...papiros çəkmək qadağandır курить воспрещается; qadağan etmək запрещать, запретить, воспрещать, воспретить, не разрешать, не разрешить, не позволять,
Полностью »Farsca qədəğən kimidir. Bizdə yasaq sözü işlədilib. Danışıqda qadağa forması da mövcuddur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...qadağan edilmək (olunmaq) къадагъа авунваз хьун; qadağan etmək къадагъа авун, къетӀидаказ рехъ тагун, ижаза тагун.
Полностью »...qadağandır! Ə.Vahid. 2. Adətən köməkçi feillərlə: qadağan etmək – edilməsinə icazə verməmək, qəti surətdə yol verməmək, yasaq etmək. Gülsüm on yaşına
Полностью »I. i. prohibition, interdict, forbiddance; ~ etmək to forbid (d.), to interdict (d.); (rəsmi) to prohibit (d.), to ban (d.), to put / to impose a ban
Полностью »QADAĞAN (icazə verilməyən bir şey) [Qumru:] Hansı heyvanları, quşları haçan ovlamaq olar. Bəzilərini ümumiyyətlə ovlamaq qadağandır.. (Anar); YASAQ İr
Полностью »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani
Полностью »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Полностью »глаг. делать, сделать, производить, произвести. Yaxşı etmək хорошо делать, pis etdin плохо сделал; в сочет
Полностью »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Полностью »f. to do* (d.); to make* (d.); əlindən gələni ~ to do* one’s best; səhər idmanı ~ to do* one’s morning exercises; tapşırıq ~ to do exercises; dərs ~ t
Полностью »f. faire vt, fabriquer vt, produire vt ; əlindən gələni ~ faire tout son possible ; səhər idmanı ~ faire du réveil musculaire ; tapşırıq ~ faire des e
Полностью »гл. 1. авун, са кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун
Полностью »istəyinin gerçəkləşməsinə imkan verməmək; ~ arzusunu ürəyində qoymaq, tamarzı qoymaq, damaq qoymaq.
Полностью »XAHİŞ ETMƏK/ELƏMƏK [Vəliş:] Bəy, xahiş eləyirəm ağzınızı təmiz saxlayasınız (Ə.Vəliyev); İLTİMAS ETMƏK
Полностью »HƏBS ETMƏK/ELƏMƏK [Sayadov:] Bizim müxbirlərdən birini həbs etmişsiniz (Ə.Qasımov); DAMA BASMAQ (dan
Полностью »Şeytanlamaq, xəbərləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bildi ki, tacirdən xeyirli söz çıxmaz, nədisə paxıllığından bir çuğulluq eləyəcək, onu da Koroğ
Полностью »Vermək, bağışlamaq, qurban etmək. Canımı yolunda nisar elərəm, Murada çatmağı haqdan dilərəm, Ox-kaman qurmusan, onu bilərəm, Verməz Rüstəm Zala aman
Полностью »Çidarlamaq, bağlamaq, kəndirləmək. Abbas keyf çadırının qapısında atdan düşüb atını qolbənd elədi. Girdi çadıra
Полностью »Axıtmaq. Ana, Samın dərdi əllilər, yüzlər, Sinəmdə alovlar, atəşlər, közlər, Sevdiyim Məsləhət yolumu gözlər, Car edər çeşmimdən yollar, gedirəm
Полностью »Dünyanı dolaşmaq. – Ana, iki ilə ayaq qoyur ki, mən cahankəşdilik edib, sevgimin sorağını bu Dərbənd şəhərindən alıb gəlmişəm
Полностью »Vadar farsca vadiştən (məcbur etmək) feilinin əsasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Farsca şoru kərdən (başlamaq) sözünün kalkasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H
Полностью »м qadağan etmə; qadağa; наложить запрет qadağan etmək (qadağa qoymaq); быть под запретом qadağan edilmək.
Полностью »(-ди, -да, -яр) qadağan, qadağan etmə; къадагъа авун qadağan etmək, yasaq etmək.
Полностью »(-ди, -да, -яр) qadağan, qadağan etmə; къадагъа авун qadağan etmək, yasaq etmək.
Полностью »1) bildirmək, ərz etmək, nəzərinə çatdırmaq; 2) doğurmaq, yaratmaq; tehlike arz etmek – təhlükə yaratmaq ərz etmək, bildirmək, doğurmaq, yaratmaq
Полностью »ban1 n 1. yasaq, qadağa, qadağan / yasaq etmə; to be under a ~ qadağan olunmaq, yasaq edilmək; to put under a ~ qadağa qoymaq, yasaq etmək; to lift th
Полностью »(-ğı) 1) qadağa, yasaq; yasak koymak – qadağa qoymaq; 2) qadağan edilmiş, yasaq olunmuş qadağa, yasaq
Полностью »...bərk qaçan, itigedən, yerişi sürətli olan (at və s.). Məstan bir qaçağan ahuya dönüb, indi kəməndə gəlmir. S.Rəhimov. 2. məc. İşlədiyi yeri tez-tez d
Полностью »bax qanqal. Düşdü bu fikrə eşşəyi-nadan; Ta gedib otlasın o da qalağan. S.Ə.Şirvani.
Полностью »I (Bakı, Dərbənd, Yardımlı, Xaçmaz, Xudat) qanqal. – Heyvannar qalağanı yi:rdilər (Bakı); – O təpədə qalağan çoxdu (Dərbənd) II (Balakən, Şəki) tənbəl
Полностью »...тот, кто хорошо бегает 2) быстрая на ходу лошадь, скакун. Çöl qaçağanı степной бегун 2. летун (тот, кто часто меняет место работы) 3. перен. нелюдим
Полностью »is. 1) coureur m ; 2) (at) coursier m ; 3) məc. personne f insociable, loupgarou m
Полностью »прил. 1. гзаф кӀевиз катдай, чукуна фидай, зарб квай, кӀвачерик звар квай, зарб фидай, йигиндиз фидай (балкӀан ва мс
Полностью »сущ. разг. см. qadağan I; qadağası bərkdir строго запрещается, воспрещается делать что
Полностью »Fars mənşəlidir, “icazə verilməyən” (“запрет”) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »dan. bax qadağan. Qorxmursan ovçudan, tülək tərlandan; Məgər yoxdur sənə qadağa, kəklik! Aşıq Rəcəb. Sevmə, sevilmək deyil əsrimizdə qadağa. M.Rahim.
Полностью »...smb. /smth. ~bir kəsin ∕ şeyin adını anmağı qadağan etmək taboo3 v 1. qadağan / yasaq etmək; Their names are tabooed Onların adlarını çəkmək qadağand
Полностью »...I сов. sifariş etmək, tapşırmaq. ЗАКАЗАТЬ II сов. köhn. 1. qadağan etmək; 2. bağlamaq, kəsmək (yolu);. ◊ заказать путь (дорогу) куда qadağan etmək, y
Полностью »v (-nn-) qadağan etmək / edilməmək; Opposition parties have now been unbanned İndi müxalifət partiyaları qadağan edilməyib
Полностью »n 1. qadağan / yasaq etmə; the ~ of alcohol spirtli içkilərin qadağan edilməsi; 2. qadağan, yasaq
Полностью »...халкьди негьда. Ata. sözü xain xəyanətinin cəzasını mütləq çəkər; 2. qadağan etmək, yasaq etmək, haram (nəhy) sayılmaq; 3. is. qadağan etmə, nəhy.
Полностью »...халкьди негьда. Ata. sözü xain xəyanətinin cəzasını mütləq çəkər; 2. qadağan etmək, yasaq etmək, haram (nəhy) sayılmaq; 3. is. qadağan etmə, nəhy.
Полностью »adj qadağan / yasaq olunmuş / edilmiş; ~ books qadağan / yasaq edilmiş kitablar
Полностью »adj qadağan edilmiş; ~ trick id. qadağan edilmiş fənd; ~ blow id. qadağan edilmiş zərbə; ~ weapons qadağan edilmiş silahlar; ◊ ~ city bağlı şəhər; the
Полностью »qadağan etmək, qabağına sədd çəkmək, mane olmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), qapıları üzünə bağlamaq.
Полностью »...~smb. from society bir kəsi cəmiyyətdən xaric etmək / qovmaq; 2. qadağan / yasaq etmək
Полностью »ə. 1) qadağan etmə; 2) qrammatikada: əmr şəklinin inkarı. Nəhyi-münkər şəriətin qadağan etdiyi əməllərdən çəkinmə.
Полностью »ə. «qadağan olunmuş ev» Kəbə (Kə’bədə kənar işlərlə məşğul olmaq qadağan edildiyindən belə adlandırılır).
Полностью »