...dəyişmək, özünü başqa cür göstərmək, mühitə uyğunlaşmaq; ~ dondan-dona girmək.
Полностью »to get smth. into one’s head / to take smth. into one’s pate вбивать себе в голову / забивать себе в голову / забирать себе в голову (укрепляться в ка
Полностью »to come into (enter) someone’s head (against someone’s will) / to creep into someone’s head / to cross someone’s mind / to go round in someone’s mind
Полностью »1. Kimlərinsə münasibətinin pozulmasına səbəb olmaq; ~ ara vurmaq, ara qarışdırmaq. 2. Münaqişə edən tərəflər arasında vasitəçi olmaq, onları barışdı
Полностью »to spoil attitude between people / to create hostility (among people) / to act as madiator (to interfere) посеять семя раздора
Полностью »f. 1. Daxil olmaq, içəriyə keçmək (çıxmaq əksi). Evə girmək. Otağa girmək. Qapıdan girmək. – Mirbağır ağa girir, başmaqlarını çıxardır, salam verir
Полностью »глаг. 1. входить, войти: 1) идя, двигаясь, проникнуть куда-л., в пределы чего-л. Otağa girmək входить в комнату, sinfə girmək входить в класс, içəriyə
Полностью »1. входить, заходить, вступать, въезжать; 2. поступить; 3. врезаться, 4. лезть, входить; 5. садиться, стягиваться, оседать (о ткани) 6
Полностью »f. 1. to enter, to go* in, to come* in; otağa ~ to enter the room, to go* into the room; limana ~ (gəmi) to sail / to steam into the port, to enter th
Полностью »гл. 1. гьахьун; ət ilə dırnaq arasına girmə. Ata. sözü якlунни кикен арада гьахьмир; // къенез фин; qapıdan girmək рикӀинай гьахьун; 2
Полностью »1. GİRMƏK İçəri altmış yaşlı, .. arıq bir qadın girdi (H.Abbaszadə); AYAQ BASMAQ [Ülfət:] Görürsən, yad qızı hələ evə ayaq basmamış, gədənin saqqızım
Полностью »f. entrer vi (ê), pénétrer vi ; ittifaqa ~ allier (s’) ; vuruşa ~ engager (s’) dans le combat ; işə ~ être embouché, -e ◊ bir kəsin qəlbinə ~ gagner l
Полностью »1. Gəzməyə, yeriməyə çətinlik çəkən bir adamın qolundan tutub yeriməsinə kömək etmək. 2. Kiminsə himayəsinə sığınmaq, özünü gizləmək, ortaya çıxmamaq
Полностью »məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildə girmək, cildini dəyişmək, rola girmək, dondan-dona girmək
Полностью »həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq, məqsədli şəkildə kiminsə diqqətini cəlb etmək, etimadını qazanmağa çalışmaq; ~ özünü göstərmək, ürəyinə girmək,
Полностью »daim sərxoş olmaq, həddindən artıq spirtli içki içmək, içki aludəçisi olmaq; ~ küp dibində yatmaq.
Полностью »müəyyən bir məqsəd üçün kiməsə xoş sifət göstərmək, şirin dillə razılığa gətirməyə çalışmaq, tovlamaq; ~ ürəyini ələ almaq, yala hürmək
Полностью »məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildə girmək, cildini dəyişmək, dona girmək, dondan-dona girmək
Полностью »məhəbbətini, rəğbətini qazanmaq, özünü sevdirmək; ~ ürəyini ələ almaq, ürəyinə yol tapmaq.
Полностью »layiq olmadığı halda özünü daha yüksək biri ilə müqayisə etmək; ~ özünü tay tutmaq.
Полностью »məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildini dəyişmək, rola girmək, dona girmək, dondan-dona girmək, üzünə pərd
Полностью »to get into debt / to accumulate debts влезть в долги / залезть в долги (взять взаймы много денег)
Полностью »...girmək, cildə girmək, cildini dəyişmək, rola girmək, rəngdən-rəngə girmək.
Полностью »ə. 1) rəngdən-rəngə girmə, rəng dəyişdirmə; 2) m. dönüklük, səbatsızlıq, qararsızlıq.
Полностью »сов. 1. başqa rəngə boyanmaq, başqa rəng almaq; 2. məc. başqa dona girmək, özünü başqa rəngə salmaq.
Полностью »adj əlvan, rəngbərəng; rəngdən-rəngə çalan, bərq vuran; ~ feathers əlvan lələklər
Полностью »sif. İki rəngi olan, iki rəngdə boyadılmış; iki rəng verən, iki rəngə çalan. İkirəngli fincan. İkirəngli parça.
Полностью »sif. İki rəngi olan, iki rəngdə boyadılmış; iki rəng verən, iki rəngə çalan. İkirəngli fincan. İkirəngli parça.
Полностью »...M.Məhərrəmov. Rəng verib rəng almaq – 1) bax rəngdən-rəngə girmək (düşmək). Dünən yağan şiddətli yağışdan sonra İncəli dərəsinin hər iki yanı rəng ve
Полностью »...verib rəng almaq ранг гана ранг къачун а) кил. rəngdən-rəngə girmək (düşmək); б) пер. яру хьун, яруни-цӀару хьун, къекъифун (хъиляй, регъуьвиляй ва м
Полностью »...dəstəsi xurcunun ağzından görünürdü. Ə.Sadıq. Balta taqqıltıları, rəndə səsləri bir-birinə qarışmışdı. İ.Şıxlı.
Полностью »...строгания плоских поверхностей) II прил. 1. рубаночный 2. фуговальный. Rəndə dəzgahı строит. фуговальный станок 3. фуганочный. Rəndə dəstəyi фуганочн
Полностью »Farsca rənd “yonqar” (стружка) deməkdir, rəndə (струг) bununla bağlıdır. Bizdə onun yerinə yonğac kəlməsi işlədilib (yonğuc variantı da olub). (Bəşir
Полностью »from start to finish / from beginning till end / the whole time (as specified) от звонка до звонка (от начала до конца, всё указанное время)
Полностью »...abır-həya etmək, özünü narahat hiss etmək; ~ rəngdən-rəngə düşmək.
Полностью »м 1. rəngdən-rəngə çalmaq, bərq vurma, çalarlıq; 2. tondan-tona keçmə (səs); 3. cəh-cəh, zəngulə.
Полностью »bezmək, usanmaq; ~ canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana yığılmaq, cana gəlmək, cana doymaq, boğaza yığılmaq, zara gəlmək, zinhara gəlmək, canından be
Полностью »bezdirmək; ~ başağrısı vermək, cana gətirmək, cana yığmaq, boğaza yığmaq, canını boğazına yığmaq, gic eləmək, zəhlə aparmaq (tökmək).
Полностью »to stand over someone / to pester (harass, plague) someone / Cf. to breathe down someone’s neck стоять над душой / торчать над душой (докучать кому-ли
Полностью »прил. 1. rəngdən-rəngə çalan, cürbəcür rənglərə çalan, parlayan, bərq vuran, əlvan; alışdım-yandım; 2. tondan-tona keçən (səs).
Полностью »vt hərəkətə gətirmək, hərəkət etdirmək; tərpətmək; vr sich ~ hərəkət etmək, tərpənmək
Полностью »der; -s yağış, yağmur; fig. vom ~ in die Traufe kommen yağışdan çıxıb yağmura düşmək; strömender ~ leysan; bei ~ yağışda, yağış yağanda
Полностью »dirçəlmək, canlanmaq, yaxşılaşmaq; ~ ruhu təzələnmək, rəngə-ruha gəlmək, cana gəlmək.
Полностью »...qırmızıya / sarıya çalan qəhvəyi rəng russet2 adj qırmızı / sarı rəngə çalan; the ~ autumn leaves qırmızı / sarı rəngə çalan payız yarpaqları
Полностью »sif. Rəngi müxtəlif olan, cürbəcür rəngdə olan; rəngbərəng. Müxtəlifrəngli çit. Müxtəlifrəngli kart kağızı.
Полностью »несов. 1. bax перелить; 2. rəngdən-rəngə çalma, cürbəcür rənglərə çalmaq, bərq vurmaq; ◊ переливать из пустого в порожнее boş-boş danışmaq, boşboğazlı
Полностью »XARA (parça) Gün vurduqca ağacların yarpaqları rəngdən-rəngə düşür, xara parça kimi bir anda cürbəcür rəngə çalırdı (Ə.Vəliyev); ALIŞDIM-YANDIM (köhn.
Полностью »...[yun. κέιαο "qara"] 1) biol. Öz növünə xas rəngdən daha tünd rəngə malik olma; 2) ekol. Ətraf mühitin çirkləndirilmiş rənginə uyğun tünd rəngli orqan
Полностью »...hərdəmxəyal / vəfasız / səbatsız adam; 2. rəngdən-rəngə çalan, cürbəcür rəng verən (ipək və b. material haq.)
Полностью »...etmək; 4. (vortäuschen) hiylə etmək; vi (Farbe) rəngdən-rəngə çalmaq; e-n Streich ~ ələ salmaq; gespielt fig. yalandan; mit dem Gedanken ~ düşünmək;
Полностью »...(gillənib) düşmək; içəri gillənmək; 2. sürüb girmək, cəld girmək, yüyürüb girmək.
Полностью »сов. 1. gizlicə girmək, xəlvətcə girmək, soxulmaq; 2. özünü gözə soxmaq, qılığa girmək; ◊ вкрасться в доверие (в милость) qılığına girmək.
Полностью »...hansı mühitə, şəraitə uyğunlaşmaq; ~ cildə girmək, rola girmək, dona girmək, dondan-dona girmək.
Полностью »...girmək; 2. soxulmaq, özünü soxmaq, təpilmək, girmək; zorla girmək, basıb girmək; 3. məc. qarışmaq, müdaxilə etmək, soxulmaq.
Полностью »