not to get what one expected (hoped) to get / to get nothing for one’s pains / Cf. to be left high and dry / to be left out in the cold остаться на бо
Полностью »istədiyinə nail olmamaq, heç bir şey əldə etməmək; ~ əli boşa çıxmaq, əli boşda qalmaq.
Полностью »...остаться без приcмотра; 2. to go belly up / to kick the bucket / to turn up one’s toes / to push up the dasies / to take the big jump (to die) остать
Полностью »not to give someone what he expected (hoped) to get / to dupe someone / to leave someone in squalor / Cf
Полностью »to get nothing for one’s pains / to lose one’s hopes of getting rich / to be no better off than at the start остаться у разбитого корыта / оказаться п
Полностью »qatili tapılmamaq və ya cəzasız qalmaq; qisası, intiqamı, qanı alınmamaq; ~ qanı batmaq.
Полностью »someone won’t turn a hair / someone will never raise a hair / someone is as cool as a cucumber / someone is remained without punishment (not to get re
Полностью »нареч. 1. сухо 2. перен. попусту, необоснованно; огульно; quruquru danışmaq пустословить
Полностью »z. in vain, to no purpose, idly; ~ danışmaq to twaddle, to speak* in vain / idly
Полностью »zərf. sèchement, froidement ; vainement, en vain, inutilement ; arbitrairement
Полностью »...S.Rəhimov. ◊ Quru əl – boş əl, kasıb, yoxsul hal. Quru yerdə qalmaq – var-yoxu əlindən çıxmaq, hər şeyindən məhrum olmaq, kasıblaşmaq. Quru yerdə qoy
Полностью »is. Torpaq, qitə, yer (dəniz, su müqabili). Quruya çıxmaq. Quruda yaşayanlar. Quruda və dənizdə. Quru qüvvələri. Avropanın sahəsi bütün qurunun ancaq
Полностью »...кости, живые мощи; quru divarlar голые стены, quru yerdə qalmaq лишиться всего, остаться ни с чем, остаться на голом месте; quru yerdə qoymaq kimi ос
Полностью »I. i. (dry) land; suda və ~da on land and sea II. s. 1. dry; stale, callous; ~ odun / ot / paltar / hava və s
Полностью »сущ. къурамат, накьв, ччил, континент; quruya çıxmaq къураматдиз экъечӀун (акъатун); // къураматдин, кьуру (мес. кьушунар).
Полностью »...кьуру гъил, ичӀи (буш) гъил, кесиб тир гьал; quru yerdə qalmaq кьурал акъатун, авай-авачир вири гъиляй акъатун, кесиб хьун; quru yerdə qoymaq кьурал
Полностью »quru dolma: (Şəki) evdə hazırlanmış kolbasa. – Quru dolma qə:rif qış uzunu yiyrix’; – Biyil quru dolmamız çoxdu
Полностью »...indi ad-feil omonimi kimi işlədilir, lakin qabaqlar müstəqil qur sifəti olub (turş-u qəlibi üzrə), ondan da qurumaq feili əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov
Полностью »QURU I is. Torpaq, qitə, yer. ...Biz cəld sudan çıxdıqda ilan da üstümüzə hücum edərək quruya çıxdı (S.S.Axundov). QURU II sif. Yaş olmayan. Bir ulağı
Полностью »...quru və tələbkar bir sifət aldı (S.Rəhimov); Lakin deyəsən, o yenə əvvəlki kimi gülərüzlü, sakit, mülayim idi (M.İbrahimov). QURU – RÜTUBƏTLİ Torpaq
Полностью »Yer kürəsinin materiklərinə və adalarına deyilir. Q. yer səthinin 29 %-ni (149 milyon km²) təşkil edir. Q.-nun təqribən 32-si (100,5 milyon km²) isə C
Полностью »is. [hind.] İnduizmdə: müəllim, dini, ruhani rəhbər; mürşid. Fellinni mənim üçün qurudur.(Eldar Quliyev)
Полностью »to plot against someone / to intrigue against someone / to trip someone’s heels строить козни (таить злые, коварные умыслы против кого-либо)
Полностью »...olmamaq, heç bir şey əldə etməmək; ~ əli boşda qalmaq, əli quru yerdə qalmaq.
Полностью »прым. сухая, сухое, сухія quru сухія дровы — quru odun сухі хлеб — quru çörək сухі клімат — quru iqlim сухая ветка — quru budaq ◊ выйсці сухім з вады
Полностью »...fırlanır 2) quru зямля і вада — quru və su 3) yer ляжаць на зямлі — yerdə uzanmaq 4) torpaq апрацоўка зямлі — torpağın becərilməsi
Полностью »(-из, -на, -а) f. xıncım-xıncım etmək, tikə-tikə etmək, xırdalamaq, parçalamaq, doğramaq; un (toz) halına salmaq, narınlaşdırmaq
Полностью »(-из, -на, -а) f. xıncım-xıncım etmək, tikə-tikə etmək, xırdalamaq, parçalamaq, doğramaq; un (toz) halına salmaq, narınlaşdırmaq
Полностью »(-из, -на, -а) f. xıncım-xıncım etmək, tikə-tikə etmək, xırdalamaq, parçalamaq, doğramaq; un (toz) halına salmaq, narınlaşdırmaq
Полностью »...olmamaq, cəhdi baş tutmamaq; ~ əli boşa çıxmaq, əli quru yerdə qalmaq.
Полностью »...qurutmaq, qurumasına səbəb olmaq; * кьурал акьалтун quru yerdə qalmaq, var-yoxu əlindən çıxmaq, hər şeyindən məhrum olmaq, kasıblaşmaq; lüt qalmaq, b
Полностью »...qurutmaq, qurumasına səbəb olmaq; * кьурал акьалтун quru yerdə qalmaq, var-yoxu əlindən çıxmaq, hər şeyindən məhrum olmaq, kasıblaşmaq; lüt qalmaq, b
Полностью »heç bir yerdə qeydiyyatda olmamaq; qeyri-müəyyən vəziyyətdə qalmaq, aydınlaşdırılmamış, həll olunmamış vəziyyətdə olmaq; ~ havadan asılı qalmaq, kağız
Полностью »1. Bir yerdə qonaq qalmaq; qonaq olmaq. 2. Ordu qurmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...hərcayı tərpədir yaram, Qoymullar halıma gəzdiyim yerdə. Bir quru qəfəsəm Nil dəryasında, Səməklər də udur üzdüyüm yerdə.
Полностью »несов. qışlamaq, qışı qalmaq, qışı keçirmək (bir yerdə); ◊ где раки зимуют bax рак.
Полностью »...məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Полностью »zərf 1. quru, quru-quru, quru halda; 2. məc. yavan, yavanlıqsız, qatıqsız, yalxı.
Полностью »zərf 1. quru, quru-quru, quru halda; 2. məc. yavan, yavanlıqsız, qatıqsız, yalxı.
Полностью »1. Kimsəsiz, köməksiz, himayəsiz olmaq; ~ ara yerdə qalmaq. 2. Əsassız yerə təqsirləndirilmək, başqalarının əvəzinə sorğu-suala çəkilmək.
Полностью »f. 1. Yazı bir yerdə yaşamaq, keçirmək, qalmaq. 2. dan. İstilər düşməmiş yüngül geyinmək. Çox tez yazlamısan.
Полностью »несов. olmaq, bir yerdə olmaq, qalmaq; пребывать в столице paytaxtda olmaq; ◊ пребывать в неведении qəflətdə olmaq.
Полностью »...əsgərləri yerləşdirmək; vr sich ~ yerləşmək,qonaq qalmaq (in D/bir yerdə); (Vogel)qonmaq
Полностью »...Ağdam, Bərdə, Gəncə, Salyan) balış, mütəkkə. – Quru yerdə yatma, qoy başaltı verim (Gəncə); – Alçağ yatan başaltı qoyar (Bərdə)
Полностью »...çıxılmaz vəziyyətə düşmək; b) ilişib qalmaq, ləngimək, yubanmaq (getdiyi yerdə).
Полностью »...çıxılmaz vəziyyətə düşmək; b) ilişib qalmaq, ləngimək, yubanmaq (getdiyi yerdə).
Полностью »f. 1. Yol gedərkən bir yerdə gecələyib qalmaq, axşamı orada keçirmək. Köçəri quş kimi hər yerə qoşar; Harda axşamlasa, orda da yaşar. S.Vurğun. 2. Büt
Полностью »overland1 adj quru yola aid; tamamilə və ya bir hissəsi quru ilə keçən; ~ route quru marşrutu; ~ transport quru ilə gedən nəqliyyat overland2 adv quru
Полностью »...мн. нет dan. 1. quraqlıq; 2. quru şey, quru torpaq, quru şax, quru yer; 3. xüs. boş arı şam; 4. xüs. kövrək dəmir.
Полностью »vi 1. qalmaq, bir yerdə olmaq; 2. (et. vereinbaren) qərarlaşmaq, şərtləşmək; wir sind so verblieben, dass… biz belə qərarlaşdıq ki…
Полностью »