zərf Tez, cəld, iti. Sürətlə uzaqlaşmaq. Sürətlə addımlamaq. – Xudat stansiyasından Qusara gələn avtobus sürətlə boşaldı. Çəmənzəminli. Çayın dilə gəl
Полностью »...sürətlə ötür быстро летит время 2. со скоростью … Saatda 100 km sürətlə со скоростью 100 км в час
Полностью »z. quickly, speedily; fast, rapidly, with speed; ~ getmək to walk / to go* quickly / fast; (maşınla) to drive* fast / with speed
Полностью »SÜRƏTLƏ Maşın sürətlə gedirdi (X.Hasilova); BƏRK Lakin qızışmış köhlən at qüvvətsiz uşağa qulaq asmadı və qaraltıdan ürküb daha bərk qaçmağa başladı (
Полностью »zərf. vite, rapidement, promptement ; ~ silahlanma course f aux armements ; ~ silahlanma səviyyəsi niveau m de la course aux armements ; ~ silahlanma
Полностью »SÜRƏTLƏ – YAVAŞ İndi Rəna sürətlə işləyirdi (C.Məmmədov); Stəkanı nəlbəkiyə yavaş qoy (Mir Cəlal).
Полностью »by leaps and bounds / at a giddying speed / at a dizzy speed на всех парусах / с головокружительной быстротой (c большой быстротой)
Полностью »and then it began / and then it all started / Cf. now we’re in for it * и (ну,) понеслось! (началось, заработало в полную силу, полным ходом)
Полностью »to go (to run, to advance, etc.) at full speed (full steam ahead) / full sail / full tilt на всех парах / на всех парусах (очень быстро, стремительно
Полностью »a reckless driver / a road hog (the racing drivers) лихач (на автомобиле) / автош (водитель автомобиля, превышающий дозволенную скорость вождения)
Полностью »...çapıq (hərəkət haqqında). Sürətli cərəyan. Sürətli qaçış. – Sürətli dalğalarla siz bizə yaxlaşınca; İçimizə həyatın cilvələri saçılır. M.Müşfiq. Tahi
Полностью »...совершающийся с большой скоростью. мед. Sürətli nəbz скорый пульс; sürətli addımlarla скорыми шагами 2) передвигающийся с большой скоростью, обладающ
Полностью »s. speedy, fast, quick, rapid; ~ addım quick step; ~ uçuş fast flying; ~ axın rapid / swift current; ~ at a fast / swift horse; ~ maşın a fast car
Полностью »SÜRƏTLİ – YAVAŞCA Hər üçü evi tərk edib sürətli addımlarla irəlilədi (S.Vəliyev); Otaqdan yavaşca çıxdı (M.İbrahimov).
Полностью »прил. с каким-л. лицом, обликом. Gözəl surətli qız девушка с красивым лицом, xoşsurətli kişidir он мужчина с приятным лицом
Полностью »в сочет. с наречиями. Qəti surətdə решительно, решительным образом; təcili surətdə срочно, срочным образом; rəsmi surətdə официально, официальным обра
Полностью »Yerin üstü ilə bir şeyi çəkə-çəkə aparmaq, sürüyə- sürüyə. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »Çox sürən, davamlı, uzun. Sürəkli xəstəlik. – Sürəkli alqışlarla Sona xala kürsüdən endi. S.S.Axundov. [Yağış] bir saat sürəkli yağarsa, aləmi tufana
Полностью »прил. 1. продолжительный, длительный. Sürəkli alqışlar продолжительные аплодисменты, овации; biz sürəkli döyüşlər keçirdik мы провели продолжительные
Полностью »is. 1. Çox sürətli iş üsulları mütəxəssisi, çox sürətli üsullarla işləyən fəhlə. Sürətçilər briqadası. 2. Sürətli qaçış ustası olan idmançı.
Полностью »...сталевар-скоростник 2. специалист по вождению чего-л. на больших скоростях. Sürətçi maşinist машинист-скоростник
Полностью »незак. імчу, імчыш, імчыць, імчаць sürətlə aparmaq, çaparaq aparmaq поезд імчыць пасажыраў — qatar sərnişinləri sürətlə aparır
Полностью »...рынецца, рынуцца sürətlə yerimək байцы рынуліся ў атаку — döyüşçülər sürətlə hücuma yeriyirdilər (keçirdilər)
Полностью »нареч. смело, храбро, мужественно, отважно, бесстрашно. Cürətlə hərəkət etmək смело действовать, cürətlə soruşmaq смело спросить, cürətlə irəliləmək с
Полностью »...boldly, bravely, fearlessly; ~ danışmaq to speak* boldly / freely; Cürətlə deyirəm ki,... I dare say...
Полностью »zərf. courageusement, audacieusement, bravement, avec courage, avec audace, hardiement ; ~ danışmaq parler hardiement ; ~ deyirəm ki
Полностью »göy üzünün güneyində çox parlaq bir ulduz. Yəməndən daha yaxşı göründüyü üçün “süheyli-Yəmani” də adlanır
Полностью »...böyüx’-böyüx’ kərənnəri sürütdürə- sürütdürə gətirerix’, o kərənə sürütmə deyrix’(Qazax); – Surütməni üç böyük öküznən gətdik (Qafan); – Dağdan sürüt
Полностью »...1. özündən çıxmaq, qəzəblənmək; 2. (fahren) sürətlə getmək; sürətlə qaçmaq; 3. (Sturm) tufan qopmaq
Полностью »adv tez, cəld, sürətlə; a ~ growing economy tez / sürətlə inkişaf edən iqtisadiyyat; The work is progressing rapidly iş sürətlə inkişaf edir
Полностью »BADPA(Y) f. «külək ayaqlı» 1) sürətlə hərəkət edən, çox sürətli; 2) sürətlə gedən; löhrəm (at haqqında).
Полностью »BADPA(Y) f. «külək ayaqlı» 1) sürətlə hərəkət edən, çox sürətli; 2) sürətlə gedən; löhrəm (at haqqında).
Полностью »(-i) I cəld, çevik, tez, sürətlə; makinede seri yazmak – makinada sürətlə yazmaq II seriya, seriyalı; seri imalat – seriyalı istehsal cəld, çevik, ser
Полностью »Yel sürətlə getməkdir, maya isə dişi dəvəyə deyirlər, “sürətlə gedən dəvə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. 1. Sürətini artırmaq, tezləşdirmək. Addımlarını sürətləndirmək. İşi sürətləndirmək. – Bəbirbala maşını sürətləndirdi
Полностью »is. tex. Bir prosesi sürətləndirən cihaz, qurğu, maddə və s. // Sif. mənasında. Sürətləndirici cihaz
Полностью »