...etmək; to ~the law qanuna tabe olmaq; Soldiers are trained to obey without question Əsgərləri sorğu-sualsız itaət etməyə / tabe olmağa öyrədirlər; 2.
Полностью »...согласие, одобрение. Выйдем на рассвете. - О'кей. Сделаешь? - О'кей. 2. в функц. сказ. Хорошо, отлично. У нас всё о'кей.
Полностью »[alm. ober – baş, böyük] Bir sıra xarici ölkələrdə bəzi dövlət rütbələri və mülki vəzifələri bildirən sözlərə artırılan ön sözü; məs.: ober-leytenant,
Полностью »...обет. Обет молчания. Обет безбрачия. Дать обет. Нарушить обет. б) отт. Клятва, зарок. Дал обет заботиться о сироте. Нарушили обет, данный матери.
Полностью »sif. Doğma olmayan. Ögey ana. Ögey ata. Ögey bacı. - Uşaq anasına doğma olsa da; Qondarma ataya ögeydir, axı. B.Vahabzadə.
Полностью »...ana неродная мать (мачеха), ögey ata неродной отец (отчим), ögey qız неродная дочь (падчерица), ögey oğul неродной сын (пасынок) 2. сводный (приходящ
Полностью »s. step; ~ ana stepmother; ~ ata stepfather; ~ qız stepdaughter; ~ oğul stepson; ~ bacı stepsister; ~ qardaş stepbrother; ~ uşaq stepchild; ~ valideyn
Полностью »sif. ~ münasibət bəsləmək prendre qn en grippe ; ~ ana belle-mère f (pl bellesmères) ; belle-maman (pl belles-mamans) fam ; marâtre f ; ~ ata beau-pèr
Полностью »1. Mənbələrdə ög (oy) “doğma”, öksüz isə “yetim” kimi verilib. Dilimizdə ögey “doğma olmayan” deməkdir (əsli: ög döy; ög deyil kimi olub). Qədim dövrl
Полностью »ÖGEY – DOĞMA Dedim ögey atadan ata olmaz bunlara (M.Eynullayeva); – Sən mənim doğma atamsan! (Ə.Vəliyev).
Полностью »adv.yuxarıda, yuxarı, üstdə; nach ~ yuxarı(ya); bis ~ yuxarıya qədər; von ~ herab yuxarıdan, yuxarıdan aşağı, üstdən, üstdən aşağı; siehe ~ yuxarıya b
Полностью »...(обычно в середине дня) Пригласить на обед. Много съел за обедом. Обед в ресторане. Званый, торжественный обед. (с присутствием гостей, приглашённых)
Полностью »...-ри. -ра 1) нисинин хуьрек. 2) нисинин хуьрек недай вахт. - Мерзият, бес бузбаш гьикӀ хьана? - жузуна са ни ятӀа. – Бузбаш ахпа обеддиз гъидайвал я
Полностью »...zatında bəylik olan, dözümlü, qoçaq, igid (XIV əsrdə yaşayan Özbək xanın adındandır).
Полностью »n. volume, book, book forming one of a series of books; capacity, bulk, displacement; degree of loudness; quantity, amount .
Полностью »ober (1. mürəkkəb sözlərin vəzifəcə böyüklüyü bildirən birinci hissəsi; məs.: обер-прокурор, обер-кондуктор; 2. dan. köhn. mürəkkəb sözlərin bir şəxsi
Полностью »(от нем. ober - главный, старший); первая часть сложных слов.; устар. 1) Обозначает старшинство по должности, чину; самый старший. Обер-бургомистр, об
Полностью »...геометрического тела. Объём куба, цилиндра. Объём здания. Объём полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно). 2) Содержание чего-л. с точ
Полностью »ər, igid bəy; türk tayfalarından birinin adı; təpə, torpaq təpə və bəy; düşərgə, qərargah, ordugah və bəy və s.
Полностью »ОБА м и ср, ОБЕ ж hər iki(si), ikisi də; оба сына были на фронте hər iki oğlu cəbhədə idi; обе дочери-студентки qızlarının ikisi də tələbədir; смотрет
Полностью »i. obedience; ~ etmək to obey (d.); qanuna ~ etmək to obey the law; bir kəsə ~ etmək to obey smb.; Qulaq asın və itaət edin! Listen and obey!
Полностью »to follow (to listen to, to obey, to heed, to take) someone’s advice последовать совету
Полностью »to protest / to make excuses (not to obey someone or smth. / to answer evasively) отнекиваться (не подчиняться, отвечать уклончиво)
Полностью »Lit. Our house - our secret. / They that are bound must obey. Свои люди - сочтёмся. / В своей семье не велик расчёт.
Полностью »= убейте; (Хоть) убей; (хоть) убейте, разг. 1) Совсем, абсолютно, совершенно (не знаю, не вижу и т.п.) Хоть убей, не знаю, кто это сделал! Хоть убейте
Полностью »Qədim yəhudi dilində “meh” (sübh yeli) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...звер авунин са жуьре. Я чан хва, за ваз вуч лугьун, гьадандини са гьал ибей я, зидини пис хъурц туш. К, 1991, 28. ӀӀ.
Полностью »n. pace, stride; gait, way of walking. ИБЛИС n. devil, demon; Satan, Lucifer; fiend. ИБЛИСВАЛ n. designing, plotting
Полностью »Lit. Heart does not obey orders. / Cf. Love cannot be forced. / You can take a horse to the water, but you cannot make him drink. Сердцу не прикажешь.
Полностью »м baş zabit (1917-ci il Oktyabr inqilabından qabaq Rusiyada və bəzi xarici ordularda hərbi rütbə)
Полностью »...Bəli, elədir, – deyə mən Nəbi kişinin sözünü təsdiq etdim: – Yoxsa ögey-doğmalıq olar. S.Rəhimov. Deyən, əkizlərlə gəldi bərabər; Poladın evinə ögey-
Полностью »сущ. пристрастность, пристрастие. Ögey-doğmalıq göstərmək проявлять пристрастие
Полностью »...obedience (to); ~ göstərmək to display / to show* obedience (to), to obey (to)
Полностью »Blood is thicker than water. / They that are bound must obey. / Cf. Birds of a feather flock together. / Charity begins at home. Свой своему - и ногою
Полностью »...child; ~ qarabaş obedient servant; ~ olmaq to be* obedient (to), to obey (to)
Полностью »...of a children’s play; ◊ ~ oynamaq to be* impudent / insolent, not to obey, to argue vainly / in vain
Полностью »f. 1. to make smth. precipitate; 2. to make* smb. sit down / obey / kneel, to bring* / to force smb. to his knee
Полностью »...is my shirt, but nearer is my skin. / They that are bound must obey. / Blood is thicker than water. / Cf. Charity begins at home. / Deep will call de
Полностью »...smb.’s command, to become* subordinate (to); qanuna ~ olmaq to obey the law; ~ etmək to make* smb. obey (d.), to subordinate (d. to), to make* (d.) o
Полностью »...əmrə ~ əməl etmək to own up, to make* a clean breast of it, to obey an order implicitly
Полностью »grumble1 n 1. donquldanma, gileylənmə, deyinmə, narazılıq; to obey without a ~ dinməz-söyləməz tabe olmaq; 2. göy gurultusu, gurultu grumble2 v 1. don
Полностью »...əleyhinə against one’s own will; bir kəsin ~sinə tabe olmaq to obey smb.’s will, to do* smth. as one wishes
Полностью »...~ına vermək to put* at smb.’s disposal; ~a riayət etmək to obey orders; həkimin ~ı doctor’s order; ~ vermək to order (d., d.+to inf.); to make* arran
Полностью »...etmək; to issue an ~ fərman vermək; to apply / to enforce / to obey / to observe an ~ qərarı / fərmanı / sərəncamı yerinə yetirmək; to repeal / to re
Полностью »...яб гун a) v. listen; hear, perceive by listening; follow; b) v. obey, comply; listen to, mind; be heard; c) give heed to, pay attention; яб тагун a)
Полностью »...qaydaları; ~ of the road yol hərəkəti qaydası; to observe / to obey the ~s qaydalara əməl / riayət etmək; 2. adət; My rule is to have dinner at five
Полностью »обобью, обобьёшь; обей; св. см. тж. обивать, обиваться, обивание, обивка что 1) а) Ударами повредить поверхность или края чего-л. Обить штукатурку. Об
Полностью »...arithmetics; ~ etmək (vədinə) to redeem (d.); buyruğa ~ etmək to obey / to execute / to fulfil / to carry out an order; öz sözünə / vədinə ~ etmək to
Полностью »...other; Qulaqlara qurğuşun! ≅ God forbid! 2) (riayət etmək) to obey; bir kəsin məsləhətinə ~ asmaq to follow / to take* smb.’s advice; ◊ ~ vermək to l
Полностью »...convince, persuade; remonstrate, admonish; satisfy; чӀалаз килигун v. obey, comply; listen to, mind; be heard; чӀалаз килиг тийир adj. disobedient, i
Полностью »...(about) / to dispute (about) in vain / to no purpose; ~ə baxmaq to obey, to listen (to), to follow / to take* smb.’s advice; Uşaq heç kimin sözünə ba
Полностью »I. i. minority; Az çoxa tabe olmalıdır Minority must obey majority II. s. 1. (s. bilm. isimlərdən əvvəl) little; ~ vaxt little time; ~ yağ little butt
Полностью »...carry out / to execute an ~ əmri / sərəncamı yerinə yetirmək; to obey / to follow ~ əmrə / sərəncama tabe olmaq; to violate an ~ əmri / sərəncamı poz
Полностью »