mane olmaq, bir işi müxtəlif yollarla pozmaq; ~ işini burmaq, arğac keçmək, əngəl çıxarmaq, qapıları üzünə bağlamaq.
Полностью »сущ.: pəl qatmaq (vurmaq) кӀар кутун (акадарун), са кардиз манийвал авун, кьецӀ гун, энгел хьун.
Полностью »в сочет. pəl vurmaq (qatmaq) kimə вставлять, ставить палки в колёса кому (намеренно мешать кому-л. в каком-л. деле)
Полностью »is. : pəl qatmaq (vurmaq) – bir işə maneçilik törətmək, əngəl olmaq, pəlləmək. …Onu vuran adam ümumi işə pəl qatır, tək özünə yox, gördüyü xeyirli işə
Полностью »...Sən həməşə bizim işimizə pəl vurursaη (Ağdam). Pəl qatmax (Gəncə) – b a x pəl vurmax. – Niyə işə pəl qatırsan? Pəl qurmax (Borçalı) – b a x pəl vurma
Полностью »...погонять, заставить идти; əl qatmaq nəyə вмешиваться во что-л., pəl qatmaq вставлять палки в колеса к ому-л.; şuluq qatmaq: 1. шалить; 2. вносить бес
Полностью »...gətirilərək, mürəkkəb feillər və müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: pər qatmaq, şuluq qatmaq, əl qatmaq.
Полностью »QATMAQ – AYIRMAQ Gözəldir, günəşi, ayı səsləyib; Onları da bizim dəstəyə qatmaq (M.Müşfiq); Ayırdı məndən o məhruyi biməqam fələk (S
Полностью »f. 1) mêler vt, ajouter vt, additionner ; 2) entraîner dans qch, ara ~ vouloir du mal à qn ; söz ~ changer le sujet de convertation
Полностью »гл. 1. ягъун; кутун, акадарун, алава авун; inəyi naxıra qatmaq ккал нехирдиз ягъун; qatığa su qatmaq къатухдиз яд ягъун; // qabağına qatmaq кил
Полностью »...fontan vurmaq бить фонтаном; vurub keçmək перегнать, опередить; yamaq vurmaq штопать, заштопать, латать, залатать; ara vurmaq натравливать кого на ко
Полностью »...vuralar qılçası sına. N.Vəzirov. 5. Atəşə tutmaq, topa tutmaq, gülləyə basmaq. Sahildən düşmən gəmilərini vurmaq. □ Vurub salmaq – güllə və s. zərbəs
Полностью »...оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5. перен. дернуть; 6. жалить; 7. стричь;
Полностью »...və s ~ multiplier par deux, par trois etc ◊ əlini ağdan qaraya vurmamaq ne rien vouloir faire pour qn/qch ; ne faire œuvre de ses dix doigts, tourner
Полностью »...üçə və s. ~ multiply by two, three, etc.; ◊ əlini ağdan qaraya vurmamaq ≅ not to stir / to lift / to raise a finger
Полностью »VURMAQ – BÖLMƏK Beşi ikiyə vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə.Cəmil); B
Полностью »1. VURMAQ [Ərbab:] Vur, vur ki, gətirməyibdir arpa (M.Ə.Sabir); DÖŞƏMƏK (məc.) Fərraş sağa-sola döşəyirdi (Çəmənzəminli); ENDİRMƏK (məc.) Naznaz əlini
Полностью »гл. 1. ягъун; çubuqla vurmaq тӀвалунив ягъун; paz vurmaq кӀун ягъун; iynə vurmaq раб (рапуналди дарман) ягъун; vurub salmaq яна авудун (гуьлледив, лаш
Полностью »...mənalarından biri “dil” deməkdir. Pəl qoymaq və pəl qatmaq sinonimdir. Xalq arasında qəmiş qoymaq (mane olmaq) ifadəsi var (bax:pəltək). (Bəşir Əhməd
Полностью »1. Əhəmiyyətsiz şeylərlə diqqəti əsas məsələdən yayındırmaq, məşğul etmək, diqqəti başqa şeyə yönəltmək; aldatmağa çalışmaq; ~ fikrini yayındırmaq
Полностью »kiminsə işlərinə mane olmaq, cəncəl, qalmaqal salmaq; ~ isti aşına soyuq su qatmaq.
Полностью »[ппел] (-е, -е, -ер) 1. alın; 2. пелен alın -u [-ü]; пелен кӀараб alın sümüyü;* пелен гьекь alın təri, əmək, zəhmət; пелен кхьинар din. alın yazısı, q
Полностью »[ппел] (-е, -е, -ер) 1. alın; 2. пелен alın -u [-ü]; пелен кӀараб alın sümüyü;* пелен гьекь alın təri, əmək, zəhmət; пелен кхьинар din. alın yazısı, q
Полностью »(-е, -е, -ер) n. forehead, brow, upper part of the face below the hairline and above the eyebrows.
Полностью »...-ера 1) инсандин, гьайвандин вилерилай винидихъ тир ара. Лацу пеле нур авай яр, Илиф захь вахтуна ялгъуз. Е. Э. Вун авачир женнетни кӀандач. Адан
Полностью »(-е, -е, -ер) n. forehead, brow, upper part of the face below the hairline and above the eyebrows.
Полностью »...yaratmaq, ləngitmək, maneə yaratmaq;~ arğac keçmək, pəl vurmaq (qatmaq).
Полностью »v 1. planı pozmaq, plana şətəl qatmaq / pəl vurmaq; 2. pərt etmək; utandırmaq, karıxdırmaq
Полностью »1. Salmaq, taxmaq; 2. Hazırlamaq, qurmaq; 3. Doldurmaq, tökmək; 4. Vurmaq, qatmaq, ədviyyələmək
Полностью »ələ almağa çalışmaq, tovlamaq; fikrini öyrənmək, təsir etməyə və öz tərəfinə çəkməyə çalışmaq.
Полностью »Ədəbiyyatda haqlı olaraq, göstərilir ki, qanırmaq feili ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. 1. кӀир; // qarmaq atmaq (sallamaq) кӀир вегьин (гъетер кьун патал циз); 2. къармах; 3. игри (пекинин дуьгмедин чкадал кутадай); 4. къекъуьц.
Полностью »is. crochet m, agrafe f, hameçon m ; ~la balıq tutmaq pêcher à la ligne ; ~ğa düşmək laisser (se) prendre ; mordre à l’hameçon
Полностью »...загнутым концом). Qarmağın bağlanması ввертывание крюка, asma qarmaq подвесной крюк 2. багор. Vedrəni quyudan qarmaqla çıxartmaq вытаскивать ведро из
Полностью »...the hook / bait; həm də məc. to fall* for the bait; ~la balıq tutmaq to hook a fish
Полностью »f. bax qanırmaq. Hətta utanmadan boylu qadının; Qollarını qarıb gəzdi polislər. M.Rahim
Полностью »...başlarına bağladıqları qızıl və ya gümüş pul (bəzək). – Arvadın başında qarmağ var (Lerik)
Полностью »...çəngəl. Əti qarmaqdan asmaq. Paltarı qarmaqdan asmaq. 2. Balıq tutmaq üçün ucu şiş çəngəl; tilov. □ Qarmaq atmaq (sallamaq) – balıq tutmaq üçün qarma
Полностью »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Полностью »1 I сущ. 1. палец. Adsız barmaq безымянный палец, baş barmaq большой палец, şəhadət barmağı указательный палец, çeçələ barmaq мизинец; barmaq izləri ю
Полностью »...кӀвачин тупӀар, куьлер; çeçələ barmaq шанкӀал (гъвечӀи) тӀуб; // тупӀун; barmaq izi тупӀун гел; 2. машин ва механизмра милдиз ухшар элкъвей деталь; т
Полностью »...; digitiforme ◊ ~ğına dolamaq rouler qn (dan.) ; ~ğını (soxmaq) uzatmaq mêler (se) de qch, intervenir vi (ê) ; dans qch, ingérer (s’) dans qch, immis
Полностью »...yerinə, “cicəmuq ərnək” deyirlər, ulu ərnək –“baş barmaq”dır, suq ərnək –“şəhadət barmağı”dır və s. Barmaq bizdə ölçü vahidi də olub, indiki dyum sö
Полностью »BARMAQ I is. İnsan və bəzi heyvanların əl və ayaqlarının qurtaracağındakı beş mütəhərrik üzvdən hər biri. Daş dəyməsin birisinin ayağına; Birisinin ba
Полностью »...hər biri. Baş barmaq. Şəhadət barmağı. Orta barmaq. Adsız barmaq. Çeçələ barmaq. Barmaqlarının ucunda (yavaşca, ayaqlarının altını yerə vurmadan). //
Полностью »...(d.), to dupe (d.); to deceive (d.), to take* in (d.); bir şeyi beş barmağı kimi bilmək to have* smth. at one’s finger-tips / finger-ends, to know* s
Полностью »...verməmək, mane olmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), pəl vurmaq (qatmaq), qırmızı işıq yandırmaq.
Полностью »...qatmaq, dada gətirmək, aşqar vurmaq, aşqar qatmaq, ədviyyə vurmaq; сдобрить борщ сметаной borşa xama qatmaq.
Полностью »сов. 1. pozmaq, xarab etmək, dağıtmaq, şətəl qatmaq, pəl vurmaq; 2. kökdən salmaq (musiqi alətini); 3. məc. pərt etmək, ovqatını təlx etmək, kefini po
Полностью »...salmaq, kələk gəlmək; 3. fikir verməmək; pis vəziyyətdə qoymaq; 4. pel vurmaq, şətəl qatmaq, dağıtmaq, pozmaq (planı); 5. dövrələmək, əhatə etmək, mü
Полностью »xələc qatmag: (Quba) ara vurmaq, ara qarışdırmaq. – Unun xələc qatmağ adətidü, unsuz dayanammaz
Полностью »f. Zəy vurmaq, zəy qarışdırmaq, zəy qatmaq. Suyu zəyləmək (durulmaq üçün suya zəy vurmaq).
Полностью »1. Qoymaq; 2. Yığmaq, yerləşdirmək; 3. Salmaq; 4. Qatmaq, vurmaq, vermək; 5. Çəkmək, yaxmaq, sürtmək; 6. Tikmək, hörmək; 7. Vurmaq, basmaq
Полностью »ixtilaf, konflikt yaratmaq; vuruşdurmaq; ~ ara vurmaq, ara qatmaq, ara qarışdırmaq.
Полностью »1. pozmaq, xarab etmək, dağıtmaq, pəl vurmaq; 2. kökdən salmaq; 3. pərt etmək, ovqatını təlx etmək, kefini pozmaq, qanını qaraltmaq
Полностью »f. 1. Saman qatmaq, saman vurmaq, saman tökmək. Palçığı samanlamaq. 2. Heyvana saman vermək. Atı samanlamaq.
Полностью »...2. kəskinlik, tündlük spice2 v 1. ədviyyat vurmaq / qatmaq; 2. kəskinləşmək, tündləşmək
Полностью »i. kim. alum; ~ vurmaq / qatmaq to mix (d.) with alum, to add alum (to), suya ~ vurmaq to add alum to water
Полностью »