sif. 1. İçində qor olan, qoru olan. Qorlu küldə bişmiş kartof. Qorlu kösöv. 2. məc. Sağalmamış, ağrıdıcı, göynəyən. Bu sözdən elə bil Həsənin qorlu ya
Полностью »прил. 1. цкӀламар квай, къене жуьгьен хьайи цкӀламар авай (мес. руьхъ, цӀукӀ); 2. пер. гьеле сагъ тахьанвай, ккар кьунвай, куцӀур гузмай, тӀазмай (мес
Полностью »Слёзы (рыдания) подступили к горлу Готов расплакаться, разрыдаться.
Полностью »туьд; туьтуьх. ♦ во всѐ горло жезмай кьван (гьараюн); с ножом к горлу пристать йикь-кьиникь лугьуз гьалтун, ченедикай кьуна алат тавун, кIевиз гьа
Полностью »...путей. Потрогать горло. Укутать шарфом горло. По горло, до горла в воде (до шеи, до подбородка). б) отт. Полость позади рта (зев, глотка и гортань) П
Полностью »s. 1. (i.s.) having eyes, (i.s.) with eyes; 2. (i.s.) having drawers / pigeon-holes; üç ~ mənzil a flat with three rooms, a flat having three romms
Полностью »QORXU – SEVİNC Bunu hiss etmiş kimi Mələyin ürəyinə bir qorxu çökdü (M.İbrahimov); Gözlərinə səadətə oxşar bir sevincin işığı düşdü (M.İbrahimov).
Полностью »QORXU, VAHİMƏ Nə qorxumuz vardı, nə vahiməmiz; Ölüm yox, həyata inanırıq biz (Ə.Kürçaylı); BAK (kl.əd.) ...Can alsa da nə bak, o məxmur gözləri (A.Şai
Полностью »sif. Gözü olan, görən. Şəfa tapıb qurtarmasın azardan; Heç gözlülər onun dərdin görməsin. Aşıq Ələsgər. [Həmədanlı tacir:] Gözlülər arasında işığa möh
Полностью »...qarşısında hasil olan həyəcan halı, dəhşət, təlaş hissi; hövl, xof. Qorxu hissi. Ölüm qorxusu. Qorxudan əsmək. – Yazıq şair qorxudan övrət məsələsini
Полностью »...заросший зеленью, травой, листвой 2. приготовленный из свежей зелени. Göylü plov плов с зеленью
Полностью »прил. 1. зрячий (обладающий зрением) 2. разг. вторая часть некоторых сложных слов: birgözlü mənzil однокомнатная квартира, üçgözlü şkaf трехстворчатый
Полностью »прил. 1. с рукавами. Qollu jaket жакет с рукавами 2. стреловой. Qollu kran строит. стреловой кран 3. коромысловый. Qollu tərəzi коромысловые весы
Полностью »i. 1. fear, fright; dread; ölüm ~su fear / dread of death; ~ içərisində olmaq, ~ya düşmək to be* gripped / siezed with fear; ~dan with / from fear; ~d
Полностью »сущ. 1. страх, боязнь. Qorxu hissi чувство страха, qorxu bilməmək не знать страха, qorxu çəkmək (keçirmək) испытывать, испытать страх 2. разг. беспоко
Полностью »I. s. (i.s.) with nuts, (i.s.) having nuts II. s. conceited, arrogant, boastful, vainglorious
Полностью »...boğaz; 2. hülqum, xirtdək; ◊ во всё горло çox ucadan; с ножом к горлу çox təkidlə; стать поперёк горла təngə gətirmək, zəhlə tökmək; дыхательное горл
Полностью »ZORLU – ZƏİF Qüvvətli olsan da, yoxsulu döymə; Demə ki, zorluyam, qolum yaxşıdır (Xəstə Qasım); – Bəzi kəndlərdə yoxsullar qrupu zəif idi (Mir Cəlal).
Полностью »прил. 1. сильный, мощный: 1) здоровый, крепкий 2) перен. авторитетный, влиятельный 2. напористый, настойчивый
Полностью »прил. сетчатый: 1. с сеткой. Torlu pəncərə сетчатое окошко, torlu çarpayı сетчатая кровать 2. сделанный из сетки. Torlu hasar сетчатая перегородка, to
Полностью »прил. хим. борный. Borlu superfosfat борный суперфосфат, borlu filiz борная руда, borlu şüşə борное стекло
Полностью »sif. 1. Tor çəkilmiş, torla örtülmüş, tor pərdə asılmış. Torlu pəncərə. 2. Tordan düzəldilmiş, tor çəkilmiş, yaxud tor kimi materialdan düzəldilmiş, t
Полностью »sif. 1. Güclü, qüvvətli. Yaman zorlu adamdır. – Qüvvətli olsan da, yoxsulu döymə; Demə ki, zorluyam, qolum yaxşıdır. Xəstə Qasım. Həmin fələkzadə Məşə
Полностью »1) rəqəmlərə qoşularaq, bir şeyin neçə gözdən (bölmədən) ibarət olduğunu bildirir. Məs.: üçgözlü mənzil; 2) gözləri (9-cu mənada), bölmələri olan; qəf
Полностью »1. прил. вилер авай, аквазвай; 2. ...gözlü ...вил авай, ...вилин; ikigözlü mənzil кьве вилин кӀвал; dördgözlü şkaf кьуд вилин шкаф.
Полностью »прил. гур тир. Садлагьана акъатай трактордин гурлу сесини чи рахунар басмишна. 3. Э. Тракторист Гьажикерим. Гурлу концерт куьтягь хьана. А. Ал. Билби
Полностью »[rus. кóзлы] Araba və fayton kimi miniklərdə sürücü oturan yer; şahnişin. …Bacım Tutunu, on səkkiz yaşındakı oğlunu da qoydum faytona, kuçerimiz Əsədi
Полностью »= комок подступил к горлу; Комок в горле (стоит, застрял и т.п.); комок подступил (подкатился и т.п.) к горлу, см. ком
Полностью »= ком подступил к горлу; Ком в горле (стоит, застрял и т.п.); ком подступил (подкатился и т.п.) к горлу О чувстве судорожного, болезненного стеснения
Полностью »= клубок подступил к горлу; Клубок в горле (стоит, застрял и т.п.); клубок подступил (подкатился и т.п.) к горлу О чувстве судорожного, болезненного с
Полностью »...hönkür-hönkür ağlama; hönkürtü, hıçqırıq; ◊ рыдания подступили к горлу bax горло.
Полностью »I (Quba, Şamaxı) qorlu küldə bişirilmiş yumurta, meyvə və s. – Atamçün külləmə bişirdim (Quba) II (Cəbrayıl) bax küldəmə
Полностью »...в рыданье. Разразиться громкими рыданиями. Рыдания подступили к горлу (кто-л. готов расплакаться, разрыдаться).
Полностью »...плаче) : аялдиз къагьарар къвезва - у ребёнка рыдания подступают к горлу, ребёнок вот-вот расплачется; къагьар атун - появляться (о комке в горле).
Полностью »...сердце рикIихъ тIал агакьна, рикIе тIал гьатна; слѐзы подступили к горлу туьтуьна шел акIана, вилин накъвар туьтуьна акIана.
Полностью »...глины, снега. Комок замазки. - комок в горле - комок подступил к горлу - сжаться в комок - комок нервов
Полностью »...отдельных выражениях) : чан гъаргъардиз атанва - душа подступила к горлу (о сильном переживании); чан гъаргъарда хьун - находиться в агонии.
Полностью »...рвоте. Приступ тошноты. Почувствовать тошноту. Тошнота подступила к горлу. Наесться до тошноты. Голодный до тошноты. 2) Отвращение, омерзение. Против
Полностью »...bıçağı boğazına dirəmək приставить нож к горлу к ому, с ножом к горлу пристать; bıçaq altında qalmaq умереть под кожом (во время операции); qanlı bıç
Полностью »...сердце ürəyimin (ürəyinin) başından ağrı tutdu; ◊ слёзы подступили к горлу doluxsundu(m), qəhərləndi(m).
Полностью »...olmaq: 1. быть назойливым, докучливым, приставать с ножом к горлу; 2. не отвязаться; qəmişini çəkmək: 1. сматывать удочки, проваливать; 2. отвязаться
Полностью »...лекс., безл. Народу подвалило - тьма! 5) а) обычно со сл.: к горлу, к сердцу, под сердце и т.п. разг. Возникнув, проявиться с силой (о болезненном ощ
Полностью »...qan-yaş tökmək; слёзы кипят göz yaşı boğur; слёзы подступили к горлу bax горло.
Полностью »...противоречий. Клубок событий. • - клубок в горле - клубок подступил к горлу - свернуться в клубок
Полностью »...под сердце подкатит. Жалость, радость подкатила к сердцу (к горлу и т.подкатить). б) лекс., безл. К сердцу подкатило; стало в глазах темнеть (от стра
Полностью »...ножом отрезать - на острие ножа - по острию ножа - с ножом к горлу пристать - хоть ножом режь
Полностью »...умереть bıçaq altında ölmək (operasiya vaxtı ölmək); с ножом к горлу пристать bıçağı boğazına dirəmək.
Полностью »...подкатилась тошнота. К глазам подкатились слёзы. Ком, комок подкатился к горлу. 5) а) только 3 л.; разг. Быстро подойти, наступить (о времени, возрас
Полностью »...обнаружиться, проявиться, усиливаясь (о чувствах, ощущениях и т.п.) К горлу подступили слёзы. Тоска подступила. Боль подступила под сердце. б) отт.,
Полностью »...пальцем по столу. Щёлкать учеников за невнимательность. Щёлкать по горлу (жест, обозначающий выпивку). б) отт. чем. Бить, ударять. Щёлкать линейкой п
Полностью »...рыдания). Осушить слёзы кому-л. (утешить в горе кого-л.). Слёзы подступили к горлу (готов расплакаться, разрыдаться). * Слезами горю не поможешь (пос
Полностью »...дружбой. Пристать к отцу. Вот пристал-то! Пристать с ножом к горлу (настоятельно требовать чего-л.). б) отт. Не давать проходу кому-л., домогаясь ког
Полностью »...шею. Платье давит в груди. Слёзы, рыдания давят кого-л. (подступают к горлу, затрудняя дыхание). б) отт., безл. О чувстве боли, стеснения в какой-л.
Полностью »...петле; bıçağı boğazına dirəmək приставать, пристать с ножом к горлу; boğazına sarılmaq kimin крепко обнять кого; boğazına çökmək см. boğazından yapış
Полностью »...брать, взять за горло кого; 2. приставать, пристать с ножом к горлу к кому; yaxasından yapışıb əl çəkməmək kimin вцепиться мёртвой хваткой; yaxasını
Полностью »...наскучившем; (обычно сопровождается жестом проведения рукой по горлу). Дел у меня вот сколько очень много; (сопровождается таким же жестом). 3) с час
Полностью »...настойчиво требовать, наседать на кого, приставать с ножом к горлу; ставить в тупик кого
Полностью »...что-л. (с сопровождающим жестом - проведением ребром ладони по горлу; о ком-, чём-л. надоевшем, доставляющем много хлопот и неприятностей).
Полностью »...требовать, наседать на кого; приставать, пристать с ножом к горлу кому 3) подвергнуть трудному испытанию; böhtana salmaq kimi клеветать на кого, окле
Полностью »...üstünü kəsmək kimin стоять над чьей душой, пристать с ножом к горлу; başının üstündən kimin (nə etmək) через чью голову (что-л. делать); başının üstü
Полностью »...axıtmaq см. göz yaşı tökmək; göz yaşı boğur kimi слёзы подступили к горлу чьему, слезы душат кого; göz yaşına batmaq исходить слезами, утопать в слез
Полностью »