sərt tənqid etmək, mənfi fikirlər səsləndirmək; ~ topa tutmaq, satira atəşinə tutmaq.
Полностью »...istehza ilə ciddi tənqid etmək, ifşa etmək; ~ tənqid atəşinə tutmaq.
Полностью »...всякой критики, не выдерживает никакой критики; tənqid atəşinə tutmaq брать под обстрел критики кого, что; tənqid atəşinə məruz qalmaq находиться под
Полностью »...düzəltmək məqsədilə müzakirə, təhlil. Tənqid və özünütənqidi inkişaf etdirmək. – [Hikmət Kamal:] Biz görürük ki, yoldaş Əmrulla bolşevik tənqidindən
Полностью »TƏNQİD – TƏRİF – Dünən oynanılan operettanın tənqididir (Ə.Haqverdiyev); Tərif həm də içkilərin ən tündüdür (F.Kərimzadə).
Полностью »i. 1. criticism; ~ və özünütənqid criticism and self-criticism; kəskin ~ sharp criticism; aşağıdan ~ criticism from below; ~ etmək to criticize (d
Полностью »ə. 1) görülmüş işin yanlış və qüsurlu cəhətlərini aşkara çıxartma; 2) müəyyən bir əsəri qiymətləndirmə; 3) müəyyən bir əsərin nöqsanlarını demə
Полностью »is. critique f ; ~ etmək critiquer vt ; ~ olunmaq être critiqué, -e ; être soumis, -e à la critique ; ~ə layiq olmaq mériter la critique
Полностью »\ ayırd etmək, qanun qarşısına çıxarmaq, tənqid etmək, günahlandırmaq\]. Ümumi mənada kimisə, nəyisə, hər hansı bir mövzuda doğru və yaxud səhv tərəf
Полностью »...литературадин жанр; // гьа жанрда кхьенвай макъала); ** heç bir tənqidə layiq deyil гьич критика авуниз лайих тушир, лап жизви тӀалабриз жаваб тагур
Полностью »1. Gülləbaran etmək. 2. Şiddətli tənqid etmək (“tənqid atəşinə tutmaq” şəklində də işlənir).
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Полностью »f. 1. Əli və ya əlləri ilə bir şeydən yapışmaq. Məhəccərdən tutmaq. Divardan tutmaq. – Hacı Rəsul, Bəndalının zərbəsindən yıxılmamaq üçün qapıdan bərk
Полностью »1 глаг. 1. держать: 1) взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Uşağı tutmaq держать ребёнка, xəstəni tutmaq держать больного, ç
Полностью »гл. 1. кьун; uşağın əlindən tutmaq аялдин гъиликай кьун; dovşana qaç deyir, tazıya tut. Ata. sözü къуьрез «кат» лугьуда, кицӀиз –«яхъ»; 2
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »Qədim mənalarından biri “yanmaq” kimi açıqlanıb (Tutuşdu qəm oduna şad gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var
Полностью »f. 1. to hold* (d.), to keep* (d.); to retain (d.), to take* (d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov)
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M
Полностью »прил. критикобиблиографический. Tənqid-biblioqrafiya şöbəsi критико-библиографический отдел
Полностью »susmağa məcbur etmək, danışmağa, ürəyinin sözünü deməyə qoymamaq; ~ ağzını bağlamaq.
Полностью »birisinə qarşı etdiyi haqsızlığın cəzasını çəkmək; ~ qanı tutmaq, qarğışı tutmaq.
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlləri ilə yuxarıya atmaq və yerə düşərkən tutmaq. Paltarlarımızı tamam çıxarıb adama bir fitə tutardıq və sonra on-on beş girvənkə gəl
Полностью »hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), cin atına minmək.
Полностью »f. 1. to lift up (d.), to chair (d.) (as mark of esteem or congratulation); 2. (maşın) jolt, shake; Maşın bizi bərk atıb-tutdu The car jolted us viole
Полностью »глаг. kimi, nəyi 1. качать, подбрасывать, бросать вверх и ловить в знак восторга, любви. Uşağı atıbtutmaq подбрасывать ребёнка, qəhrəmanı atıb-tutmaq
Полностью »bir yerdə və ya bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ qərar tutmaq (tapmaq), bir yerdə tikiş tutdurmaq
Полностью »...tənqid etmək; ciddi şəkildə əleyhinə olmaq; ~ tənqid atəşinə tutmaq, top-tüfəngə tutmaq.
Полностью »...atəşə tutma; подвергнуть артиллерийскому обстрелу top atəşinə tutmaq; 2. atəş meydanı, atəş sahəsi; попасть под обстрел atəş altına düşmək; ◊ брать (
Полностью »n 1. tənqid; slashing / violent / bitter ~ məhvedici / amansız / kəskin tənqid; to suffer harsh ~ from smb. bir kəs tərəfindən amansız tənqidə məruz q
Полностью »...aşiq kəbab ona. Füzuli. // məc. Qızğın, hərarətli, ehtiraslı. Atəşin salam. – Natiq atəşin bir nitq söylədi. M.S.Ordubadi. Dinləyin yanğılı sədalərin
Полностью »I прил. пламенный, горячий. Atəşin nitq пламенная речь, atəşin sözlər пламенные слова, atəşın salam пламенный привет II нареч. пламенно, горячо
Полностью »1. ATƏŞİN (məc.), ALOVLU, COŞQUN, EHTİRASLI, HƏRARƏTLİ, QIZĞIN, ODLU (atəşin salam, atəşin nitq və s.). 2. atəşin bax odlu 1
Полностью »I. s. passionate, hearty, cordial, flaming, ardent; ~ məhəbbət ardent / passionate love; ~ nitq ardent speech; ~ təbiət passionate nature; ~ gözlər ar
Полностью »f. 1) odlu, od kimi isti; 2) od rəngində, od kimi qırmızı; 3) m. hərarətli, təsirli
Полностью »sif. 1) adj ardent,-e ; enflammé,-e ; vi//f,-ve ; fougueu//x,-se ; chaleureu//x,-se ; 2) adv ardemment ; vivement ; chaleureusement ; ~ salam salut m
Полностью »[fars.] прил. цӀай квай, цӀай хьтин, цӀай хьиз чими; // пер. ялавлу, эсер ийидай, чими (мес. саламар); // къизгъин
Полностью »sif. [ər.] 1. Tənqidə həsr edilmiş, tənqid mahiyyətində olan, tənqid edən (bax tənqid 3-cü mənada). Tənqidi əsər. – …Canbalayevin ilk tənqidi məqalələ
Полностью »n 1. tənqid; Marx’s ~ of Hegel Marksın Hegeli tənqidi; 2. tənqidi fikir / mülahizə
Полностью »нугъ, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра лацу хъуьтуьл йис алай хьтин хъчарин жинс. Синоним: ламра(н) япар
Полностью »ə. 1) lazımsız hissələri ataraq təmizləmə; 2) adamların sayını və maaşını azaltmaqla aralarında bərabərlik yaratma
Полностью »s. critical; ~ məqalə critical essay; criticism, critique; ~ qeydlər critical remarks
Полностью »...разбор литературно-художественных, научных и других произведений. Tənqidi məkələ критическая статья, tənqidi qeydlər критические замечения, библ. tən
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »i. satire; ~ atəşinə tutmaq to satirize (d.), to write* or to speak* using satire
Полностью »...eyiblərini dolğun, məzmunlu satiraları ilə tənqid atəşinə tutmuşdu (F.Qasımzadə); Hər şey cansıxıcıdır (M.İbrahimov).
Полностью »...gizlənən və keçmişin xəyalı ilə yaşayanları kəskin tənqid atəşinə tuturdu. S.S.Axundov.
Полностью »...atəşə tutmaq; обстрелять неприятеля из артиллерии düşməni top atəşinə tutmaq; 2. sınaqdan çıxartmaq, yoxlamaq (silahı); обстрелять ружьё tüfəngi sına
Полностью »...ruhunu, zehnini zəhərləyən mübəlliğləri kəskin tənqid atəşinə tuturdu. K.Məmmədov.
Полностью »...istər yumor, istərsə də satira gülüşü ilə cəmiyyətin eyiblərini tənqid atəşinə tutmaqla onları islah və ya məhv etmək istəyir (F.Qasımzadə).
Полностью »ж tənqid; подвергнуть критике tənqid etmək; деловая критика işgüzar tənqid; ◊ не выдерживает (никакой) критики; ниже всякой критики heç danışmağına də
Полностью »ср мн. нет qərəzkar tənqid; təhqir etmək, alçaltmaq, ləkələmək məqsədilə edilən tənqid.
Полностью »сов. dan. 1. bax продеть; 2. məc. çəkmək, tənqid etmək; продёрнуть в газете qəzetdə çəkmək, qəzetdə tənqid etmək.
Полностью »