1. Günahını etiraf etməmək məqsədilə yalandan bəhanələr gətirmək, məsuliyyətdən qaçmağa çalışmaq. 2
Полностью »to settle accounts with someone / to put an end to debts / to do away with debts покончить с долгами (преодолевать трудности, избавиться от долгов, су
Полностью »pusher (pushing, pushful person) проныра (о ловком человеке)
Полностью »to call the tune (part of the proverb “He who pays the piper calls the tune”) / to give orders / to be the boss * заказывать музыку (оказывать влияние
Полностью »1. * to hold sway (over) оказывать влияние; 2. to tackle someone / to get at someone / to take someone in hand / to bring pressure / to bear on someon
Полностью »...nəticəsində əmələ gələn hal, əlamət, iz. Təsir altında olmaq. Təsir altına düşmək. Günəş şüalarının bədənə xoş təsiri. – Küləyin təsirindən sonra oca
Полностью »...təsir dairəsi сфера влияния, орбита влияния; təsir altından çıxmaq выйти из-под влияния
Полностью »i. influence; impact; ~ altında olmaq to be* under the influence (of); bir kəsin ~inə düşmək to fall* / to come* under smb.’s influence, to submit to
Полностью »[ər.] сущ. 1. таъсир, эсер (эсер авунин нетижада арадал атай гьал, лишан, гел); təsir etmək таъсир авун а) эсер авун, кар авун, таъсир хьун, эсер хьун
Полностью »is. influence f, impact m ; ~ altında olmaq être sous l’influence de ; ~ göstərmək influencer vt ; ~ dairəsi sphère f d’influence
Полностью »TƏ’SİR1 ə. əsər etmə, iz buraxma, daxilinə işləmə. TƏ’SİR2 ə. sıxıb suyunu (şirəsini) çıxartma. TƏ’SİR3 ə. çətinləşdirmə, çətinə salma.
Полностью »çox axtarmaq, ələk-vələk eləmək, töküb-töküşdürmək, dağıtmaq; ~ altını üstünə çevirmək, başdan girib ayaqdan çıxmaq, aləmi bir-birinə vurmaq
Полностью »сущ. противодействие (действие, препятствующее другому действию); əks-təsir göstərmək противодействовать
Полностью »i. counteract, counteraction; opposition; ~ göstərmək to counteract (d.); to oppose (d.)
Полностью »pis və ya xoş təəssürat yaratmaq, müəyyən təsəvvür, qənaət formalaşdırmaq.
Полностью »f. 1. Bir yerdən (binadan, otaqdan və s.-dən) kənar olmaq, içəridən dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq
Полностью »1 глаг. 1. выходить, выйти: 1) уйти откуда-л., оставить пределы чего-л. Evdən çıxmaq выйти из дому, kabinetdən çıxmaq выйти из кабинета, arxa qapıdan
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »f. 1. to go* out; (vaqondan) to alight, to get* out; evdən ~ to go* out (of the house), to leave* the house; küçəyə ~ to go* into the street, to go* o
Полностью »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Полностью »1. Məhrum olmaq, itirmək; ~ əlindən çıxmaq. 2. Bilmədən, düşünmədən uyğun olmayan bir söz işlətmək.
Полностью »to let smth. out / to blurt it out / to escape one’s lips сорваться с языка / вырваться из уст (проговориться, проболтаться, проронить слово о чём-то)
Полностью »...someone * под чью-либо диктовку; 2. (bir şeyin təsiri altında olmaq, hökmü olmaq) to be in the grip of smth. быть во власти чего-либо
Полностью »...təsir, təəssürat знаходзіцца пад уражаннем — təsiri altında olmaq ◊ рабіць уражанне — təsir bağışlamaq
Полностью »to look from under the brows (to glower at someone) смотреть исподлобья
Полностью »ölmək; ~ canını tapşırmaq; hədsiz yorulmaq; ~ taqətdən düşmək, canı çıxmaq.
Полностью »to give up the ghost / to breathe one’s last / to gasp out one’s life / to leave this world испустить дух / испускать последний вздох (умереть)
Полностью »...Yoxsul, hüquqsuz, yazıq, aciz, kimsəsiz adamlar. □ Əsir-yesir eləmək dan. – əsir etmək, məftun etmək. [Münəvvərin] təsəllisi bircə bu idi ki, gözəl i
Полностью »прил. обездоленный, лишённый всего; находящийся в крайне тяжёлом, бедственном положении ◊ əsiryesir eləmək (etmək) обездоливать, обездолить
Полностью »...tease (d.); 3) (məftun etmək) to fascinate (d.), to captivate (d.); bir kəsin əlində ~ olmaq to suffer at smb.’s hands
Полностью »...авачир, ажуз, са касни авачир ксар; етим-есир; ** əsir-yesir eləmək рах. есир авун, вичел ашукь авун, кьару авун.
Полностью »...indi ki sən Koroğlusan, bəs day bizi niyə burada əsir-yesir eləmisən? (“Koroğlunun qocalığı”)
Полностью »н. уздзеяння, уздзеянняў təsir, təsir etmə маральнае уздзеянне — mənəvi təsir аказваць уздзеянне — təsir göstərmək
Полностью »...nəql etmə, danışma. Şərifzadə vəziyyəti [Mehribana] lazımınca təsvir etmiş, əlavə olaraq demişdi… S.Hüseyn. …Tehran qəzetləri dediyimiz fikri sübut e
Полностью »is. [ər.] Əsasını, binasını, təməlini qoyma; qurma, yaratma. □ Təsis etmək – əsasını, təməlini qoymaq, yaratmaq. O vaxtlar hökumət təsis edən məktəblə
Полностью »öz tərəfinə çəkmək; ~ girinə keçirmək, öz zurnası ilə oynatmaq, əlində oynatmaq, saqqızını oğurlamaq
Полностью »başqalarına sezdirmədən, nəzərə çarpdırmadan, gizlicə nəzər yetirmək, süzmək.
Полностью »...məhlənizdə yesirəm. Aşıq Ələsgər. [Şamama Cadu:] Ev nədir, eşik nədir, sənə yesir olum, bir daxması var, iki hin kimi otaqdır. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »cidd-cəhdlə axtarmaq, səylə ələk-vələk etmək, dağıdıb-tökmək; ~ altından vurub üstündən çıxmaq, başdan girib ayaqdan çıxmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Полностью »iradəsiz, qətiyyətsiz, sürüşkən olmaq, sirr saxlamamaq, təsir altına tez düşmək, tez yoldan çıxmaq.
Полностью »adi halından, normadan çıxmaq; nəzarət və ya təsir edə bilməmək; ~ ox yaydan çıxdı.
Полностью »vt 1. (mit Farbe) boyamaq, rəngləmək; 2. (Fehler usw.) altından xətt çəkmək; 4.(Streichholz) yandırmaq; 5. (heimzahlen) əvəzini çıxmaq, acısını çıx(ar
Полностью »vi boyası çıxmaq, rəngi atmaq, ağarmaq, bozarmaq; fig. ~ auf (A) -ə iz qoymaq, -ə təsir etmək
Полностью »нареч. gizli(cə), xəlvəti, əl altından; действовать исподтишка əl altından iş görmək.
Полностью »(-из, -на, хкечӀ) f. 1. çıxmaq, görünmək, görsənmək (bir şeyin altından, arasından, arxasından); 2. çəkilmək, kənara çəkilmək, yol vermək; хкечӀ! əmr
Полностью »м 1. asma, sallatma (bir şeyin altından); 2. qarmaq; 3. itin boğazı altından sallanan dəri.
Полностью »несов. 1. altından cızılmaq, altından xətt çəkilmək; 2. məc. qeyd edilmək, nəzərə çarpdırılmaq; vurğulamaq.
Полностью »adj təzəcə / yenicə yumurtlanmış, toyuğun yenicə / təzəcə altından götürülmüş; ~ egg yenicə toyuğun altından götürülmüş yumurta
Полностью »прич. 1. altından vurulmuş, altından mıxlanmış; 2. salınmış, vurulmuş (pəncə, alt, daban); 3. çəkilmiş (astar), altından tikilmiş; 4. vurulub salınmış
Полностью »...yaratmaq; ~ altını üstünə çevirmək, altından vurub üstündən çıxmaq, aləmi bir-birinə qatmaq.
Полностью »...yoxlamaq, diqqətlə nəzərdən keçirmək; ~ altını üstünə çevirmək, altından vurub üstündən çıxmaq. 2. Yaltaqlanmaq, istədiyinə nail olmaq üçün kimisə d
Полностью »несов. 1. bax поддуть; 2. azacıq yel gəlmək, ...altından yel gəlmək; извод пола поддувает döşəmənin altından yel gəlir.
Полностью »