zərf Qollarını bir-birinə keçirmiş halda. Qol-qola gəzmək. Qol-qola sürüşmək. – Önümüzdə dursa da min əngəl, min təhlükə; Gəzəcəyik səninlə qol-qola ö
Полностью »нареч. под руку; рука об руку ◊ qol-qola vermək kimlə: 1. идти под руку с кем-л.; 2. сообща делать что; поддерживать друг друга
Полностью »...кутуна, сада-садан хъуьчӀуькай кьуна; гъил-гъиле кьуна (аваз); // qol-qola vermək гъил-гъиле гун а) гъил-гъиликай кутун, сада-садан хъуьчӀерикай кьун
Полностью »zərf. bras dessus bras dessous ; ~ gəzmək promener (se) bras dessus bras dessous
Полностью »...уьлен-уьлен (бязи чкаяр кьуру, бязи чкаяр цив ацӀанвай, яд къатканвай гьалда).
Полностью »...bəzi yerlər su ilə dolu halda, su yığınları şəklində. Axan çay göl-göl olub burulur və sonra yenə açılıb gedirdi. S.Rəhimov. // Məc. mənada. Göl-göl
Полностью »QOL I is. İnsan bədəninin üzvü. Odur, bir tərəfdə anam büzüşmüş; Yatmışdır, başının altında qolu (B.Azəroğlu). QOL II is. İmza. Necə etməz, bəs bu boy
Полностью »сущ. 1. гъил (инсандин бедендин къуьнелай тупӀарин кӀуфарал кьван авай пай); sağ qol эрчӀи гъил; qolunu qaldırmaq гъил хкажун; 2. балкӀандин виликан к
Полностью »[ing.] спорт. гол (1. куьгьн. футболда, хоккейда ва мс. къугъунра къугъвазвайбуру туп (ва я шайба) яна ракъурдай рак, пен, варар; 2. туп акси патан ва
Полностью »...mənası “yan tərəfə gedən çıxıntı” deməkdir. Çayın qolu, adamın qolu və s. yana çıxan hissələrdir. Güman ki, qulaq və qol sözləri qohumdur. Qol-budaq
Полностью »i. I. i. 1. arm; branch; sleeve; tributary; sağ / sol ~ right / left arm; bir kəsin ~ları arasına atılmaq to run* / to rush / to fly* into smb.’s arms
Полностью »1. QOL (insan bədəninin bir üzvü) O [Mustafa], küçəyə çıxdıqda, bir qarı onun qolundan tutdu (S.Vəliyev); BAZU (kl.əd.) Biləyi, bazusu, hər bəndi gözə
Полностью »...рука (верхняя конечность человека от плеча до кистей рук). Sağ qol правая рука, uzun qollar длинные руки; qollar yana! руки в стороны! qollarla sarıl
Полностью »(Başkeçid, Borçalı) divar. – Bir öyüm var, bö:rünnən üç qol da çəhdirəjəm, olajey iki öy (Borçalı)
Полностью »1. рука; 2. ветвь; 3. приток (реки); 4. рычаг, коромысло, плечо (у весов); 5. рукав (одежды); 6
Полностью »...rəqibinin qapısından keçirdikdən sonra qazandığı xal, say. ◊ Qol vurmaq – müqabil tərəfin qapısından topu keçirmək.
Полностью »...barmaqların ucuna qədər olan iki üzvündən hər biri. Sağ, sol qol. Qolunu qaldırmaq. – İzzət Əhmədin qolundan yapışıb gətirib oturtdu palaz üstə ki, o
Полностью »is. Əllər və qollar. Əl-qolunu çırmalamaq. – [Zənci:] Zəncirlə bağlıdır mənim əl-qolum. S.Vurğun. □ Əli-qolu açılmaq – geniş fəaliyyət göstərməyə imka
Полностью »-и; ж., собир.; разг. = голытьба Голь перекатная (об очень бедных людях). Голь кабацкая. Голь-шмоль.
Полностью »спорт. гол (1. футболда ва ихьтин маса къугъунра цIар элкъуьрнавай, туп садбру ракъуриз, муькуьбру тан тийиз алахъдай чка, пен. 2. туп акси терефди
Полностью »I. i. lake; duzlu / şor ~ salt lake; süni ~ artificial lake; təbii ~ natural lake II. s. lake; ~ suyu lake water; ~ sahili bank (of the lake)
Полностью »...suyu озёрная вода, göl sahili озерный берег, геол. göl gili озерная глина, göl süxurları озёрные породы, göl çöküntüləri озёрные отложения, göl hövzə
Полностью »сущ. 1. вир; // вирин (мес. гъед); 2. кил. gölməçə; 3. пер. тешпигьра са затӀунин гзаф авай “чка” манада (мес. гъамунин, ашкъидин).
Полностью »м qol (1. köhn. futbol meydanında: qapı; 2. futbolda, xokkeydə və s.: uduş hesabı vahidi, xal); ◊ забить гол top vurmaq; qol vurmaq, topu qapıdan keçi
Полностью »Tuva dilində öl sözü var və “yaş”, “göl” anlamında işlədilir. Onlar dağ çayına öləqə deyirlər. Ölə kəlməsi ruslardakı смочить sözünün tərcüməsi kimi v
Полностью »-а и -а; м. (англ. goal); спорт. см. тж. голевой Очко, выигранное командой при попадании мяча (шайбы) в ворота противника; само такое попадание. Забит
Полностью »...bilavasitə əlaqəsi olmayan təbii su hövzəsi. Aral gölü. Göy göl. Şor göl. – Bir göl içrə üzürdü bir yekə qaz; Özünə fəxr edib uzatdı boğaz. S.Ə.Şirva
Полностью »zərf Qucaqlaşaraq, qollarını bir-birinin boynuna salaraq. □ Qolboyun olmaq – qucaqlaşmaq. Dur, qolboyun olaq fürsət var ikən; Nə qəmə, qüssəyə batmaq
Полностью »top. 1. Ağacın böyük və kiçik şaxələri. Hündür, dümdüz şam ağaclarının qol-budaqları üşüyürmüş kimi qar ləpələri altında titrəşirdi
Полностью »sif. Böyük şaxələri, budaqları olan. İçimdə bir qəzəb baş qaldırır; qol-budaqlı ağacların bu mütiliyinə; qüvvət qarşısında bu acizliyin
Полностью »is. Bədənin qol və qabırğalar olan hissəsi. □ Qol-qabırğasını əzmək (qırmaq, qırıb tökmək) – döymək, əzişdirmək, kötəkləmək
Полностью »is. 1. bax qanad 1-ci mənada. 2. Şaxə, qol-budaq. Ot saçaqları sallanan bir təpədə iri qol-qanadı qurumuş bir ağac vardı
Полностью »is. Əl-ayaq, ətraf üzvlər. Qolqıçını əzmək. – Tərlan hər gündə döyərdi Laçını; Sındırardı yazığın qol-qıçını
Полностью »qol-bud eləməx’: (Cəbrayıl) 1. yıxıb döymək (adam) 2. parçalamaq (kəsilmiş heyvanı) 3. sındırmaq, yarmaq, kəsmək
Полностью »сущ. 1. ветви, стебли 2. перен. конечности, руки и ноги 3. перен. собир. родня, родственники, разветвлённые родственные связи ◊ qolbudaq atmaq: 1
Полностью »сущ. собир. руки и рёбра ◊ qol-qabırğasını sındırmaq kimin пересчитать рёбра кому; избить кого; qol-qabırğalarını əzmək: 1
Полностью »сущ. 1. крылья 2. ветви ◊ qol-qanad açmaq расправлять, расправить крылья; qol-qanadı qırılmaq лишиться сил, лишиться крыльев; qolqanadını bağlamaq kim
Полностью »сущ. руки (обобщённое название рук); əl-qol atmaq барахтаться (беспорядочно махать руками, ногами в воде, в снегу и т
Полностью »z. with arms round each other, in an embrace; ~ olmaq to embrace, to hug one another, to put* arms on one another’s neck
Полностью »мн. нет. 1. кIвачер-кьилер, руфунар-ратар (малдин). 2. йис аламачир кьецIил хам (дабагъ ийиз гьазурай)
Полностью »ср мн. нет 1. heyvanın içalatı və başayağı (kəlləpaçası); 2. xüs. aşılanmaq üçün hazırlanmış dəri
Полностью »(Füzuli) cücərmək. – Toxum qabalaxlıyır, onnan so:ra yığılır qola, bir qarış qol sürür çiçəx’liyir
Полностью »-ая, -ое; -гол, -гола, -голо. Почти голый. П-ые детишки. П-ые вершины деревьев.
Полностью »sif. [ər.] klas. Böyük. // İs. mənasında. [Koroğlu:] Qol-qola bağlayın, tutun əsiri; Səğirin kəbirə qatın, gətirin! “Koroğlu”.
Полностью »несов. 1. budaqlanmaq, qol-budaq atmaq; 2. qollara ayrılmaq, şaxələnmək; река ветвится на несколько рукавов çay bir neçə qola ayrılır (şaxələnir).
Полностью »qolçak, iş zamanı qola taxılan xüsusi qol geyimi; Rus tarixində əks-inqilabçı kimi tanınan admiral A.V.Kolçak (1874-1920) elə bu adla tarixdə qalmışd
Полностью »Qol sözü ilə bağlıdır, “qolda olan (qola taxılan)” deməkdir. Müqayisə et: yançaq - çantadır, “yan tərəfdə olan” deməkdir. Ələ geydiyimiz şeyə “əlcək”,
Полностью »f. to go*; to walk; ağır-ağır to go* slowly; qol-qola ~ to walk arm-in-arm; Uşaq doqquz ayında yeriməyə başladı The child began to walk at nine months
Полностью »...dastanının lüğəti) Qeyzə gəlib hərdən nərə vuranda, Dəlilər qol-qola bağlayan mənəm, Qılınc çəkib mərd meydana girəndə, Sinələr çal-çarpaz dağlayan m
Полностью »...ƏFSƏR (köhn.) Gözəl-gözəl xanımlar əfsərlərlə qol-qola verib gəzirdilər və söhbət edirdilər (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »ср 1. qol ayırma, qollara ayrılma, şaxələnmə; qol-budaq; 2. ayrıc, yolayrıcı; 3. qol-budaq; 4. sahə, şöbə, hissə.
Полностью »