...[Qurbanəli:] Bir əppəkdən-zaddan ver, zəqqumlanaq. N.Nərimanov. ◊ Əppək olub göyə uçmaq – yox olmaq, qeyb olmaq, yoxa çıxmaq. Məlikməmmədin düz on dö
Полностью »...çalxanır, göltək durulur, Toplanır bir yerə, içki qurulur, Dağıdır əppəyi, aşı Koroğlu. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) (“Dəmirçioğlu-Əsəd
Полностью »Mahmud Kaşğari bu çörək növünün adını “əbək”, “əpmək”, “ətmək” formalarında “çörək” mənasında qeydə almışdır. Böyük lüğətçi-alim qeyd edir ki, “əbək”
Полностью »...gələn ağ, qidalı maye. Uşağa süd vermək. Qoyun südü. İnək südü. – [Səkinə:] Vallah, döşümdə südüm quruyub. H.Nəzərli. Qərənfil bacı südü ağ qalaylı m
Полностью »...qoyun südü овечье молоко, keçi südü козье молоко, süd əmmək сосать молоко 2. такая жидкость, получаемая от коров (буйволиц, овец, коз) и являющаяся п
Полностью »...qatılaşdırılmış ~ condensed milk; qurudulmuş ~ dry / dried milk; ana ~ü mother’s milk; təzə ~ new milk; ◊ tökülmüş ~ üçün ağlamaq to cry over spilt m
Полностью »сущ. 1. нек; inək südü калин нек; // süd vermək нек гун, хуру гун (аялдиз); ağlamayan uşağa süd verməzlər. Ata. sözü шехь тавур аялдиз хуру гудач; //
Полностью »is. lait m ; ~ qabı crémi//er m, ère f ; ~ dükanı crémerie f ; ~ dükanı sahibi crémi//er m, -ère f
Полностью »Su, süd kəlmələri eyni kökə malikdir. Yelin yerinə celin işlədilib. Celin də “su” deməkdir, “südlük”dür. Sidik, əslində, mürəkkəb söz olub (su tök),
Полностью »İnək, qoyun, keçi, camışdan (dəvə, at, eşşək və s.) alınan məhsulun adıdır. Azərbaycan mətbəxində intensiv şəkildə istifadə edilən yeyinti məhsuludur.
Полностью »Cf. a land flowing with milk and honey молочные (медовые) реки и кисельные берега (привольная, обеспеченная жизнь)
Полностью »м 1. məhkəmə; находиться под судом işi məhkəmədə olmaq; 2. məhkəmə iclası; mühakimə; 3. rəy, fikir, qərar, mühakimə, hökm; ◊ страшный суд (dini) qiyam
Полностью »...воров. Справедливый, строгий суд. Отдавать под суд. Идти, попасть под суд. Предавать суду. Привлекать к суду. Привлекаться к суду. Вызвать на товарищ
Полностью »...судьяяр. 3. суд, дуван. 4. дуван, фикир (са кардин гьакъиндай са касди лугьудай). ♦ пока суд да дело гьеле гьахъ-гьисаб, дуван жедалди; на нет и су
Полностью »məhkəmə; суддин məhkəmə -i [-ı]; суд авун mühakimə etmək, işə baxmaq, iş kəsmək (məhkəmədə).
Полностью »...патал суддиз физва. З. Э. Рамзият. * шариатдин суд. * суд [суд-дуван рах. ] авун гл., ни нин хьайи ва я авур къанунсуз кӀвалахдин себеб, жавабдар чи
Полностью »n. court of law, tribunal, law court; trial, examination of facts by a judicial tribunal (Law); judicature, league of judges; judgement, verdict
Полностью »м. суда, судоў і суду мн. няма məhkəmə падаць у суд — məhkəməyə vermək разгледзець у судзе — məhkəmədə baxmaq △ прым. судовы, судовая, судовае, судовы
Полностью »...масломолочный, жиромолочный. Yağ-süd kombinatı масломолочный комбинат, yağ-süd məmulatları масломолочные продукты
Полностью »the milk hasn’t dried on someone’s lips / someone is scarcely out of the shell yet / someone has not the guts for smth
Полностью »...устӀардиз - «Къачагъ Неби» ягъ!... Ресторанда гьатнава ван тафтунин... А. С. Жуваз душман жемир вун. Къиргъистанда авай цӀудав агакьна лезги хуьрери
Полностью »(Quba) taxtabiti ◊ Şud eləməy (İrəvan) – ağ etmək, həddini aşmaq. – Bu günnər oğrular lap şud eliyif
Полностью »dan. 1. Qəfil edilən yaxşı təklif və ya gözlənilməz xoş xəbərdən hədsiz sevinmək. 2. Evdə kiçikyaşlı uşaqlara baxmaq məcburiyyətində qalmış kişilər h
Полностью »mümkün olmayan bir şeyi arzulamaq; ~ ölüdən hay gözləmək, olmayacaq duaya amin demək.
Полностью »rifah və bolluq içərisində yaşamaq, zəngin olmaq; ~ yağ-bal içində üzmək (yaşamaq).
Полностью »Cf. to live in clover / to live on the fat of the land / to live on Easy Street / to live like a fighting cock плавать в молочных реках / жить припева
Полностью »...иштиракчийриз жаза гун патал вичикай менфят къачур дяведин кьушундин суд).
Полностью »...zəhmətanlayışı ilə bağlıdır. Əmək (əmgək) mənbələrdə rus dilinə “мучение” kimi tərcümə edilib, əmgə feilindən (мучиться) əmələ gəlib. Maraqlıdır ki,
Полностью »...Qonşum hacbuğda əppegi istədi, yoxdi, mən arpa əppegi vərdim Əppeg heyva (Dərbənd) – yumşaq heyva, heyvanın bir növü. – Əppeg heyvanı yiğib uşağ
Полностью »Bu söz eyni formada Şəki dialektində, Əpbəx formasında Şəki, Qazax, Şuşa, Şamaxı, Gədəbəy, Tovuz dialekt və şivələrində, Əppək şəklində Göyçay şivəsin
Полностью »нареч цӀуд-цӀуд, гьар ттилитда цӀуд, гьар са касдиз цӀуд ва я гьар дестеда цӀуд кас.
Полностью »...цӀуд гьавадин, цӀуд мертебадин (мес. кӀвал); 2. цӀуд къатунин, цӀуд кӀатуникай ибарат тир (мес. картон).
Полностью »прил. цӀуд кӀвал (вил) авай, цӀуд кӀваликай (виликай) ибарат тир, цӀуд кӀвалин, цӀуд вилин (мес. кӀвал).
Полностью »is. sud m, midi m ; ~a au sud ; ~a getmək aller vi (ê) au sud ; ~da dans le sud ; ~ küləyi vent m du sud ; ~ istiqamətində vers le sud, dans la direct
Полностью »1. прил. цӀуд йикъан, цӀуд къан (мес. рехъ, кӀвалах); // цӀуд юкъуз бес жедай (мес. тӀуьн); 2. сущ. цӀуд югъ, декада.
Полностью »1. сущ. пудкъанни цӀуд яш; пудкъанни цӀуд йисан девир (уьмуьр); 2. прил. пудкъанни цӀуд йисан.
Полностью »is. sud-est m ; ~ə au sud-est ; ~dən əsən külək le sud-est, le vent du sud-est
Полностью »1. is. çürümüş süd; 2. sif. çürümüş, çürüyüb xarab olmuş (süd haqqında); арута нек çürümüş süd.
Полностью »прил. цӀуд кепекдин, цӀуд кепек къимет авай (мес. марка); // сущ. цӀуд кепекдин металл пул.
Полностью »1. сущ. яхцӀурни цӀуд грамм заланвал авай терездин къван; 2. прил. яхцӀурни цӀуд граммдин, яхцӀурни цӀуд грамм заланвал авай, яхцӀурни цӀуд грамм кьад
Полностью »прил. цӀуд тоннадин; цӀуд тон(на) ппар кьадай (мес. машин); // цӀуд тон заланвал авай (мес. ппар).
Полностью »is. sud-ouest m ; ~dən əsən külək vent m du sud-ouest ; ~ə au sudouest ; vers le sud-ouest ; 2) sif. sud-ouest
Полностью »