i. 1. legend, version; 2. rumour, hearsay; ~ etmək to tell* (d.), to narrate (about); ~ə görə It is said / rumoured; they / people say; from hearsay
Полностью »[ər.] сущ. риваят, гвечӀи мах, кьиса, гьикая; // rəvayət etmək риваят авун, лугьун, рахун, ахъаюн (мес. са ихтилат); rəvayətə görə риваятдиз килигай,
Полностью »...Qədim rəvayətlər древние предания; rəvayətə görə по преданию; rəvayət var ki, … существует предание, что …
Полностью »...duzlu bir hekayətdir; Məzəli, gülməli rəvayətdir. Ə.Qəmküsar. □ Rəvayət etmək – demək, danışmaq, nəql etmək. Ağıçı arvadlara mərhumun səxavət və kəra
Полностью »is. observation f surveillance f ; qaydaqanuna ~ etmək maintenir (observer) l’ordre ; qanuna ~ etmək satisfaire à la loi
Полностью »ə. 1) gözləmə; 2) sayma, sayğı; 3) əməl etmə, yerinə yetirmə (qanun və s. haqqında)
Полностью »i. observation, maintenance; ~etmək to guard (d.); qanunlara ~ etmək to observe the laws, to abide* by the laws; qayda-qanuna ~ etmək to keep* order;
Полностью »...придерживание чего-л., действие, сообразное с чем-л.). Sakitliyə riayət соблюдение тишины, qanuna riayət соблюдение закона; riayət etmək (eləmək): 1.
Полностью »is. [ər.] : riayət etmək – gözləmək, əməl etmək. Ehtimal, həkim öz yerişində hifzüssəhhə qaydalarına riayət etmək istəyirdi. Mir Cəlal. Hüseyn dərhal
Полностью »is. [ər.] din. Allahdan qorxaraq, özünü dünya nemət və ləzzətlərindən məhrum edib zahidliyə qapılma. Adətim hər zaman riyazətdir; Bütün insanlara məhə
Полностью »ə. 1) dünyanın rahatlıq və ləzzətlərindən əl çəkib məhrumiyyətdə yaşama, nəfsini öldürmə; 2) m. çətinlik, işgəncə, əzab
Полностью »[ər.] сущ. дин. Аллагьдикай кичӀе яз, вичи-вич дуьньядин нямет ва лезетрикай магьрум авуна, нефсиниз кӀанивал тавуна а дуьньядин ашкъидалди текдиз яша
Полностью »...-ар) rəvayət; hekayə, nağıl, əfsanə, dastan; риваят авун rəvayət etmək, nəql etmək, danışmaq.
Полностью »...-ра 1) хьайи кардикай туькӀуьрнавай эсер. Гьадис, гьикаят, риваят Авазава тайин, дустар. Е. Э. Дустариз. Лезгийрихъ девлетлу фольклор ава. Ана..
Полностью »is. ~ etmə obéissance f, soumission f ; ~ etmək obéir vt ; soumettre (se) à ; plier (se) à ; conformer (se) à ; obtempérer à ; céder à ; ~ etməmə déso
Полностью »is. [ər.] 1. Böyük inzibati ərazi bölgüsü. Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti. 2. Ölkə, məmləkət, mahal, əyalət, ərazi, yer
Полностью »...ответственности; злодеяние. Ağır cinayət тяжкое преступление, dəhşətli cinayət чудовищное преступление, qanlı cinayət кровавое преступление (злодеяни
Полностью »...izhar etmə; giley. İllər ayrısıyam, gəl qucaqlaşaq; Sevdiyim, şikayət zamanı deyil. Q.Zakir. Ata-anasını görcək qız həyatından şikayətə başlardı. H.S
Полностью »birini qoruma, ona havadarlıq və qayğı göstərmə, qanadı altına alma; himayəçilik
Полностью »...olma. Deyirlər, çox ardır yüz il, əlli il; İnsana bir ömür kifayət deyil. B.Vahabzadə. □ Kifayət qədər – lazımınca, lazımi qədər, bəs olduqca. [Qurba
Полностью »is. [ər.] Yoluxma, keçmə. □ Sirayət etmək – 1) yoluxmaq, keçmək. Xəstəlik sirayət etdi. Qrip sirayət edən xəstəlikdir; 2) keçmək, keçərək yayılmaq. Sə
Полностью »...[ər.] köhn. Əvvəl, başlanğıc, ibtida. Yəni necə ki, məkanın bidayət və nihayəti yoxdur, zaman dəxi biibtida və intihadır. M.F.Axundzadə.
Полностью »...[Yusif şah:] Dullara və yetimlərə və şillərə və korlara ianət və himayət göstərilsin. M.F.Axundzadə.
Полностью »...истинной веры; вступление на истинный путь, согласно исламской религии; hidayət etmək kimi наставить на путь истины, истинной веры кого
Полностью »...adam öldürmək kimi böyük bir cinayətə vadar edən nə idi? T.Ş.Simurq. Cinayət sübut olunana qədər Bəndalını Tahirzadəyə zaminə verdilər. Mir Cəlal. 2.
Полностью »...[Xanım:] İlahi, əfv diləyirəm. Günahımdan keç, məni haqq yola hidayət et. Çəmənzəminli.
Полностью »rivet1 n pərçim, qadaq rivet2 v 1. pərçimləmək; 2. mərkəzləşdirmək, bir yerə toplamaq (diqqəti), yönəltmək, çevirmək (baxışı)
Полностью »ср 1. nağıl etmə, hekayə etmə, rəvayət etmə; 2. rəvayət, təhkiyə, hekayə, nağıl, əfsanə.
Полностью »