v I qarışmaq; I don’t want them prying into my affairs Mən istəmirəm ki, onlar mənim işimə qarışsınlar v II 1. tərpətmək, güclə açmaq; to ~ the lid of
Полностью »в сочет. pay-pay etmək nəyi: 1. делить что-л. на части 2. раздавать что-л. многим
Полностью »ПАЙ I м (мн. пай) pay, hissə; ◊ на паях ortaqlı; принять в пай ortaq etmək, hamaş etmək. ПАЙ II м и ж dinc, ağıllı, sözəbaxan; пай-мальчик ağıllı uşaq
Полностью »I пая, предл.; о пае, в паю и в пае; мн. - паи; м. (тур. pay) см. тж. паевой Доля, вносимая в общее дело отдельным его участником или приходящаяся на
Полностью »...гьар сада адан малдик, капиталдик кутаз гудай пул, пай). ♦ на паях: 1) паярал бинеламишнавай (мес. общество, кампания); 2) вирида сад хьиз пул эци
Полностью »(паюни, паюна, паяр) 1. hissə, qisim; кьудай са пай dörddə biri, dörddə bir hissə; 2. hissə, fəsil; 3. müxt. mən.: pay; hədiyyə, bəxşiş, sovqat; пай г
Полностью »...yalvarmaq; to ~ for pardon bağışlanılmaq / əfv üçün yalvarmaq; I pray! Yalvarıram!
Полностью »сущ. устар. 1. след: 1) отпечаток ноги, лапы и т.д., оставшийся на какой-л. поверхности 2) знак, оставшийся после чего-л
Полностью »пред. 1. ...yanında, yanındakı; столб при дороге yolun yanındakı dirək; 2. ...yaxınlığında; жить при станции stansiya yaxınlığında yaşamaq; 3. -da, -d
Полностью »...приласкать (кого-л.), приготовить (ужин). 2. (служит для образования прил. и сущ.) Указывает на расположенность в непосредственной близости от чего-л
Полностью »...которого что-л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при доро
Полностью »предлог 1. мукьув; патав; -див; при входе гьахьдай чкадин мукьув, гьахьдай чкадив, къапудив (ракIарив); при доме есть сад кIвалерин патав (мукьув) б
Полностью »ply1 n 1. əymə, qatlama, bükmə; bükük, büküş; 2. burum, bir burum; sap, ip; 3. qat; three- ~ wool üçqat yun ply2 v 1. məşğul olmaq; to ~ a trade bir s
Полностью »ПРО I пред. 1. ...barədə, ...haqda, ...xüsusda; ...barəsində, ...haqqında, ...xüsusunda; я слышал про это mən bu xüsusda eşitmişəm; он рассказал про с
Полностью »...проездить (два месяца). 7) Указывает на неточность, ошибочность при совершении действия (часто с причинением ущерба, вреда) Пропустить (финальный мат
Полностью »...экскурсии, про новых друзей. Про меня забыли. Фильм про любовь. Про всё и про вся (разг.; обо всех и обо всём). 2) разг. Для, ради, в предназначение
Полностью »предлог 1. гьакъиндай; патахъай; -тай; про мельницу регъверин гьакъиндай (патахъай), регъверикай (мес. рахун); рассказать про друзей дустарикаи
Полностью »prey1 n qurban; qurbanlıq; yemə, yem olma; to be / to become a ~ to smth. bir şeyin qurbanı olmaq; to fall a ~ to smth. bir şeyə qurban getmək; The ze
Полностью »is. [fars.] klas. Ayaq. Düşəydi payinə bənövşə, sünbül; Xuraman-xuraman əlində də gül. Q.Zakir. Fəqət nə güclü, zəif bir vücud var, yahu! Ki, hazıram
Полностью »...neçə adam arasında bölünən şeydən hər birinə düşən hissə. [Heydər bəy:] Yoldaşlarım da bu səfər paylarını mənə verdilər. M.F.Axundzadə. // Eyni mənad
Полностью »1 I сущ. 1. доля: 1) пай (то, что вносится в общее дело отдельным его участником, или то, что приходится на каждого участника при разделе). Payına düş
Полностью »i. part, portion; share; (yemək) helping; ~ına düşmək to fall* to one’s share; ~ istəmək to demand a share; iki ~ salat two portions / helpings of sal
Полностью »I 1. PAY, QİSMƏT Ziynət anasının qismətini göndərəndən sonra Veysəllə öz payını dəfələrlə isidib kənara qoymuşdu.. (B.Bayramov); SƏHM Əqli, şüuru, fəh
Полностью »is. part f ; partie f ; portion f, morceau m, lot m ; ~ təyin etmək fixer la part ; ~ olmaq être de part ; ~ına düşən pul (kapital) avoir (sa) part à
Полностью »f. ayaq. Payi-mələx çəyirtkə ayağı (qarışqa tərəfindən Süleyman peyğəmbərə hədiyyə edilmişdir); payi-piyadə ayaqla, piyada; payi-dar dar ağacının altı
Полностью »pay1 n 1. ödəmə, ödənmə; ödəniş; rate of ~ ödəmə / ödəniş norması; overdue ~ vaxtı keçmiş ödəniş; 2. maaş, məvacib, aylıq, donluq, əmək haqqı, base ~
Полностью »...sözlərindən istifadə olunur. Paylamaq feili, ruslardakı паек ismi də pay sözü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »PAY I is. Yemək, ərzaq. Həsrətin çəkənlər olubdu sayıl; Yığır qapılardan pay, sarı köynək! (Aşıq Ələsgər). PAY II is. Hissə. Ondan mənə də bir pay düş
Полностью »...maddəsi və onun əridilmiş halda olan məhsulu. Mal piyi. Keçi piyi. – Ruzgar ancaq piydən qayrılmış şamları söndürə bilər. C.Cabbarlı. // İnsan bədəni
Полностью »...жировое отложение в теле животного организма. Dəri piyi кожное сало, piy bağlamaq заплыть (покрыться салом) 2) продукт, получаемый из жировых веществ
Полностью »i. fat; (iç piyi) suet; (əridilmiş donuz piyi) lard; (əridilmiş piy) grease; heyvan ~i animal fat
Полностью »Bu, fars dilində pih formasında işlədilir, bizdə semiz kəlməsindən istifadə olunub (sümürmək də bununla qohumdur). Piy, semiz, салo (rusca) sözləri ta
Полностью »to poke one’s nose into smth. / to pry into smth. / to butt into smth. / to thrust one’s nose into smth. совать (свой) нос (вмешиваться)
Полностью »...poke one’s nose into smth. / to thrust one’s nose into smth. / to pry into smth. / to butt into smth. / to worm smth. out of someone / to worm onese
Полностью »...poke one’s nose into smth. / to thrust one’s nose into smth. / to pry into smth. / to butt into smth. / to meddle into one’s affairs (to interfere wi
Полностью »...действия. Превозносить, преисполнить, преуменьшить. 3) соответствует приставке пере... 1), 3) Преступить, преломить, прервать. 2. (служит для образов
Полностью »...прародина, праславянский, праязык. 2) Обозначает прямую степень родства по восходящей и нисходящей линии (начиная с деда, бабки или внука, внучки) Пр
Полностью »fry1 n qızardılmış / qovrulmuş ət; qızartma, qovurma; ◊ to ~ in one’s own grease əməlinə görə cəzasını çəkmək fry2 v 1. qızartmaq, qovurmaq; to ~ fish
Полностью »dry1 adj 1. quru; ~ bread quru çörək; ~ clothing quru paltar; ~ ice quru buz; ~ battery quru elektrik batareyası; ~ cough tib. quru öskürək; 2. quraql
Полностью »cry1 n 1. çığırtı, qışqırtı, bağırtı; fəryad; fəryad qoparma; a ~ of anger / pain / fear acıqdan / ağrıdan / qorxudan fəryad qoparma; to be deaf to sm
Полностью »try1 n 1. cəhd, səy; to have / to make a ~ at / for smth. bir şey etməyə cəhd / səy göstərmək; It’s worth a try Səy göstərməyə dəyər, 2. təcrübə, sına
Полностью »adj əyri, çəp, əyilmiş; a ~ nose əyri burun; a ~ look çəp baxış; to make a ~ face üz-gözünü turşutmaq (nifrətdən)
Полностью »...smth. out of someone / to worm oneself into someone’s confidence / to pry into someone’s heart / to meddle into someone’s private affairs / to intrud
Полностью »...business and so on / Cf. to poke (thrust) one’s nose into smth. / to pry into smth. / to butt into smth. встревальщик (человек, который безо всякого
Полностью »...smth. out of someone / to worm oneself into someone’s confidence / to pry into someone’s heart / to meddle in someone’s private affairs / to intrude
Полностью »...yerə / işə soxmaq to poke / to thrust* one’s nose into smth., to pry into smth.; burnunu bir kəsin işinə soxmaq d.d. to poke one’s nose into other pe
Полностью »I сущ. пряник (сладкое печенье на меду, патоке или сахарном сиропе с добавлением к аких-л. пряностей) II прил
Полностью »