...sonra isə hər dəfə zərurət olduğu halda bu tematik sahədə özünü göstərir.
Полностью »...boş və geniş yer, tutulmamış yer; düzən. Geniş sahə. Qumluq sahə. // Torpağın müəyyən məqsəd üçün istifadə edilən parçası, qismi. Həyətyanı sahə. İnş
Полностью »...sahə однородное поле 4) лингв. носитель семантических взаимодействий. Sözün semantik sahəsi семантическое поле слова 3. площадь: 1) пространство земл
Полностью »1. площадь, открытое место, пространство; 2. участок земли; 3. поле деятельности, поприще, арена; 4
Полностью »...əkin ~si sown area, land under crop; dil öyrətmək ~ sində in the area of language teaching; 2. space; mənzil ~si living space, dwelling space, floor
Полностью »[ər.] сущ. 1. ахъа (ачух) чка (ччил), буш ва гегьенш чка (ччил), кьун тавунвай чка (ччил); дуьзен; əkin sahəsi никӀин чка; qumluq sahə къумсал чка (чи
Полностью »istehsal edilən məhsulun, texnologiyanın və ödənilən tələbatların yekcinsliyinə malik müəssisələrin və istehsalatların məcmusu
Полностью »ру поглотительная площадь en absorber area de Absorberfläche fr superficie d'absorbeur es superficie de absorbedor it area d'assorbatore
Полностью »ру активная площадь en active area de wirksame Fläche fr région active es área activa it regione attiva
Полностью »ру отражающая площадь en reflecting segment de Spiegelsegment fr segment à miroir es segmento del espejo it segmento di specchio
Полностью »ру смоченная площадь en wetted area de benetzte Fläche fr aire mouillée es área mojar it area bagnare
Полностью »sif. Semantika (məna) ilə bağlı olan, semantika ilə əlaqədar olan. Semantik təhlil. Sözün semantik həcmi.
Полностью »прил. лингв. семантический (связанный с семантикой). Sözün semantik quruluşu семантическая структура слова, sözün semantik təhlili семантический анали
Полностью »...лексико-семантический (связанный с лексикой и семантикой). Leksik-semantik məna лексикосемантическое значение, leksik-semantik sözdüzəltmə üsulu лекс
Полностью »hidroqrafik şəbəkə və ya süni qurğular vasitəsi ilə / kanallar, kollektorlar, quyular və s./ səth və qrunt sularının axımını təmin edən sahə
Полностью »(yun. Abus-sos – dibsiz) okean dibinin 2500-m-dən dərin olan sahəsi (6000-7000 m-ə qədər). Bu sahə-də temperatur daima alçaq və qaranlıqdır, bitkisi b
Полностью »Dünya okeanının dayaz hissəsi. Materik dayazlığında yerləşir. Suyun güclü hərəkətliliyi, temperaturun dəyişgənliyi, günəş işığının xeyli yayılması, bi
Полностью »(zona) şelfin sərhədinə uyğun gələn və planktonla xarakterizə olunan dəniz və okeanların sahilyanı zonası
Полностью »bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqədə olan akkumulyasiya və denudasiya sahələri. Dağlıq ölkə və ona söykənən düzənliklər bir geomorfoloji sahəni təşkil edir
Полностью »maye halında atmosfer çöküntüləri çox düşən ərazi. P.s. aşınma məhsullarının yuyulması ilə müşayiət olunan kimyəvi aşınma kəskin təzahür edir /Mis: mü
Полностью »suayırıcı xətti relyefdə aydın əks olunmayan düzənlik. Müsbət relyef formalarının zirvə hissəsi də bəzən suayırıcı sahəyə aid edilir
Полностью »okeanın ən dərin sahəsi /6000m-dən dərin/. область ультраабиссальная ultra-abyssal area
Полностью »Pleystosen örtük buzlaşmasının sərhədlərində buzlaq çöküntüsü olmayan ərazi, bu ərazilərin buzlaqla örtülmədiyini göstərir
Полностью »sözün, söz birləşmələrinin semantik komponentlərinin verilməsi nəticəsində digər amillərin nəzərə alınmaması ilə bağlı tərcüməçinin səhvi
Полностью »mətndə müxtəlif ixtisarların geniş istifadə olunmasında özünü göstərir.
Полностью »прил. структурносемантический. Sözün struktur-semantik təhlili структурно-семантический анализ слова
Полностью »deyimdə olan informasiya və dil vahidləri vasitəsilə tərcümə edilən informasiya. Heç də daim onun mənası ilə üst-üstə düşmür
Полностью »Sözün əsli şax kimi olub, farsca “buynuz” deməkdir. Birləşmənin mənası “вставать на дыбы” deməkdir. Deməli, buynuz kimi yuxarı qalxmaq anlamını əks et
Полностью »-и; ж. (от греч. sēmantikós - обозначающий); лингв. см. тж. семантический 1) Значение, смысл (слова, оборота речи, грамматической формы) Семантика сло
Полностью »мн. нет семантика (1. гафунин ва я са шумуд гафуникай ибарат тир группадин мана, метлеб. 2. см. семасиология).
Полностью »[yun. semanticos – anladan] dilç. 1. Sözün, ifadənin, qrammatik formanın mənası. 2. bax semasiologiya
Полностью »сущ. лингв. семантика: 1. значение (слова, оборота речи, грамматической формы) 2. раздел языкознания, изучающий значения слов и выражений
Полностью »[yun. semanticos-anladan] лингв. семантика (1. гафунин ва я са шумуд гафуникай ибарат тир группадин, грамматик формадин мана; 2. кил. semasiologiya).
Полностью »1. Dilin və yaxud dil vahidlərinin köməyi ilə verilən informasiya. 2. Dil və hər hansı dil vahidlərinin köməyi ilə verilən informasiyanı öyrənən dilçi
Полностью »\ Dilçilikdə işlənən termindir. Sözün, ifadənin, qrammatik formanın mənası. Semiotikanın bölməsi.
Полностью »ilkin və tərcümə dillərindən işarə və strukturun qarşılıqlı korrelyasiyası tipologiyasını qurmuş Y.İ.Retskerin, tərcümənin semantik-semiotik modelin
Полностью »zərf klas. Parça-parça, tikətikə, deşik-deşik. □ Şanə-şanə olmaq klas. – parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, dəlikdəlik olmaq, şanələnmək.
Полностью »...покрытый зазубринами 2. разорванный в клочья; şanə-şanə olmaq: 1) зазубриваться, зазубриться 2) разорваться в клочья
Полностью »...чӀук-чӀук, кӀар-кӀар, тике-тике, тӀвек-тӀвек; // şənə-şanə olmaq клас. кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун, тӀвек-тӀвек хьун.
Полностью »...sadə şəkildə, yığcam. Əsərin sxematik şərhi. – Əsərdə Ağa Məhəmməd şah Qacarın cəllad, qatil və talançı sifəti sxematik şəkildə deyil, mürəkkəb bir x
Полностью »...схематическая карта, sxematik kəsiliş схематический разрез, aparatın sxematik təsviri схематическое изображение аппарата 2. представленный в главных,
Полностью »...схемадалди тир, схемадин; схемадин шикилда къалурнавай (мес. карта); 2. схематик (тир), умуми шикилда, лап простойдаказ, куьрелди къалурнавай.
Полностью »...səhra və ya çöl ortasında suyu və yaşıllığı olan sahə. Bu münbit vahə qanqal və tikan bitirməz. M.İbrahimov. Kanallar çəkilərək, səhradan minlər və o
Полностью »is. [fars.] 1. Kölgə. Sən bir ağacsan ki, ömründə heç kəs; Nə sayə görübdür, nə səmər səndən. Q.Zakir. [Dərviş:] Ruqiyyə əvəzində duman arasında sayə
Полностью »...olmayan, çətin olmayan, asan həll olunan, bəsit, asan. Sadə məsələ. Sadə iş. – Bu şərtlər olduqca sadə idi. S.Hüseyn. [Orxan:] Bət-bənizin solmuş, çö
Полностью »1. простой, несложный, популярный, незатейливый, безискусственный; 2. наивный, простоватый, простодушный, скромный; 3
Полностью »...M.Hüseyn. 2. Xəyalpərəst, xəyalpərvər, seyrçi. Romantik şair. – Dəmirçi Musa həyatı sevən, onun gözəlliklərindən mütəəssir olub vəcdə gələn, pisliklə
Полностью »[fr.] 1. Romantizmin (1 və 2-ci mənalarda) tərəfdarı və davamçısı. Fransız romantikləri. 2. İnsanları və həyatı idealizə edən; xəyalpərəst, hissiyyatç
Полностью »м toxumluq (1. k. t. toxumluq bitki; 2. k. t. toxumluq bitki əkilmiş yer; 3. bot. meyvənin toxum olan hissəsi; 4
Полностью »-а; м. 1) ботан. Плод или часть плода растения, содержащая семена. Семенники тополя. 2) обычно мн.: семенники, -ов., с.-х., ботан. Плоды однолетних культур (зёрна, клубни и т.п.), предназначенные для
Полностью »тумлух (1. тум къахчун патал тур набатат. 2. тум къахчун патал набататар цанвай, цазвай чка. 3. набататдин тум, твар, цил жедай чка
Полностью »...semantik komponentlərin əvəzlənməsi zamanı aradan götürülən semantik transformasiya.
Полностью »ardınca eyni semantik komponentlərin çoxsaylı ifadəsini gətirən deyimin semantik transformasiyası.
Полностью »прил. dilç. semantik, mənaca; семантический анализ слова sözün semantik (mənaca) təhlili.
Полностью »...yenidən kodlaşdıran tərcümə priyomlarından biridir. Bax: həm də semantik transformasiyalar.
Полностью »bax: tərcümə zamanı semantik kondensasiya.
Полностью »təkrar olunan semantik komponentlərin və semantik komponentlərin konfiqurasiyasının deyim və məlumatda ixtisar olunması, azaldılması. Semantik kompres
Полностью »tərcümə praktikasında konkretləşməyə müvafiq olan semantik transformasiya.
Полностью »1. Sözün, söz birləşməsinin, cümlənin, deyimin mənasının semantik elementi. 2. Komponent təhlili yolu ilə ortaya çıxarılan sözün mənasının tərkib h
Полностью »