...S.Rəhimov. Dəniz coşdu zaman-zaman şiddətlənərək; Qalaq-qalaq qar yığını çıxdı qurşağa. S.Vurğun. Pambıq kimi qalaq-qalaq yığılıb; Oxşursunuz qarlı d
Полностью »...to be* heaped / piled up; Kitablar döşəmədə qalaq-qalaq idi The books lay in heaps on the floor
Полностью »нареч. сад-садан кьилел кӀватӀнавай гьалда; кӀунтӀ-кӀунтӀ, хара-хара, сад-садан винел.
Полностью »...halında olan şey; yığın, topa. Odun qalağı. Dərz qalağı. Qar qalağı. Torpaq, qum qalağı. – Məmmədəli əminin həyətinin aşağı tərəfində bir yekə gərmə
Полностью »...куча (нагромождение предметов). Əsgi qalağı груда тряпок, daş qalağı груда камней, çırpı qalağı куча хвороста, qar qalağı куча снега, qalaq vurmaq со
Полностью »i. heap, pile; ~ vurmaq to heap (d.), to pile (d.); bir ~ kömür a heap of coal; bir ~ kitab a pile of books
Полностью »сущ. кӀунтӀ (са чкадал, сад-садан кьилел кӀватӀнавай затӀар); qar qalağı живедин кӀунтӀ; torpaq qalağı накьвадин кӀунтӀ; odun qalağı кӀарасрин кӀунтӀ
Полностью »is. tas m, amas m, monceau m, daş ~ğı tas m de cailloux ; chutes f de neige ; alluvion f ; pile f ; ballot m, paquet m, pambıq ~ğı ballot de coton ; q
Полностью »...“складывать” mənasını verən qa feili olub, qalamaq, qalaq kimi sözlər onun əsasında əmələ gəlib. Sözün qədim mənası nəyisə “üst-üstə yığmaq” demək ol
Полностью »Toy gecəsi gəlinlərin başına geydirilən bir növ taxtadan olan tac, gəlin tacı. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »əsər; iz, nişanə, əlamət; təsir; гьалагь авун a) əsər eləmək (etmək), təsir etmək; b) hədə-qorxu gəlmək, qorxutmaq.
Полностью »əsər; iz, nişanə, əlamət; təsir; гьалагь авун a) əsər eləmək (etmək), təsir etmək; b) hədə-qorxu gəlmək, qorxutmaq.
Полностью »(Dərbənd, Göyçay, Xaçmaz, Quba, Qusar, Ucar) 1. belin ağac hissəsi (Göyçay, Ucar) 2. bişirilərkən çörək çevirmək üçün taxta alət (Dərbənd, Xaçmaz, Qub
Полностью »...bir-birinin önündə. Cəlal və müəllim diz üstə qabaq-qabağa oturub dərs oxuyurlar. C.Məmmədquluzadə. Şəbanla Gülsüm o gecə sübhədək yatmayıb qabaq-qab
Полностью »...Qabaq-qabağa əyləşmək усесться друг против друга, qabaq-qabağa rəqs etmək танцевать визави; qabaq-qabağa qoymaq: 1. сопоставлять, сравнивать. Məfhuml
Полностью »z. opposite, facing each other / one another; Onlar qabaq-qabağa otururdular They were sitting opposite / facing each other
Полностью »...къаншардал (вилик) акъвазна (мес. ихтилатун); qabaq-qabağa gəlmək ччин-ччинал атун, сад-садал дуьшуьш хьун, гьалтун; qabaq-qabağa qoymaq сад-садав гу
Полностью »QABAQ-QABAĞA (iki nəfərin bir-birinin qarşısında olması) O biri nümayəndələri oturmağa dəvət etdi, özü də gəlib Pəri xala ilə qabaq-qabağa əyləşdi (M.
Полностью »zərf. vis-à-vis, l’un en face de l’autre ; face à face, nez à nez fam ; onlar ~ oturdular ils se sont mis face à face
Полностью »1 прил. с ямами (ямками, лунками), с выбоинами. Yol yalaqyalaq idi дорога была с выбоинами 2 нареч. угодливо
Полностью »1. остаток, излишек; 2. недобор, недоимка; 3. пережиток; 4. мат. остаток (при делении);
Полностью »несов. qalaqlamaq, bir-birinin üstünə yığılmaq, qalaq-qalaq yığılmaq (kbuz kütləsi).
Полностью »несов. qalaqlamaq, bir-birinin üstünə yığmaq, qalaq-qalaq etmək (buz kütləsini).
Полностью »...izdiham halında. Yığın-yığın insan kütləsi. // Qalaq-qalaq. Yığın-yığın odun.
Полностью »1. qalaq, yığın; odun qalağı, qalaqlanmış odun; къулач ягъун qalaq vurmaq, üst-üstə yığmaq, qalaqlamaq (odunu); 2. qolac (uzunluq ölçüsü).
Полностью »1. qalaq, yığın; odun qalağı, qalaqlanmış odun; къулач ягъун qalaq vurmaq, üst-üstə yığmaq, qalaqlamaq (odunu); 2. qolac (uzunluq ölçüsü).
Полностью »zərf və sif. Yığın halında, topa halında; qalaq-qalaq, yığın-yığın. Adamlar kut-kut olublar. Küləşi kut-kut yığmaq.
Полностью »1. anbar; 2. yığın, topa, qalaq (iri); * са гьамбар a) bir anbar, anbar dolusu, çox, çoxlu; b) bir topa, bir qalaq, çoxlu.
Полностью »1. anbar; 2. yığın, topa, qalaq (iri); * са гьамбар a) bir anbar, anbar dolusu, çox, çoxlu; b) bir topa, bir qalaq, çoxlu.
Полностью »məch. Qalaq vurulmaq, komalanmaq, bir yerə toplanmaq, üst-üstə yığılmaq. Qara damlar adda-budda salınmışdı, dal tərəflərində təzək qalaqlanmışdı
Полностью »f. Qalaq vurmaq, komalamaq, bir yerə toplamaq, üst-üstə yığmaq. Taxıl dərzlərini qalaqlamaq. – Bəziləri isə dizi üstə oturub yenicə gətirdikləri quru
Полностью »bax qanqal. Düşdü bu fikrə eşşəyi-nadan; Ta gedib otlasın o da qalağan. S.Ə.Şirvani
Полностью »