).
Полностью »...çənə vurmaq, çənəsi qızışmaq; F dalbadal söz döşəmək; in Schlaf reden sayıqlamaq;
Полностью »vi 1. qurtulmaq, sona çatmaq, başa çatmaq, bitmək, nəticələnmək, varmaq, çatmaq (mit D/ilə);2.(aufhören) qurtarmaq, kəsilmək; nicht ~ wollend qurtulma
Полностью »(Şəki) üzüm tənəklərinin dibinə basdırılan paya. – Biyil bağa üş yüz lədən almışux
Полностью »...heyvanın vücudu; gövdə. Bədən üzvləri. İri bədən. Sağlam bədən. Ağ bədən. – [Gülpəri:] Yazığı o qədər döyübdür ki, bədənində sağ yer qalmayıb. Ə.Haqv
Полностью »I сущ. 1. тело. İnsan bədəni тело человека, bədən üzvləri части тела, sağlam bədən здоровое тело, lüt bədən обнажённое тело 2. телосложение. Pəhləvan
Полностью »I. i. body; organism; insan ~i human body; sağlam ~a sound body; ◊ Sağlam bədəndə sağlam ruh olar at
Полностью »[ər.] сущ. беден, жендек, тан; ağ bədən лацу беден; ** bədən tərbiyəsi беден тербия, физкультура.
Полностью »BƏDƏN İnsanın bədəni nə qədər möhkəm ola bilər, nələrə dözə bilər (M.İbrahimov); CƏMDƏK [Məmmədəli:] Bacıoğlu! Yatırdıb ağzı yerdə o qədər goparam cəm
Полностью »is. corps m ; complexion f (constitution f) du corps ; organisme m ; insan ~i corps humain ; sağlam ~ un corps robuste ; ~ üzvləri les parties f pl du
Полностью »BƏDƏN ə. 1) insan və ya heyvanın gövdəsi; 2) ağacın gövdəsi, oduncağı. BƏ’DƏN ə. sonra, bundan sonra.
Полностью »...etuz cangüdaz (düşmənin varsa, bədənini və canını qoru). Sonra bədən kəlməsi ət sözünü sıxışdırıb və ikinci kəlmə “мясо” mənasında (yəni yeni mənada
Полностью »...(metal külçəsi, mineral və s.). Mədən çıxarmaq. Yeraltı mədənlər. Mədən suları (tərkibində minerallar olan müalicə suları). 2. Faydalı qazıntılar, ne
Полностью »...промысловый. Mədən dəmir yolu промысловая железная дорога 2. рудничный. Mədən lampası рудничная лампа, горн. mədən vaqoneti рудничная вагонетка, mədə
Полностью »i. mine, field; qızıl ~i gold-fields, gold mines; neft ~i oil-field; duz ~i saltmine( s); kömür ~ləri coal-mines, coal-pits
Полностью »[ər.] сущ. мяден (1. ччилин кӀаникай эгъуьнна хкуддай файдалу затӀар (ракь, къизил, минерал ва мс.); 2. гьахьтин файдалу затӀар, къизил, нафт ва мс. х
Полностью »MƏDƏN (müxtəlif mənalarda) Vahab getdi mədəndə işləməyə (H.Abbaszadə); ŞAXTA Daş kömür yataqları tapılan yerlərdə “şaxta" deyilən dərin və geniş quyul
Полностью »is. mine f, gisement m ; qızıl ~i mine d’or ; mis ~i mine de cuivre ; kömür ~ləri mines de houille, neft ~ı gisement de pétrole ; duz ~i mine de sel
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. bədən, əndam, vücud, gövdə; лацу беден ağ bədən; 2. qamət, qədd-qamət.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. bədən, əndam, vücud, gövdə; лацу беден ağ bədən; 2. qamət, qədd-qamət.
Полностью »...-ра инсандин кьилелай кӀвачелди вири санлай. Кьве вил цава, беден месел, За вуч ийин, аман, я, Раб. Е. Э. За вуч ийин, аман, я Раб. ЦӀуд йиса ав
Полностью »fars. zədə – əziklik, sınıqlıq; zədən – vurmaq Yaralı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, bilməm nədən, Qara bağrım oldu zədən, Eyvazdımı dara
Полностью »zərf Nə səbəbə görə isə, nəyə görə isə. [Kərim baba:] Hətta qurdu nişan alıb vurmaq istədim. Nədənsə fikrimdən vaz keçdim. A.Şaiq. Mehriban … ona “Meh
Полностью »...причине). Nədənsə yuxum gəlmirdi почему-то мне не спалось, o nədənsə tələsirdi почему-то он очень спешил, nədənsə o gecikir что-то он опаздывает, nəd
Полностью »z. for some reason, for some reason or other; Nədənsə o gəlmədi He / She didn’t come for some reason
Полностью »ед. нет 1. ччилин кIан, ччилин къенер. 2. пер. деринар, къенер; в недрах души рикIин деринра, къене
Полностью »1. см. наделить. 2. ист. надел, ччилин белген (виликди помещикди ва я 1861-йисан реформадилай кьулухъ лежбердин хзандиз ччара ийидай, гудай ччили
Полностью »sif. [fars.] 1. Cahil, avam, biliksiz, geridə qalmış, məlumatsız. Nadan adam. Nadanın biridir. – Ağıllı düşmən nadan dostdan yaxşıdır. (Ata. sözü). Ey
Полностью »I прил. 1. невежественный, необразованный, малосведущий, несведущий. Nadan adam невежественный человек 2. пребывающий в неведении 3. грубый, невежливы
Полностью »...udub karbon qazı buraxma prosesi). Nəfəs üzvləri. Dərindən nəfəs almaq. // Ciyərlə alınıb buraxılan hava. [Müəllim və Tellinin] başları birbirinə çox
Полностью »...fikirlərini padşaha yazdılar. Padşah kəndlilərin hərəsinə bir şırım nadel yer verdi. “Qatır Məmməd”.
Полностью »I сущ. истор. надел (участок земли, выделявшийся в пользование крестьянской семье в дореволюционное время) II прил. надельный (относящийся к наделу).
Полностью »is. [ər.] köhn. 1. Sirdaş, yaxın adam, dost, həmsöhbət, həmməclis. Gördü ki, gəlir nədimi-kamil. Füzuli
Полностью »сущ. устар. 1. собеседник 2. шут (в старину: лицо, развлекавшее забавными выходками и шутками господ и гостей)
Полностью »...necədir? Ü.Hacıbəyov. // Adam haqqında saylarla. Üç nəfər gəldi. On nəfər növbə gözləyirdi. – Faytondan iki nəfər yapıncılı adam düşdü. M.Hüseyn. Bir
Полностью »...nəfər пять человек, on nəfər десять человек, neçə nəfər gəlib? сколько человек пришло? 2. солдат, боец, рядовой; milis nəfəri устар. милиционер; bir
Полностью »adv. nəyin qabağında, nədən; ~ fürchtest du dich? nədən qorxursan?; Konj. ….ki onun (bunun) qabağında (önündə)
Полностью »heç nədən korluq çəkmədən böyümək, uşaqlığı çox yaxşı şəraitdə keçmək.
Полностью »qorxmamaq, cəsur olmaq, heç nədən çəkinməmək; ~ geri çəkilməmək, meydana atılmaq.
Полностью »heç nədən qorxusu, itirəcək bir şeyi olmayan adamın işlətdiyi ifadə.
Полностью »adv. nədən; haradan; hansı (hankı) şeydən; ~ ist das gemacht? bu nədən düzəlib?; ~ schließt du das? nə yerdən bu nəticəyə gəlirsən?; Konj. …ki ondan,
Полностью »(Gədəbəy) qorxmaq, ehtiyat etmək. – Nədən eğməneysiη, oğul, heş zad yoxdu orda
Полностью »heç nədən çəkinməmək, qorxmamaq, gözükölgəli olmamaq, haqlı adam kimi cəsarətlə danışmaq.
Полностью »həyasızlaşmaq, ar eləməmək, heç nədən utanıb-çəkinməmək; ~ pərdəni götürmək, arı-namusu yemək.
Полностью »(Zəngibasar) nifaq. – Elə eləmə: nən kin, aramızda tirəlix’ tüşsün heş nədən sarı
Полностью »adv. nədən, nə barədə; ~ sprechen Sie? nədən danışırsınız?; Konj. …ki ondan, ki bundan, …ki onun (bu-nun) haqqında; das ist es, ~ wir gerade sprechen
Полностью »...üçün, nəyə görə, nədən ötrü, nə üstə, nə üstdə, nədən, nədən yana II (konjunktional in Nebensätzen) bunun üçün də, ona görə də; er war plötzlich kran
Полностью »heç nədən başı çıxmamaq, heç nə bilməmək, kəmsavad olmaq; ~ qabında bir şey olmamaq.
Полностью »глаг. kimdən, nədən опасаться, остерегаться (быть осторожным в своих отношениях с кем-л.)
Полностью »