...kişinin əksi; arvad. Qadınlar bayramı. Evdar qadın. Qadın həkim. – Ayrım qızı şişman bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var id
Полностью »...Qadınların kişilərlə hüquq bərabərliyi равноправие женщин с мужчинами, qadının azadlığa çıxması раскрепощение женщины, azad qadın heykəli памятник ос
Полностью »I. i. woman* (pl.: women); ağıllı ~ a clever woman*; ərli ~ a married woman*; gənc ~ a young woman*; deyingən ~ shrew; ~ kimi womanly, womanlike II
Полностью »сущ. дишегьли, паб; // дишегьлидин (папан); дишегьлийрин (папарин); qadınlar bayramı дишегьлийрин сувар
Полностью »1. QADIN Ayrım qızı şişman bir qadın idi (A.Şaiq); ARVAD [Qulu Allahyara:] Arvad xeylağı ilə nə işiniz var? (Mir Cəlal); ÖVRƏT Zalda çox adam var idi:
Полностью »is. femme f ; ~ həkim femme-médecin f ; beynəlxalq ~ lar günü journée f internationale des femmes ; ~ cinsi genre m féminin ; ~ məsələsi question f fé
Полностью »Qabaqlar quda mənasında işlədilib, “kəbin (evlənmə) qohumları” kimi açıqlanıb. Sonra “kəbinli (ərə getmiş) arvad” anlamında sabitləşib
Полностью »QADIN – KİŞİ Ayrım qızı şişman bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var idi (A.Şaiq); İmanın olsun, ay kişi! Niyə bica söz danışı
Полностью »Lit. woman of light сonduct / streetwalker (prostitute) женщинa лёгкого поведения
Полностью »a rude / vulgar / quarrelsome / a clamorous woman / Cf. an apple-wife / a fishwife базарная баба (грубая, вульгарная, крикливая, сварливая женщина)
Полностью »Lit. in Eve’s suit / Cf. in one’s birthday suit / in the buff / in the raw / in a state of nature / in the altogether в костюме Евы (нагишом, без вся
Полностью »as ugly as sin / Cf. homely as a mud fence (of an ugly, hideous woman) страшнее атомной войны (некрасивая, безобразная женщина)
Полностью »a street-walking / trolloping / lewd / whorish женщина лёгкого поведения / ночная бабочка / уличная девка / шалава / тёлка / чувиха
Полностью »a dissolute woman / a loose woman вавилонская блудница (распутная женщина)
Полностью »Cf. she has got legs right up to her bum / she is leggy * ноги до ушей / ноги из подмышек растут / ноги от плеч растут (о длинных стройных женских ног
Полностью »dog / frump / fright / Cf.old hag (skinny, ugly woman) драная кошка (худая, некрасивая женщина)
Полностью »a blue stocking * синий чулок (женщина, лишённая женственности, обаяния, всецело поглощённая учёными интересами)
Полностью »mad in love with someone (of a woman) влюблена как кошка (очень сильно влюблена в кого-либо)
Полностью »-ов; мн. см. тж. бербер, берберка, берберский Группа народов, населяющих преимущественно страны Северно-Западной Африки; представители этих народов.
Полностью »we (us) women (girls) / our kind (lot, sort) наша сестра (все мы, женщины)
Полностью »to wear the breeches быть главой семьи (руководить домом, о женщине)
Полностью »you women (girls) / your kind (lot, sort) / the likes of you ваша сестра (все вы, женщины)
Полностью »a grass widow * соломенная вдова (женщина, временно оставшаяся без мужа или не живущая с ним)
Полностью »1 сущ. парикмахер, парикмахерша 2 I сущ. истор. 1. бербер (представитель коренного населения заподной части Северной Африки). Bərbərlər берберы 2. см.
Полностью »Farsca boridən (kəsmək, qırxmaq) məsdəri ilə qohumdur, “dəllək” deməkdir. Bizdə ülgücçü işlədilib. (Bəşir Əhmədov
Полностью »z.: ~ danışmaq to speak* haughtily / arrogantly, to speak* like an adult (of a child)
Полностью »qadı-qadı danışmax: (Ağbaba, Gədəbəy, Şəmkir) lovğa-lovğa, böyük-böyük danışmaq. – Qadı-qadı danışmax sə:η peşən döymü?! (Gədəbəy); – Elə qadı-qadı da
Полностью »sif. [ər.] 1. Qüdrətli, böyük qüvvət və qüdrət sahibi olan. Qadir xalqımız öz gələcəyinə inamla baxır. // Bacaran, qabil; qüvvəsi, gücü çatan. Hər iki
Полностью »qadız olmax: (Meğri) gözləməkdən yorulmaq. – Qapının ağzında qadız oldux, haçannan-haçana apardılar xanın yanına
Полностью »...vəziyyətdə çox yer tutan, yoğun (nazik müqabili). Qalın kitab. Qalın divar. Qalın döşək. Qalın gön. 2. Bir-birinə çox yaxın ağaclardan, kollardan iba
Полностью »1. толстый, плотный, густой, частый; 2. дремучий (о лесе); 3. грубый; 4. грамм. твердый (о гласных, согласных);
Полностью »...Zəngilan, Zərdab) sacda bişirilən çörək. – Nənə, çörək pişirəndə mə: qalın sal (Cəbrayıl)
Полностью »несов разг. 1. къециз фин; кьацIурун; чиркинвал авун. 2. писвал авун, мурдарвал авун; чIурун
Полностью »1.ifraz etmək, murdarlıq etmək, murdarlamaq (heyvan haqqında), batırmaq, bulamaq (insan haqqında;) 2
Полностью »...bağırsaqlar, dalaq və s. orqanlar yerləşən hissəsi. Qarnı ağrımaq. Qarın boşluğu. Qarnı şişmək. – Eşikağası əllərini yerə dəstək verib qalxdı, arxalı
Полностью »...ya arvadın qardaşı. Hümmət, Tağı əminin xalası oğlu və həm də qaynı idi. S.S.Axundov. [Yaxşı:] Qaynım dünən araba ilə şəhərə gedib. C.Cabbarlı.
Полностью »ж. жанчын ы, жанчын qadın працавітая жанчына — əməksevər qadın замужняя жанчына — evli qadın пажылая жанчына — yaşlı qadın △ прым. жаночы, жаночая, жа
Полностью »n 1. yaxın adam (qadın, qız), sirdaş (qadın, qız), dost (qadın, qız); 2. vəkil edilmiş şəxs (qadın, qız)
Полностью »lady1 n 1. qadın, xanım; 2. yüksək mənsəb sahibinin arvadı lady2 adj qadın, qadın cinsindən olan; a ~ barber qadın dəllək; a ~ doctor qadın həkim
Полностью »f. 1) cavan, gənc qadın; 2) yaxşı xasiyyətli qadın; 3) evdarlıq işlərini yaxşı bilən qadın.
Полностью »ж 1. vərəsə (varis) qadın (qız); 2. vəliəhd qadın (qız); 3. məc. davamçı qadın (qız).
Полностью »female1 n 1. qadın cinsinə aid fərd, qadın; 2. zool. dişi, maya female2 adj 1. qadın cinsindən olan, qadın; ~ child qız uşağı; ~ relations qohum qadın
Полностью »