poss. pron bizimki, bizim; This house is ours Bu ev bizimkidir; It is no business of ours Bu bizim işimiz deyil; Smith is of ours Smit bizimkidir / bi
Полностью »is. zool. 1) ours m \urs\] ; 2) ourse f ; 3) ours mal léché (kobud adam) ; ~ balası ourson m ; petit m de l’ours ; boz ~ ours gris (d’Amérique) ; böyü
Полностью »is. Mal-qara otarılan yer, geniş otlaq. Sürünü örüşə buraxmaq. – Bu zaman Nəbi örüşdə qoyun otarırdı. “Qaçaq Nəbi”. Səltənət camışı örüşə ötürüb qayıd
Полностью »I сущ. выгон, выпас, пастбище. Mal-qara örüşdə otlayır скот пасётся на выгоне, örüşün otarılması потрава выгона, süni örüş искусственное пастбище, mal
Полностью »сущ. чӀур, уьруьш, къацу векь авай, мал-къара хуьдай чка; naxırı örüşə buraxmaq нехир чӀуруз ахъаюн.
Полностью »ÖRÜŞ Axşam düşür, günəş qürub edir, sürülər örüşdən qayıdır... (B.Bayramov); OTLAQ Onun özünə məxsus meşəliyi, əkinçalın, otlaq sahəsi ən zəngin və ge
Полностью »is. 1) pâturage m ; pacage m ; herbage m ; pré m ; alpe f, alpage m ; 2) de pâturage, de pacage ; d’alpage
Полностью »...pattern; standard . ЧИ pron. our, ours, belonging to us; чи ватан ours motherland.
Полностью »...pattern; standard . ЧИ pron. our, ours, belonging to us; чи ватан ours motherland.
Полностью »süründürməçilik etmək, qəsdən ləngitmək; ~ bugün-sabaha salmaq, get-gələ salmaq.
Полностью »to drag smth. out / to spin smth. out / to fuss (mess) about / to dawdle / to waste one’s time / to harp on the same string тянуть (разводить) канител
Полностью »that’s his (her, your, ours, theirs) handiwork / it’s all his (hr, your, etc.) (это его, её, твоих, ваших, наших, их) рук дело
Полностью »сущ. наразивилин гьава. Хелефан гьамиша атӀугънавай чина цурц кьугъвана. А. Э. Кьуьзуь кьун.
Полностью »...habelə həmin fənnə aid dərslik. Siyasi tarix kursu. Mexanika kursu. – Biz botanika kursundan bilirik ki, armudun çiçəklərində həm erkəkciklər, həm də
Полностью »1 сущ. курс: 1. систематическое изложение какой-л. науки в высшей школе. Leksikologiya kursu курс лексикологии, iqtisadi nəzəriyyə kursu курс экономич
Полностью »i. 1. (müxt. mənalarda) course; qısa ~ concise course; tam ~ complete course; müalicə ~u course of (medical) treatment; mühazirə ~u a course of lectur
Полностью »[lat. cursus-dan] курс (1. кӀелунин, тагьсилдин са акьалтӀай система; кӀелунин йис, дережа, са класс; кӀелунин девир, вахт; тарс; botanika kursu ботан
Полностью »is. 1) cours m ; tam ~ cours complet ; année f birinci ~ tələbəsi étudiant m, -e f de la première année xarici dil ~ları cours des langues étrangères
Полностью »...yandırılan ud ağacı, ənbər və s.; 3) girdə və yastı dərman, həb. Qürsi-təbaşir hind qamışından alınan ağ rəngli dərman maddəsi.
Полностью »[ər. qürs] 1. is. Yastı, dairə şəkilli şey, yuvarlaq şey; disk. Ay qursu. – Günəşin qursu nədən yer yüzünə şölə verir? Nəsimi. 2. sif. Həcmcə kiçik, v
Полностью »I сущ. диск. Ayın qursu диск луны II прил. 1. тяжёлый, ощутимый по весу 2. дорогой, дорогостоящий 3. плотный, массивный
Полностью »...is yours Bu kitab səninkidir / sizinkidir; I saw a friend of yours Mən sənin / sizin bir dostunu / dostunuzu gördüm; 2. məktubun sonunda: ~ sincerely
Полностью »(Dərbənd) yeni doğmuş heyvanın ilk südündən bişirilən yemək. – Bala, yi bu xurşi, büzə qünşi götürütdü
Полностью »сущ.; -ди. -да; -ар, -ари, -ара балкӀан катунин тегьер. БалкӀан чкадилай хъурцада гьатна, хуьруьз хъфена. Б. Гь. Заз эвера. * хъурц акъатун рах., гл.
Полностью »пӀурцӀ ягъун dodaqları büzərək suyu, tüpürcəyi və s. mayeni dodaqların arasından sıçratmaq.
Полностью »...yolu; le ~ des événements hadisələrin gedişatı; 2) mühazirə, dərs; ~ de français fransız dili dərsi
Полностью »...kif; 2. мурсун kif -i [-ı]; мурсун ни kif iyi; * мурс ягъун (мурсу кьун, мурс акъатун) kif atmaq (basmaq, bağlamaq, tutmaq), üstü kiflə örtülmək, kif
Полностью »сущ.; -уьни, -уьна; -ер, -ри, -ера тарцин, валарин таза ва шуькӀуь цӀийи йисан хел. Лугьудай гаф жагъин тийиз Вадима, чеб ацукьнавай скамейкадин
Полностью »...fənnin şərhi); краткий курс tarixin qısa kursu; 3. kurs (təhsil və ya müalicə dövrü); кончить курс в университете universiteti bitirmək; курс лечения
Полностью »...Направление движения, путь (корабля, самолёта и т.п.) Переменить курс. Идти по заданному курсу. Держать (взять) курс на север. 2) Направление, какой-
Полностью »курс (1. рекье гими, аэроплан физвай, фидай, кьил туькIуьрнавай пад, тереф. 2. пер. кьунвай рехъ, асул рехъ. 3. кIелунин, тагьсилдин са акьалтIай
Полностью »урус, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара 1) тайин са рекьяй чирвал къачудай система.. Итимариз йифен курсор, Алариз юкъуз тарсар; Гъана ава жегьил
Полностью »куьрс хьун гл., вуж-вуч никай квекай са кьил нихъ-квехъ ятӀани галкӀана, муькуь кьил гьавада хьун. Са тӀимил вахтунлай адан кьери спелдикай муркӀу
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара гьажикӀад тарарин пешериз ухшар, кьурурна недай хъчарин жуьре. Вергер, тегьмезханар, кӀелен мецер, пилер, сурар, му
Полностью »sif. [fars.] Sirkə, limon, lavaşana və s. dadında olan. Turş pomidor. Turş alça. – Heç kəs ayranına turş deməz. (Məsəl). …Görürsünüz ki, Kür suyunun d
Полностью »...кислое вино 2. испорченный в результате брожения; прокисший. Turş (turşumuş) şorba кислый суп; turş (turşumuş) kartof кислая картошка 3. содержащий к
Полностью »s. sour; ~ alma sour apple; ~ dad sour taste; ~ dadmaq to have* a sour taste, to taste sour
Полностью »[fars.] прил. цуру; turş alça цуру хват (алуча); ** turş sular углероддин кислота квай мядендин (шифа ийидай, сагъардай) ятар.
Полностью »sif. sur, -e ; ~ alma pomme f sure ; ~ dad saveur f sure ; ~ dadmaq avoir une saveur sure
Полностью »Farscadır, turşidən (törşidən) məsdərinin əsasıdır. Bizdə turş yerinə acı sözü işlədilib, sonra mənasını dəyişib. Turşək (шавель) sözü də buradandır.
Полностью »TURŞ – ŞİRİN Bir az cılxa şor, bir eymə də turş qatıq göndərmişdi (Ə.Vəliyev); Bu suyun rənginə, dadına baxın. Nə qədər duru, nə qədər şirindir (Ə.Vəl
Полностью »the victory is ours (yours, etc.)! / we (you, etc.) win! / we’ve (you’ve, etc.)come out on top! / our side won! * наша (ваша, их, моя, твоя, его, её)
Полностью »...that no harm comes to someone / to defend someone or smth. (he is our’s man) не давать в обиду (он свой человек, в конечном итоге меня в обиду не дас
Полностью »zərf Bir-birinə ötürmə. ◊ Ötür-ötürə salmaq – bir-birinə ötürmək, bir-birinin üstünə atmaq, qəsdən ləngitmək, bu gün-sabaha salmaq. İşi ötürötürə salm
Полностью »нареч. сада-садав вугун; ** ötür-ötürə salmaq сада-садал вегьин, ида-адал вегьин, къастунай гежарун, къе-пакада ттун.
Полностью »...edən adam, oğurluqla məşğul olan adam. Casusmusan ki, yoxsa oğru? Ya əyrimisən ki, yoxsa doğru? Xətayi. Mollanın börkünü çalıb oğru; Yüyürüb qaçdı bi
Полностью »...ya məqsəd bildirir. Pəs rəfiqlərimi intizarçılıqdan çıxarmaqdan ötrü genə gərək bir neçə söz ərz edəm. C.Məmmədquluzadə. [Sevər] Qızları da göndərərə
Полностью »...öpüşür qoşa ulduzlar; Ancaq xəsis olur öpüşə qızlar. S.Vurğun. □ Öpüş almaq – öpmək, busə etmək. Əzizinəm, al bundan; Yanaq bundan, xal bundan; Şeyta
Полностью »...balamı niyə gətirmədin, ömrümgünüm? M.Hüseyn. ◊ Ömür (ömrü) bada getmək – ömrün hədər keçdiyinə təəssüf bildirir. Könül verdim hər bivəfa yadlara; Ha
Полностью »is. Ölüm. Xəstə olsam, Əsli gəlməz üstümə; Qərib-qərib ölüşümə nə dersiz? “Əsli və Kərəm”
Полностью »...batana qədər heç bir şey yeyib-içməməsi. [Molla Kazım:] Deyirlər, oruc nahaq, namaz nahaqdır. Ə.Haqverdiyev. □ Oruc açmaq – ramazan (orucluq) ayında
Полностью »ж хим. окись (са химический элемент кислороддик акахьуналди жедай затI, мес. окись меди цурцун окись, яни цурцун къапуниз акъатдай пехир).
Полностью »ж сиягь; сделать опись имущества эменни (мал) сиягь авун; принять по описи сиягьдалди кьабулун.
Полностью »хабар (хабарар) кьун; производить опрос свидетелей шагьидривай хабарар кьун (судда, силисда).
Полностью »...It is a matter of our common concern, It is common cause of ours; 2. qram. common; ~ isim common noun
Полностью »...langue écrite ; discours m ; allocution f ; təntənəli ~ harangue f, dis-ours m solennel ; ~ söyləmək prononcer un discours ; açılış ~i discours d’ouv
Полностью »...aparmaq; We must combat the enemy everywhere until victory is ours Qələbə bizim olana qədər biz hər yerdə düşmənə qarşı mübarizə aparmalıyıq
Полностью »reflex. pron 1. özümüz; We built the house ourselves Biz evi özümüz tikdik; 2. özümüzü, özümüzə; We should blame ourselves for what happened Baş verən
Полностью »...yayılıb; 2) uyğun / müvafiq gəlmək; His plans do not work in with ours Onun planları bizimki ilə uyğun gəlmir; to ~ off 1) xilas olmaq, qurtarmaq; to
Полностью »