sober1 n 1. ayıq, ağıllı, sağlam düşüncəli (adam); 2. təmkinli, soyuqqanlı (adam); to have a ~ head in a panic çaxnaşmada təmkinli / soyuqqanlı olmaq;
Полностью »сущ. тех. шабер: 1. слесарный инструмент в виде стального стержня с острозаточенными режущими кромками 2. ручная машина с электрическим приводом для м
Полностью »...ведающее социальным обеспечением. Обратиться в собес. Получить в собесе пенсионную книжку.
Полностью »...рассмотрения вопросов организации, управления и т.п. Земский собор. б) отт.; религ. Собрание, съезд представителей высшего духовенства христианской ц
Полностью »1. ист. собор (виликди бязи крарин тешкилвилин ва идарадин месэлаяр гьял авун патал кIватI жедай къуллугъэгьлийрин ва я хкягъай ксарин кIватIал; ме
Полностью »-а; м. (нем. Schaber) 1) Слесарный инструмент в виде стального стержня с остро заточенными режущими кромками, служащий для выравнивания металлических поверхностей и выскребания рисунков на литографско
Полностью »сущ. тех. шибер (запорное устройство типа задвижки, заслонки, при помощи которого открывается и закрывается канал для движения жидкости или газа)
Полностью »-а; м. (нем. Schieber); техн. Заслонка в дымоходах заводских печей и котельных установок для регулирования тяги, а также задвижка в водозаборных сооружениях для отключения их отдельных частей от реки
Полностью »-а; шофёры, -ов и, (разг.), -шофера, -ов; м. (франц. chauffeur) см. тж. шофёришка, шоферюга, шофёрский Водитель автомобиля. Шофёр автобуса, такси. Раб
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра машин гьалдай, чӀур хьайила, хъийидай, адал кӀвалахдай кас. Виридалайни шофѐрдиз хасарат гана А
Полностью »[fr. chauffeur] Avtomobil sürücüsü. Şofer maşını geriyə döndərdi və hamar yolla sürərək vağzala istiqamət aldı. M.Hüseyn. Bu zaman qırx yaşında, enli
Полностью »разг. I сущ. шофёр (водитель автомобиля). Birinci dərəcəli şofer шофер первого класса, peşəkar şofer шофер-профессионал, şofer işləmək работать шоферо
Полностью »quite sober / Cf. as sober as a judge ни в одном глазу (совершенно трезвый)
Полностью »Foolish dislikes clever, and drunkard - sober. Глупый умного, пьяница трезвого не любит.
Полностью »...Dayanmışdır köbərdə. R.Rza. [İlyas:] Mən dəyirman yanındakı köbər üstündə oturub başımı aşağı salmışdım. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...daxilində ayrıca idarə, təşkilat və s. Milis şöbəsi. Rabitə şöbəsi. Trestin rayon şöbəsi. 2. Fakültə mənasında. Universitetin hüquq şöbəsi. Biologiya
Полностью »...часть, подразделение учреждения, предприятия и т.п. İnzibati şöbə административный отдел, informasiya şöbəsi информационный отдел, kadrlar şöbəsi отд
Полностью »i. 1. (kitabda) section, sector; 2. (müəssisədə) department; section; məlumat ~si information department; inquiry office; sifarişlər ~si order departm
Полностью »[ər.] сущ. 1. отдел; отделение; хел, пай (идарадин, тешкилатдин ва мс.); 2. факультет манада; 3. муз
Полностью »is. 1) service m, section f ; kadrlar ~sı service du personnel ; 2) rayon m ; 3) département m ; 4) branche f, partie f (kitabda) ; 5) filiale f
Полностью »s. sober, sober-minded, sane minded; ~ adam sensible person, man* of common sense
Полностью »to sober down / to collect one’s senses / to come to reason / to get nonsense out of one’s head / to drive one’s madness out of one’s head выбросить д
Полностью »...drunk. / What’s on a drunk’s tongue is in his mind when he’s sober. / Cf. What soberness conceals, drunkenness reveals. / Wine in, truth out. / Drink
Полностью »to come back to earth / to come down to earth / to take a sober (prosaic) view of smth. / to come back to a real life / to free oneself from the illus
Полностью »...(здоровый, крепкий, свежий на вид); 2. (oyaq, içki içməyən) Cf. as sober as a judge как огурчик (совершенно трезвый)
Полностью »...içkilərdən) to sober up; Onu tək buraxın, ayılsın; Leave him alone to sober up; 3. (özünə gəlmək) to come* to one’s sense; to become* sober; 4. (xəst
Полностью »...clean sheet) как стёклышко (безупречный, в моральном отношении); 3. (ayıq) as sober as a judge (a parson) / as smooth as silk как стёклышко (совершен
Полностью »...~i art connoiseur; bizim ~ imiz our expert II. s. sensible, sober-minded, judicious
Полностью »...(keflilikdən) to sober (d.); Sərin su onu ayıldar Cool water may sober him / her up
Полностью »...got the wine fumes out of his head / someone has got stone cold sober * хмель вылетел (выскочил, вышел) из головы (кто-либо быстро отрезвел)
Полностью »...olmaq) to be* watchful / vigilant; 2. (sayıq) vigilant, watchful; 3. (içməmiş) sober; not drunk II. z. light, vigilantly; ~ yatmaq to sleep light; ~
Полностью »