is. 1. Tale, alın yazısı, labüd şey. [Mahmud bəy:] Olacağa çarə yoxdur, hacı! N.Vəzirov. 2. İçində yaşamaq üçün yer (mənzil, ev və s.). [Alı Rövşənə:]
Полностью »1 сущ. судьба, предназначение (то, что предопределено кому-л.) ◊ olacağa çarə yoxdur чему бывать, того не миновать 2 сущ. разг. жилище, жилье. Özümüzə
Полностью »i. predestination, predetermination, fate; Olacağa çarə yoxdur ≅ What is fated to happen must happen
Полностью »is. avenir m ; destin m ; destinée f ; sort m ; fatalité f ; prédestination f ; prédétermination f
Полностью »сущ. 1. жедай (кьилел къведай) кар, жери кар, пелен кхьинар, кьисмет; 2. амукьдай чка, къене яшамиш хьун патал чка, кӀвал ва мс
Полностью »(Çənbərək, İmişli, Karvansaray, Tovuz) mənzil, yaşayış yeri; 2. çobanların yaşadıqları yer, koma. – Gecə olajaxda yaterım (Karvansaray); – Olajaxda hə
Полностью »(-gı) əlverişli, yararlı, münasib; olacak bir fiyat söyle – münasib bir qiymət de əlverişli, münasib, yararlı
Полностью »глаг. 1. охотиться: 1) на кого выслеживая, стремиться напасть на чей-л. след, обнаружить местопребывание, поймать кого-л
Полностью »глаг. пастись (щипать траву, быть на подножном корму). Quzular otlayırdı ягнята паслись, sürülər biçənəkdə otlayırdı стада паслись на лугу
Полностью »...поражать, поразить, убивать, убить стрелой кого-л. Ceyranı oxlamaq убивать стрелой джейрана
Полностью »(Kürdəmir, Salyan, Şamaxı) otlaq. – Naxırçı malqaranı otda:cağa apardı (Şamaxı)
Полностью »f. Otlaqda ot yemək. Quzuları otlamağa aparmaq. – [Vəzir:] Hər yerdə sürüylə otlayır ceyran. A.Şaiq. Sürülər çöldə otlayırdı
Полностью »f. 1. Oxla vurmaq. Ceyranı oxlamaq. – Yanaqların güldü, solmaz; Oxladın, yaram sağalmaz. Aşıq Ələsgər. 2. dan. Ox keçirmək, ox salmaq (bax ox2 3-cü mə
Полностью »...Od vurub yandırmaq, yanğın törətmək. Ocağı odlamaq. Tonqalı odlamaq. // Alışdırmaq, yandırmaq. [Hüseynəli əmi] …dəri kisənin içərisindən çaxmağı və d
Полностью »глаг. 1. зажигать, зажечь. Tonqal odlamaq зажечь костёр 2. поджигать, поджечь: 1) поднеся огонь, заставить загореться. Fitili odlamaq поджечь фитиль 2
Полностью »f. 1. Ov vurmaq, şikar etmək. Dovşan ovlamaq. – [Dəlilər] səhərdən kövşəndə ceyran ovlayırlar. “Koroğlu”. [Piri baba:] Yasəmən, gör sənə nə kök qırqov
Полностью »...деньги, которые причитается получить (у должника и т.п.) ◊ üçdə alacağı, beşdə verəcəyi olmamaq не иметь какого-л. отношения к кому-л., чему-л.
Полностью »is. Alınacaq borc, birinə çatacaq pul, tələb. Alacağı verəcəyindən çoxdur. – Üçdə alacağı yox, beşdə verəcəyi. (Məsəl). Hələlik Culfada müxtəsər bir a
Полностью »гл. 1. гъуьрч ягъун, гъуьрч авун, гъуьрчун; // гъетер кьун; 2. пер. къакъудун; гъилик авун, гъилиз къачун (мес
Полностью »...цӀай ягъун, цӀай кьаз тун, цӀай кутун, цӀай яна ккун (ккурун); ocağı odlamaq къулаз цӀай ягъун; // куькӀуьрун, ккун, ккурун; 2. пер. ягъун (цӀай хкад
Полностью »f. to hunt (d.); (silahla) to shoot* (d.); məc. to hunt (for); balıq ~ to fish; ayı ~ to hunt a bear; quş ~ to hunt / to shoot* a bird
Полностью »f. 1. to graze, to pasture, to browse; Naxır çöldə otlayır The cattle are grazing / browsing in the field; 2
Полностью »OVLAMAQ [Piri baba:] Yasəmən, gör sənə nə kök qırqovul ovlamışam (S.S.Axundov); SEYD ETMƏK Seyd etməyə bu Şaiqi-dil xəstəni ol yar; Düşmür üzə xal zül
Полностью »...что 2. перен. kimi издеваться, насмехаться над кем ◊ barmağına dolamaq kimi обводить, обвести вокруг пальца кого
Полностью »сущ. 1. русло. Çayın axacağı русло реки 2. проток. Arterial axacaq мед. артериальный проток
Полностью »...gedərkən onun valideyninin oğlan evindən istədiyi xərc, başlıq. – Qabağ umacağ almaseyduğ, qız verməzzuğ
Полностью »(Göyçay, İmişli) birləşdirmək, calamaq, əlavə etmək. – Mı:n başına ağac ulamason, çatmaz (İmişli); – Həbələ bazı olurdu, ucuna da ağac uluyurduğ (Göyç
Полностью »1. обматывать, наматывать, обвивать, обернуть; 2. перен. морочить, дурачить, глумиться;
Полностью »is. Umulan, gözlənilən, könüldə tutulan, istənilən, intizarı çəkilən, ürəyindən keçən şey. [Vidadi:] Sən də qurtarmasan Vaqifi dardan; Yoxdur umacağım
Полностью »f. 1. Ulama səsi çıxarmaq. İt ulayır. Bayquş ulayır. – Dərələrdə ulardı çaqqallar; Zənn edərdin ki, bir çocuq ağlar
Полностью »...üzərinə yükləmək, həvalə etmək, öhdəsinə qoymaq. Bu işi hər adama dolamaq olmaz. 3. Basmaq, vurmaq mənasında. Kənd içərisində Nəbigili gülləyə doladı
Полностью »...xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, ana təbiət! M.Dilbazi; c) iştirak etmək
Полностью »...– NİKBİNLİK Yox, Qəmər, bir də Camala rast gəlsəm, qanıqaralıq olacaq (S.Rəhman); Bu nikbinlik, bu cəsarət, bu inam sonsuz ilham mənbəyi olacaq.
Полностью »...biləni. Səncə, yarışın qalibi kim olacaq? Səncə, bu gün yığıncaq olacaq? – [Firəngiz Muxtara:] Buna, səncə, nə üçün “Gəlin qayası” deyirlər? B.Bayram
Полностью »“Əziz”dən oxş. Telli arvad cavab verdi: – Kimin olacaq, sədrin əzizciyəzinin! M.İbrahimov.
Полностью »...повелитель, повелительница, владыка, властелин. Əmək dünyanın amiri olacaq владыкой мира будет труд
Полностью »прил. qaçılmaz; mütləq (labüd) olacaq; победа сторонников мира неминуема sülh tərəfdarlarının qələbəsi labüddür.
Полностью »irəlidə olacaq və ya meydana gələcək bir şey haqqında eşitmək; ~ qulağı səsə düşmək.
Полностью »“mən nə deyirəmsə, o da olacaq”, “nə olursa olsun, mən deyəni etməlisən” mənalarında işlədilən ifadə.
Полностью »adv təəccüblü; olduqca, çox, təəccübə səbəb olacaq dərəcədə; She has changed surprisingly O olduqca dəyişib
Полностью »...arıq. [Mirab:] Ağalığın yeri qovrulacaq, armudboğaz Qədim suya sirab olacaq! S.Rəhimov.
Полностью »...araqızışdıran. [Həzrətqulu:] Nə vaxtacan bu Həsən kişi xalqın başına böyələkçi olacaq? Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...Əqrəbli səhralar. – Əqrəbli çöllərdə bağ-bostan quran; Zəhməti güldürən sənət olacaq. S.Vurğun.
Полностью »...əhval pozğunluğu. [Yusif:] Yox, Qəmər, bir də Camala rast gəlsəm, qanıqaralıq olacaq. S.Rəhman.
Полностью »HAQSIZLIQ – ƏDALƏTLİLİK Nə haqsızlıq, nə aclıq, nə istismar olacaq (S.Rüstəm); Məhkəmə hökmünün ədalətliliyi hamının ürəyindən idi.
Полностью »...Qərəz Füzuliyə ancaq əlində ölməkdir; Bəli, məhaldır ol həm, sən olacaq qatil. Füzuli.
Полностью »...tutmaq. Culfa yolu ilə Təbrizdən keçib, Nəcəfüləşrəf şəhərinə azim olacaq. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »adj labüd, qaçılmaz, zəruri, mütləq olacaq; ~ conflict labüd münaqişə; the ~ consequences of the war müharibənin labüd / qaçılmaz nəticələri
Полностью »...dialektlərdə işlənir, lilli deməkdir. – Qızım, ora lilnardı, orda su olacaq, gəl gedək. (“Abdulla və Cahan”)
Полностью »...biraz bekle işin sonu iyi olacak – bir az gözlə işin axırı yaxşı olacaq; 2) qorumaq, keşiyini çəkmək gözləmək, qorumaq
Полностью »...Koroğlunun səsi kəsilməyib, dünya üzündə zindənganlıq bizə haram olacaq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Полностью »...[İsmayılzadə:] Yaxşı, yoldaş mühəndis, bəs sarayın naqqaşlıq işi necə olacaq? Z.Xəlil.
Полностью »...Biabırcasına danışmaq. 2. Çox pis, utanılacaq bir surətdə, rüsvayçılığa səbəb olacaq bir tərzdə. Biabırcasına geridə qalmaq.
Полностью »...balalarının arasında bəzinin rəngi tünd-yaşıl və bəzinki bir az boztövr olacaq. H.Zərdabi.
Полностью »is. və sif. 1. Sabah görüləcək, sabah olacaq. Ancaq sabahlıq işim qalıb. 2. Sabaha bəs edəcək, sabahkı günə yetəcək. Sabahlıq çörəyimiz vardır.
Полностью »...sözü); Qızdan həyalı oğlana rast gəlmisən, şərbət olmamış nə olacaq (M.İbrahimov).
Полностью »...axırda bir az qovzanıb insan olacaq; Azı insan da olursa, çoxu heyvan olacaq. Şəhriyar.
Полностью »...kağız üzərinə qeyd edir (Çəmənzəminli); Sonrakı günlər daha fərəhli olacaq (“Azərbaycan qadını”).
Полностью »...traffic üzbəüz gələn / əks istiqamətli hərəkət; 2. gələcək, olacaq; ~ visit gələcək səfər; 3. xoşxasiyyət, nəzakətli
Полностью »...Xüsusi kitabxanada ixtiologiyaya aid hər cür məlumat almaq mümkün olacaq. (Qəzetlərdən).
Полностью »...Sənəmə:] Başımdan açıl, ovqatımı təlx eləmə. Hələ gəlib mənə bir nəsihətçi olacaq. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...məlhəm sürtmək; 2. məc. dərman, dava, çarə, əlac, şəfa; təsəlli olacaq, təskin edəcək şey.
Полностью »...məlhəm sürtmək; 2. məc. dərman, dava, çarə, əlac, şəfa; təsəlli olacaq, təskin edəcək şey.
Полностью »...Binnət inəyini, ya da danalarını bazara çıxaracaq … dəyərdəyməzinə satmalı olacaq. İ.Məlikzadə.
Полностью »...(C.Novruz); Qızdan həyalı oğlana rast gəlmisən, şərbət olmamış və olacaq! (M.İbrahimov).
Полностью »...ağlına gəlməzdi ki, bu arıq və kifir dayça böyüyüb gözəl bir at olacaq. M.Hüseyn.
Полностью »...gələcək кто, по-твоему, победит; səncə, bu işlərin axırı necə olacaq чем, по-твоему, всё это кончится?
Полностью »