...(авун), кьуьзуь хьун; saqqala (saqqal içinə) ağ düşmək кил. saqqalı ağarmaq; saqqala salam verməmək зар. ччурудиз салам тагун, гьисаба такьун, кваз т
Полностью »is. barbe f ◊ ~ ağartmaq vieillir vi, devenir vi (ê) vieux ; ~ tərpətmək intercéder pour qn, toucher un mot en faveur de qn, souffler un petit mot ; ~
Полностью »Sığamaq feili əsasında yaranıb. Sığal (seyğəl) sözü ilə də əlaqələndirmək mümkündür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...beard grow; ◊ ~ı ələ vermək to allow oneself to be led by the nose; to be* under smb.’s influence; ~ qoymaq to let* the beard grow; ◊ Saqqaldan götür
Полностью »...[Mümtaz Mötəbərov:] Saqqalım yoxdur sözüm ötmür! (M.Hüseyn); RİŞ (kl.əd.) ..Qismətin olmur, olmasın!.. Başına eşqi dolmasın! Kişini Zalxa yolmasın! (
Полностью »...цвет или качество бороды). Qarasaqqal чернобородый, çalsaqqal (ağsaqqal) седобородый, uzunsaqqal длиннобородый
Полностью »...saqqal basmaq обрастать, обрасти бородой 2) у некоторых животных и птиц: пучок длинных волос или перьев у шеи на груди. Keçinin saqqalı борода козла
Полностью »...oldu. S.Vurğun. Saqqala (saqqal içinə) ağ düşmək – bax saqqalı ağarmaq. Saqqala salam verməmək zar. – saymamaq, etinasızlıq göstərmək. Oğlan, saqqala
Полностью »сущ. ус, усы: 1. волосы над верхней губой у мужчин. Qalın bığ(-lar) толстые усы, burma bığ(-lar) закрученные усы, bığ qoymaq отпустить усы 2
Полностью »is. 1. Kişilərin üst dodaqlarının üstündə qırxılmamış saxlanan tük topası. Gələn oğlanın nazik, qara bığları … geriyə daranmış uzun saçlarına qısılmış
Полностью »Bir forması da dodaq saqqalı olub. Bığ və buyuğ sözləri eyni mənada, həm də paralel şəkildə işlədilib
Полностью »сущ. 1. спел; bığ qoymaq спелар хуьн (тун); 2. бязи гьайванрин винел пӀузарин кьве патани жедай яргъи цацар хьтин чӀарар; pişiyin bığları кацин спелар
Полностью »“hər şeyin öz yeri var” mənasında işlədilən ifadə; ~ sazan ayrı, fazan ayrı; cin ayrı, şeytan ayrı.
Полностью »...çıxan, anlaşılmayan, qarışıq nazik səslər, səs-küy. [Molla Hüsü:] Bu gün – sabah gözümüzü açıb görəcəyik ki, atasından, anasından bixəbər əcinnələri
Полностью »CIĞ-VIĞ чӀигъ-пӀигъ, кьигъ-був, чӀеря-пӀеря, ван-гьарай (чка-чкадилай акъатзавай акахьай, гъавурда такьар шуькӀуь ванер).
Полностью »сущ. чӀарарни ччуру; кьилел, ччинал алай чӀарар; ** saç-saqqal ağartmaq кил. saçını-saqqalını ağartmaq; saçını-saqqalını ağartmaq кьил-ччуру рехи (лац
Полностью »bir işdə uzun müddət işləyib böyük təcrübə qazanmaq, bir işi hamıdan yaxşı bilmək, bacarmaq; ~ saç-saqqalını ağartmaq
Полностью »сущ. собир. волосы (растительность на голове и на щеках). Saç-saqqal basmaq обрасти волосами, бородой ◊ saç-saqqal ağartmaq: 1
Полностью »is. Başda, üzdə olan tüklər. Saç-saqqalını vurdurmaq. – [Hüseyn:] Mən sizi 6-7 ay əvvəl bir kişi ilə bərabər gəzən görərdim
Полностью »i. hair and beard; ~ ağartmaq to go* / to grow* / to turn grey, to be* touched with grey; məc. to become* experienced; ~ basmaq to be* unshaven, to be
Полностью »1. седеть, стариться, состариться (о мужчине); 2. перен. иметь большой жизненный опыт;
Полностью »Əsli “yun saqqal olmaq”dır. Mənası “saqqalın hörməti heyvan yununun qiyməti qədərdir” demək olub. (Bəşir Əhmədov
Полностью »çıxılmaz, çarəsiz vəziyyətə düşmək, dilemma qarşısında qalmaq.
Полностью »müəyyən bir işdə həlli daha vacib olan məqamları qoyub əhəmiyyətsiz bir detalla məşğul olan adam haqqında işlədilən ifadə
Полностью »dilemma qarşısında qalarkən, yəni iki imkandan birini seçmək zərurəti yaranarkən işlədilən ifadə; odla su arasında qalmaq
Полностью »n. deposit, handsel; earnest; key money, payment given to a property owner in return fo r long term use of that property
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ер, -ери, -ери са затӀ маса къачудайла, виликамаз вугузавай къиметдин пай.
Полностью »big1 adj 1. böyük, iri, yekə; a ~ boy böyük oğlan; a ~ box böyük / iri / yekə qutu; a ~ book böyük kitab; a ~ hotel böyük mehmanxana; 2
Полностью »adj 1. məşhur, tanınmış; ~ guests at a hotel mehmanxanada yaşayan tanınmış / məşhur adamlar; 2. görkəmli, məşhur; a ~ novel görkəmli / məşhur roman
Полностью »bax: yuxarı baxıram, bığdır, aşağı baxıram, saqqal.
Полностью »nəsə əldə etməyə çalışdığı halda daha da ziyana düşmək; ~ qaş düzəltdiyi yerdə vurub göz çıxarmaq.
Полностью »нареч. по полтуши. Şaqqa-şaqqa asılmış qoyun əti по полтуши висевшая баранина, əti şaqqa-şaqqa alırdılar мясо покупали по полтуши
Полностью »...дойный, молочный (дающий молоко). Sağmal camışlar дойные буйволицы ◊ sağmal inək дойная корова (о ком-, о чем-л., являющемся прибыльным источником до
Полностью »(Ağdam, Şuşa) boy-buxunlu, qamətli. – Şaqqalı oğlandı, özü də xasiyəti qəşəx’di (Ağdam)
Полностью »sif. Enlikürək, gövdəli, iri. Məmmədyarov kök, şaqqalı, qapqara saqqalı, bığı olan bir adamdı. S.Rəhman. [Ağasəfər] … şaqqalı cavan oğlana baxdı və qr
Полностью »...sağmal camış. R.Əfəndiyev. [Ailənin] bir öküzü, bir-iki sağmal keçisi var idi. Mir Cəlal. ◊ Sağmal inək məc. – uzun müddət biri üçün gəlir, qazanc mə
Полностью »...Saqqar qoçu bəri gəti (Qazax); – Saqqar qoyunun başı burdan belə ağ olur (Borçalı) II (Qazax) uzunsaqqallı keçi
Полностью »I (Qazax, Salyan) sərt (hava). – Buranın qışı çox saqqat olor (Qazax); – Saqqat havada quş o:lamağ yaxşı olar (Salyan) II (Qazax) xəsis. – Saqqatın ma
Полностью »...ilə bağlıdır. Şair yaxşı deyib: Ağsaqqal demərəm hər ağ saqqala, / Ağsaqqal ayrıdır, ağ saqqal ayrı... (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Saqqalı olan, saqqal qoymuş, saqqal buraxmış. Saqqallı kişi. – Bu dərviş ucaboylu, arğaz, uzunsaçlı və saqqallıydı. A.Divanbəyoğlu. Dəmirovun belə sa
Полностью »(Qəbələ, Oğuz) kiçik qotman ◊ Çaqqala vurmax – qotmanlamaq, qotman halında yığmaq. – Nəsir çaldığı otu çaqqala vurdu
Полностью »...Quba, Naxçıvan, Salyan, Şərur) çoxdanışan, uzunçu. – Hasan çox naqqal adamdı (Qazax) II (Cəlilabad, Saatlı, Sabirabad, Yardımlı) lovğa, özünü öyən. –
Полностью »I сущ. устар. бакалейщик, лавочник II прил. бакалейный. Baqqal dükanı бакалейная лавка
Полностью »I прил. болтливый (чрезмерно говорливый) II сущ. болтун, болтунья, пустослов, пустомеля, пустобрех
Полностью »I сущ. шакал: 1. хищное, похожее на волка, животное сем. псовых, питающееся преимущественно падалью. Çaqqalların ulaşması вой шакалов 2. перен. шельма
Полностью »...nüsxədə bir türfə misal; Əyyami-sabaqdə bir qurd, bir çaqqal (Q.Zakir); ŞƏĞAL (arx.) Qurd isə, şəğal isə biyabanda olurdu; Şəhr içrə bu heyvanlarına
Полностью »NAQQAL [Attal:] Susdur bu naqqalı (A.Şaiq); AĞZIGÖYÇƏK (dan.) İldırım: Hansı ağzıgöyçəklər döl vaxtı mənim yanımda olub ki? (Ə.Vəliyev); AĞZIQƏŞƏNG (d
Полностью »...olunur. bəzi dialektlərdə sağmal sözü sağmalı kimi işlədilir. Bir neçə mülahizə söyləmək olar: 1. Söz sağılan mal birləşməsi zəminində yaranıb, sonr
Полностью »прил. ацадай, нек гудай, нек квай (мес. ккал); ** sağmal inək пер. ацадай ккал (садаз яргъалди менфят къачудай, къазанжи гудай кас ва мс. гьакъинда).
Полностью »...boş-boş danışmağı sevən; lağlağı, boşboğaz, gəvəzə, çərənçi. Naqqal adam. – Bu şəhərin arvadları çox dilli-ağızlı, özləri də çox naqqaldırlar. “Mol.
Полностью »is. [fars.] zool. Əsasən cəmdəklə qidalanan itkimilər ailəsindən vəhşi heyvan. Çaqqal var gödən çıxarır, qurdun adı bədnamdır. (Ata. sözü). [Ömər koxa
Полностью »is. [ər.] köhn. Keçmişdə ərzaq malları satan dükançı. Baqqal ölənin borcunu dirilərə yüklər. (Ata. sözü). Novruza bir həftə qalmış baqqal dükanlarının
Полностью »şahlıq, padşahlıq, hökmdarlıq; шагьвал авун a) köhn. şahlıq etmək, padşahlıq etmək; b) məc. hökmranlıq etmək, hökm sürmək.
Полностью »...-или, -иле; -илер, -илери, -илера сагъ тир гьал. За, я жуван сагъвал, я къуватар гьайиф татана зи амай уьмуьрни михьиз чи чӀехи, бахтавар Ватандиз
Полностью »...sağlamlıq, cansağlığı, gümrahlıq; 2. məc. bütövlük, tamlıq; * сагъвал хьуй sağlıq olsun; inşallah; allah qoysa.
Полностью »milking sheep. САМОВАР also. самавар. САМОДЕРЖАВИЕ n. autocracy. САМОКРИТИКА n. self criticism.
Полностью »1) n. health; lustiness, heartiness; well being; soundness; 2) n. kilter, order; repair; assiduity; good condition.
Полностью »...тек ви сагъвал я - я желаю только твоего здоровья, чтобы ты был здоров. 2. исправность. 3. цельность.
Полностью »...ерли хкаж техжервал, адан шагьдамар жакьвада. А. Исм. Эхиримжи къув. * шагьвал авун гл., ни са варз идалай вилик гьа и эмиррин куьмекдалди Надира яр
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра нек квай хеб, ацадай хеб. Субай хпер гъилелай ийир, Самгьалар метелай ийир
Полностью »I. i. grocer II. s. grocery, grocer’s; ~ dükanı grocery (store), grocer’s (shop); ~ malları groceries
Полностью »sif. Bığ və saqqal qoymuş; yaşlı, yekə. İndi Nəcmi də bu bığlısaqqallı kursantları yaxşıca təsəvvür edirdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »s. big, large; big-big; ~ qarpızlar bigbig water-melons; ~ daşlar big-big stones
Полностью »...mənalarında işlədilən ifadə; ~ cin ayrı, şeytan ayrı, bığ ayrı, saqqal ayrı.
Полностью »...cındır-mındır. …Qapıdan cır-cındır içində, saqqal-bığ basmış bir adam girdi. Çəmənzəminli. …[Mahmudun] başına qoyduğu çalma isə cır-cındırdan olurdu.
Полностью »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Полностью »s. 1. big-eyed, large-eyed; (i.s.) with big eyes; 2. (aşsüzən və s.) big-holed; (i.s.) with big holes
Полностью »[ər.] сущ. бигъ (виликамаз гудай пул); beh almaq бигъ къачун; behi qaytarmaq бигъ вахкун, савда чӀурун.
Полностью »s. 1. big-tailed; (i.s.) with a big tail, (i.s.) having a big tail; 2. (qoyun) fat(ty) tail
Полностью »I. s. big-big; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to brag (of, about), to boast (of, about); to speak* like a grown-up
Полностью »прил. 1. saqqallı, saqqal buraxmış, saqqal basmış; 2. məc. dan. çox köhnə, çoxdan məlum olan (xəbər, məlumat).
Полностью »