verdiyi sözü yerinə yetirməmək, sözünün üstündə durmamaq; ~ vədinə xilaf çıxmaq, əhdindən dönmək, söz verib arxasından qaçmaq.
Полностью »to be out of one’s depth / to lose the ground under one’s feet / to feel one’s last hold slipping away (по)терять почву под ногами
Полностью »1. Bir işin məsuliyyətini öz üzərinə götürməmək, məsuliyyətdən qaçmaq. 2. Öhdəsinə götürdüyü işdən imtina etmək; ~ vədinə xilaf çıxmaq.
Полностью »to say the very words someone does (did) / just what someone said в одно слово
Полностью »behind someone’s back / in an underhand way (secretly, unnoticed) за спиной (тайно, исподтишка)
Полностью »= from under one’s very nose / right out from under one’s nose = из-под (самого) носа
Полностью »1. Günahını etiraf etməmək məqsədilə yalandan bəhanələr gətirmək, məsuliyyətdən qaçmağa çalışmaq. 2
Полностью »to settle accounts with someone / to put an end to debts / to do away with debts покончить с долгами (преодолевать трудности, избавиться от долгов, су
Полностью »...kənarında. C.Məmmədquluzadə. [İsmayıl:] Ay qardaş, Sibirdən qaçmaq ki qeyri-mümkündür. Ə.Haqverdiyev. // Salındığı, yaxud saxlandığı yerdən çıxıb get
Полностью »...бегством от чего-л. неприятного, убежать; qaçmağa üz qoymaq пускаться наутёк; qaçmaqla canını qurtarmaq найти спасение в бегстве; qaçmağa məcbur etmə
Полностью »1. бежать, бегать, убежать, удрать; 2. ускользнуть, скрываться; 3. уклоняться, избегать, воздержаться;
Полностью »f. 1. to run, to run away; (həbsdən) to escape; həbsdən ~ to escape from prison, to break* out of prison; bir kəsin arxasınca ~ to run* after smb
Полностью »гл. 1. катун, зверун, чукун; dovşana qaç deyir, tazıya tut. Ata. sözü къуьрез «кат» лугьуда, кицlиз – «яхъ»; 2
Полностью »1. QAÇMAQ [Tarverdi:] Barı qaçım, bəlkə evi yıxılmış tüfəngi mənə düzəldib atdı (M.F.Axundzadə); CUMMAQ (dan. birdən qaçmaq) Könül: Emin əvvəl sağa qa
Полностью »f. 1) courir vt ; ondan qabaqda ~ courir devant lui ; var qüvvəsi ilə ~ courir à toutes jambes ; 2) həbsxanadan ~ évader (s’), échapper (s’) de la pri
Полностью »Qoşmaq variantı da olub. Eyni sözün müxtəlif formalarıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »QAÇMAQ – DAYANMAQ O tələsik yerindən durub qapıya qaçdı (M.İbrahimov); Məni hərarət çulğaladı. Küçənin ortasında dayandım (S.Qədirzadə).
Полностью »...həyəcanlanmaq, qorxmaq; ~ əl-ayağı yerdən üzülmək, əli üzündə qalmaq, ayağı yerdən üzülmək.
Полностью »abrazion sahillərdə, meandrlar əmələ gətirən çayın batıq sahillərində dalğadöyən oyuğun, qalıq tropik karst yüksəkliyində yamacın aşağı hissəsində kor
Полностью »bir işi axıra qədər davam etdirməmək, bacarmamaq, yarıda qoymaq, qorxub geri çəkilmək.
Полностью »əvvəlki yaxşı bir şeydən əsər-əlamət qalmamaq, maraq kəsb etməmək, bayağılaşmaq, ləzzəti, özəlliyi itmək; ~ ləzzəti getmək (qaçmaq), duzu qaçmaq, dadı
Полностью »diqqətdən kənarda qalmaq, əhəmiyyət verilməmək; ~ diqqətdən yayınmaq, nəzərdən qaçmaq (yayınmaq).
Полностью »...sözü yerinə yetirməmək; ~ sözünü tutmamaq, sözünün dalından qaçmaq, altından qaçmaq, əhdindən dönmək.
Полностью »...fikirləşmədən, qeyri-ixtiyari bir sözü dilinə gətirmək; ~ söz qaçırtmaq, ağzından yersiz söz qaçırmaq, dilindən qaçırmaq.
Полностью »to let fall (to slip out inadvertently) проговориться (обронить слово, замечание)
Полностью »to be under the heel of someone быть под пятой / быть под сапогом (под властью, гнётом)
Полностью »tapdanmaq, təzyiqə məruz qalmaq, sayılmamaq; ~ tapdaq altında olmaq.
Полностью »to be under the heel of someone / to be under someone’s thumb находиться под пятой кого-то / быть под каблуком у кого-либо
Полностью »...etməmək; ~ sözünü tutmamaq, sözündən dönmək (qaçmaq), sözünün dalından qaçmaq.
Полностью »vədini yerinə yetirməmək; ~ sözünü tutmamaq, sözünün dalından qaçmaq, vədinə xilaf çıxmaq.
Полностью »təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ ayağının altından yer qaçmaq, əl-ayağı yerdən üzülmək, əli üzündə qalmaq.
Полностью »1. Son dərəcə təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ ayağının altından yer qaçmaq, əli üzündə qalmaq, əli ağzında qalmaq. 2. Çarəsiz qalmaq, əlacsız olmaq.
Полностью »1. Son dərəcə təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ ayağının altından yer qaçmaq, əl-ayağı yerdən üzülmək, barmağı ağzında qalmaq, əli ağzında qalmaq. 2. Mə
Полностью »to look from under the brows (to glower at someone) смотреть исподлобья
Полностью »həyata keçəcəyi, həll olunacağı şübhə doğurmaq, qeyri-müəyyən vəziyyətdə olmaq, nəticəsi bilinməmək.
Полностью »yanlışlığa yol vermək, tapşırılan hansısa vacib işi yarıtmamaq; hörmətsiz və nüfuzsuz olmaq; ~ üzü olmamaq
Полностью »послел. под чем. Nəzarəti altında под чьим контролем, bayrağı altında под знаменем, şüarı altında под лозунгом, ayaq altında под ногами
Полностью »...yoke of the conquerors; kəndin ~ beneath the village; Onun başının altında balınc var idi There was a pillow beneath his / her head
Полностью »Qoyunun boğazının altından sallanan bir cüt məməcikdir. Müçüq sözünün dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. dan. Vədini, qərarını dəyişmək; sözündən dönmək (qaçmaq). Sözünü döngələmək.
Полностью »...dəbbələmək, dediyini etməmək; ~ söz verib arxasından qaçmaq, sözünü tutmamaq, tüpürdüyünü yalamaq, dəbbə çıxarmaq.
Полностью »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək.
Полностью »...təsirlənmək, həyəcanlanmaq, qorxmaq; ~ ayağının altından yer qaçmaq.
Полностью »несов. 1. bax подтопиться; 2. əridilmək; 3. su altında qalmaq, su basmaq.
Полностью »başqalarına sezdirmədən, nəzərə çarpdırmadan, gizlicə nəzər yetirmək, süzmək.
Полностью »(Şamaxı) 1. verdiyi sözdən qaçmaq, sözünün üstündə durmamaq 2. cığallıq etmək, oyundan qaçmaq. – Şoqqımağ pis şeydi
Полностью »...vəddən, sözdən boyun qaçırmaq, əvvəlki qərarından imtina etmək; ~ sözündən dönmək (qaçmaq).
Полностью »несов. uzaqlaşmaq, uzaq gəzmək, qaçmaq, uzaq qaçmaq, çəkinmək, qaçınmaq; чуждаться друзей dostlardan qaçmaq.
Полностью »нареч. gizli(cə), xəlvəti, əl altından; действовать исподтишка əl altından iş görmək.
Полностью »несов. 1. altından cızılmaq, altından xətt çəkilmək; 2. məc. qeyd edilmək, nəzərə çarpdırılmaq; vurğulamaq.
Полностью »м 1. asma, sallatma (bir şeyin altından); 2. qarmaq; 3. itin boğazı altından sallanan dəri.
Полностью »is. Adamdan qaçmaq, cəmiyyətdən qaçmaq xasiyyəti; qaraqabaqlıq, qanısoyuqluq, mızılıq.
Полностью »