qorxudan, həyəcandan və s.-dən rəngi saralmaq, bənizi ağarmaq; ~ öfkəyə dönmək.
Полностью »...penalty; ◊ nəzərdən ~ to escape smb.’s attention / notice; ◊ rəngi ~ to turn pale; ◊ yuxusu ~ to lose* one’s sleep
Полностью »...temps fuit ; 4) fuir les gens ; təhlükədən ~ fuir le danger ; var gücü ilə aradan ~ courir comme un lapin ; həvəsim qaçıb j’ai perdu l’envie de. . .
Полностью »Qoşmaq variantı da olub. Eyni sözün müxtəlif formalarıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »гл. 1. катун, зверун, чукун; dovşana qaç deyir, tazıya tut. Ata. sözü къуьрез «кат» лугьуда, кицlиз – «яхъ»; 2
Полностью »QAÇMAQ – DAYANMAQ O tələsik yerindən durub qapıya qaçdı (M.İbrahimov); Məni hərarət çulğaladı. Küçənin ortasında dayandım (S.Qədirzadə).
Полностью »...allah, mənə eşqnamə oxuyur, dızıx buradan, çaqqal, mindirmə meni cin atına (Anar); GÖTÜRÜLMƏK (sürətlə qaçmaq) Qabaqca atılan bir qədər qaçaraq dayan
Полностью »...кого-л., что-л. Dostunun yanına tez-tez qaçır часто бегает к другу, gündə çimməyə qaçır он каждый день бегает купаться 4. kimdən, nədən избегать кого
Полностью »...qaçır. Məsuliyyətdən qaçmaq. 6. Getmək, yox olmaq, çəkinmək. Rəngi qaçmaq. Yuxusu qaçmaq. Ləzzəti qaçmaq. – Saatlarca davam edən qarışıq fikirlər İbr
Полностью »1. бежать, бегать, убежать, удрать; 2. ускользнуть, скрываться; 3. уклоняться, избегать, воздержаться;
Полностью »əhvalı birdən pozulmaq, pərt olmaq, məyus olmaq; ~ əhvalı pozulmaq, kefi korlanmaq (pozulmaq).
Полностью »bir işi axıra qədər davam etdirməmək, bacarmamaq, yarıda qoymaq, qorxub geri çəkilmək.
Полностью »diqqətdən kənarda qalmaq, əhəmiyyət verilməmək; ~ diqqətdən yayınmaq, nəzərdən qaçmaq (yayınmaq).
Полностью »əvvəlki yaxşı bir şeydən əsər-əlamət qalmamaq, maraq kəsb etməmək, bayağılaşmaq, ləzzəti, özəlliyi itmək; ~ ləzzəti getmək (qaçmaq), duzu qaçmaq, dadı
Полностью »1. Bir işin məsuliyyətini öz üzərinə götürməmək, məsuliyyətdən qaçmaq. 2. Öhdəsinə götürdüyü işdən imtina etmək; ~ vədinə xilaf çıxmaq
Полностью »verdiyi vədə əməl etməmək, dəbbələmək, dediyini etməmək; ~ söz verib arxasından qaçmaq, sözünü tutmamaq, tüpürdüyünü yalamaq, dəbbə çıxarmaq
Полностью »verdiyi sözü yerinə yetirməmək, sözünün üstündə durmamaq; ~ vədinə xilaf çıxmaq, əhdindən dönmək, söz verib arxasından qaçmaq
Полностью »dirçəlmək, canlanmaq, yaxşılaşmaq; ~ ruhu təzələnmək, rəngə-ruha gəlmək, cana gəlmək.
Полностью »...(qorxudan, həyəcandan və s.); рангар къекъифун rəngi pörtmək, üzü pörtmək, qızarmaq (ağlamaqdan, hirsdən və s.).
Полностью »сов. solmaq, rəngi qaçmaq, ağarmaq, bozarmaq; материя выцвела parça soldu (bozardı).
Полностью »...qaçmış paltar. 2. bax boya 1-ci mənada. Yağlı rəng. Sulu rəng. – Dəftərdə qəşəng rənglə çəkilmiş quş, pişik və it şəkli vardı. Ə.Vəliyev. 3. Qadınlar
Полностью »...rəngarəng, rəngbərəng. Əriklər, gilaslar sayrışdı rəng-rəng; Ağır şaftalılar yerə baş əydi. S.Vurğun.
Полностью »sif. [fars.] şair. Rəngli, əlvan. Hanı rəngin çiçəklərin, çəmən? Bir gözəl dəstə gül tutaydım mən. A.Şaiq. Əlvan boyalı yarpaqlarla, rəngin ipək xalıl
Полностью »...rəngli qələm alacağını vəd etdi. Mir Cəlal. [Müəllim] [Tapdığa] bir qutu rəngli karandaş gətirmişdi. Ə.Vəliyev. 3. Rəng bildirən sifətlərdən sonra gə
Полностью »...“Yeni”nin qəd. forması. Zülfünü eylə kənar, olsun əyan əbrulərin; Yengi ay rövşənlənir, mahim, hava olduqca saf. S.Ə.Şirvani. 2. Gələn il. Nə söz ded
Полностью »is. 1. Dəf çalıb oxuyan və göbək atmaq kimi rəqslər oynayan rəqqasə (başlıca qaraçı qızlardan olur). [Şəhrəbanu xanım:] [Hatəmxan ağa] israğagün aşnas
Полностью »...dayansın Qacar! Cəngi çalın, hücum var! S.Vurğun. Koroğlunun cəngi havası dağlara, dərələrə səs saldı. M.Hüseyn.
Полностью »прил. 1. крашеный (покрытый краской, подвергшийся окраске). Rəngli hasar крашеный забор, rəngli yumurta крашеное яйцо 2. цветной (с окраской разных цв
Полностью »s. painted, coloured; qırmızı / yaşıl / sarı və s. ~ paltar red / green / yellow, etc. coloured dress; ~ quşlar painted birds
Полностью »f. 1) rəngli, parlaq rəngli; 2) m. gözəl, lətif, bəzəkli-düzəkli; 3) m. anlaşılmaz, çətin.
Полностью »sif. 1) peint, -e ; badigeonné, -e ; coloré, -e ; 2) de couleur ; en couleur ; coloré, -e ; ~ fotoqrafiya photographie f des couleurs ; ~ film film m
Полностью »прил. 1. ранг (шир) алай, ранг (шир) янвай; 2. гьар жуьре рангунин, жуьреба-жуьре рангарин, рангба-ранг, ранглу, рангадин (мес. карандашар).
Полностью »...şərabiyəm, nə bəngi, nə xəyaliyəm, nə rəngi. Nəbati. Bəngilərin, bu bir sürü ərbabi-qəflətin; Halisəfalətilə gözüm giryəbar idi. M.Hadi.
Полностью »...saralmış; ~ face solğun sifət; to grow / to become ~ rəngi qaçmaq, solmaq, saralmaq; to turn ~ with fright qorxudan rəngi qaçmaq / saralmaq; 2. zəif,
Полностью »...təmizləmək; tər-təmiz etmək; 2. solmaq, saralmaq; rəngi / bənizi qaçmaq; 3. məc. təmizə çıxartmaq, üzünü ağ etmək, bəraət qazandırmaq
Полностью »...silinmək, tonu (rəngi) getdikcə açılmaq (rəsmin); 2. dan. əkilmək, qaçmaq, yox olmaq, gözdən itmək; 3. məc. özünü itirmək, çaşmaq, karıxmaq, çəkinmək
Полностью »...yellow; 2. (sarı görünmək) to show* yellow; 3. (rəngi qaçmaq) to turn / to grow* pale; qorxudan ~ to blanch with terror / fear
Полностью »несов. uzaqlaşmaq, uzaq gəzmək, qaçmaq, uzaq qaçmaq, çəkinmək, qaçınmaq; чуждаться друзей dostlardan qaçmaq.
Полностью »...tökülmək (su və s.); 3. xəlvəti qaçmaq, əkilmək, itmək, yox olmaq; 4. rəngi getmək, solmaq, ağarmaq; 5. daşmaq, axıb tökülmək.
Полностью »...zəif / tutqun işıq; ~ sky tutqun səma wan2 v 1. rəngi qaçmaq, tutqunlaşmaq; taqətsizləşmək; 2. üzmək, taqətdən salmaq, yormaq; 3. bozarmaq, tutqunlaş
Полностью »...восковая свеча mum şam(ı); 2. məc. rəngi saralmış; rəngi qaçmış; rəngi ağarmış.
Полностью »прич. 1. azca rənglənmiş, azca boyanmış; 2. rəngi dəyişilmiş, rəngi təzələnmiş; ...rəngi verilmiş;... rəngində boyanmış;. 3. məc. bəzədilmiş, rövnəqlə
Полностью »