Qaranlıq çökmək, qaranlıqlaşmaq. Padşah bu sözü eşitdikdə dünya gözünə tar oldu, ayağa durdu, oğlunun otağına getdi. (“Şahzadə Əbülfəz”)
Полностью »...car, Cəmi hicran çəkən nə ki aşıq var, Mənim kimi dərdə giriftar olmaz. (“Seydi və Pəri”)
Полностью »...тар (тезенагдал ядай симер алай музыкадин алат); tar çalmaq тар ягъун; // тардин (мес. ван).
Полностью »...mənim gözümə afitab tar (z.) gəlir. S.Ə.Şirvani. □ Tar olmaq – qaranlıq çökmək, qaranlıqlaşmaq. Dağlar başı qar oldu; Bulud gəldi, tar oldu. (Bayatı)
Полностью »tar1 n qatran; qudron; zift tar2 adj qatran; a ~barrel qatran çəlləyi tar3 v qatranlamaq; qudronlamaq
Полностью »Bu çalğı alətinin adı farscadır, tar “sim” deməkdir (simli alət olduğu üçün belə adlanır). Bu söz bir neçə mənada işlədilir: toyuğun çıxdığı hündür y
Полностью »...yayılmış mizrabla çalınan simli musiqi aləti. Tar çalmaq. Tar Azərbaycanın milli musiqi alətidir.
Полностью »сущ. кьур (йифиз верчер ацукьдай кӀарас); ** toyuq tara çıxanda (çıxan vaxt) кил. toyuq.
Полностью »...1) tar m (instrument m de musique azerbapdjanais à cordes) ; ~ çalmaq jouer du tar ; 2) perchoir m, juchoir m ; ~da oturmaq percher vi sur ; percher
Полностью »is. Ev quşlarının üstündə durub gecələməsi üçün hinə qoyulan ağac. Bir qış axşamıydı, qapıda soyuq; Qalxdı tar üstünə bizim çil toyuq. S.Vurğun. Tarda
Полностью »TAR1 f. 1) bax tarə1 (1-ci mənada); 2) əziz. Tari-zülf zülf teli. TAR2 f. 1) bax tarək; 2) tutqun; 3) aydın görünməyən, yaxşı seçilməyən.
Полностью »I. i. tar (an Azerbaijani stringed folk musical instrument); ~ çalmaq to play the tar II. i. (ev quşlarının gecələməsi üçün hinə qoyulan ağac) roost,
Полностью »...tək leylü nahar (M.Ə.Möcüz). TAR V is. Arabanın yan tərəflərində olan paralel üfüqi ağac. Su əvvəlcə təkərin topunu, sonra da cağları batırıb tara çı
Полностью »...исполнительские возможности тара, tarı kökləmək настраивать тар, tar çalmaq играть на таре 2 сущ. 1. темнота, сумерки 2. жёрдочка, насест (перекладин
Полностью »...yatdığı ağac. – Töüxlar gejə tarda yatışır (Ağdam); – Çücələr tara çıxa bilmir (Basarkeçər); – Tö:ygə tar qoy üsdə çıxsın (Çənbərək); – Tö:üxlər tard
Полностью »1. тар (струнный музыкальный инструмент); 2. жердочка для птиц; 3. тусклый, темный, матовый, сумрачный;
Полностью »is. Üst-üstə dərəyə yağıb yığılmış qalın qar yığını. Tara düşmək. Tara batmaq. – Dağ başında çar qala; Duman keçə, tar qala; Bir arzum var ürəkdə; Mən
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Полностью »...присутствовать где-л. Məktəbdə olmaq быть в школе, iclasda olmaq быть на собрании; в сочет. с отвлеч. сущ. Mübarizənin mərkəzində olmaq быть в гуще б
Полностью »...xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, ana təbiət! M.Dilbazi; c) iştirak etmək
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3. иметь; 4. случаться, происходить
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »...beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3. иштирак авун; toyda olmaq мехъерик хьун; 4. хун, дидедиз хьун,
Полностью »...tar-mar; Bilirlər ki, arxada neft dəryası Bakı var. R.Rza. Tar-mar olmaq – 1) bir-birinə qarışmaq, nizamsız hala düşmək, dolaşmaq; 2) xaraba qalmaq,
Полностью »...путаница II прил. 1. разгромленный, разрушенный. Tar-mar olmuş ev разрушенный дом 2. беспорядочный, хаотичный, путаный; tar-mar etmək: 1. громить, ра
Полностью »...(d.), to annihilate (d.); (düşməni) to rout (d.), to smash (d.); ~ olmaq to be* smashed / annihilated; to be* routed, to be* destroyed completely; On
Полностью »top. Tar və qaval (və bəzən kamançadan) ibarət çalğı. Bu zaman doğrudan da tar-qaval səsi gəldi. M.Hüseyn
Полностью »...; ~ etmək annihiter vt, anéantir vt, détruire vt ; écraser vt ; ~ olmaq être annihilé, -e, être anéanti, -e, être complèment détruit, -e
Полностью »...какадарун; б) чукӀурун, уьцӀуьрун, харапӀа авун; tar-mar olmaq тармар хьун а) сад-садак акахьун, какахьун; б) чукӀун, уьцӀуьн, харапӀа хьун; в) дарба
Полностью »прил. тар-кьавал, тарни кьавал (гагь-гагь кеменчини галаз санал); // тар-кьавалдин (мес. ван).
Полностью »сущ. маргъал (гару яна ва я сад-садан винел къвана санал кӀватӀ хьанвай къалин жив); tar bağlamaq маргъал ягъун, маргъалди кьун, гару яна, гзаф къвана
Полностью »хьун f. 1. ağrımaq, ağrı hiss etmək; canı acımaq, canı yanmaq; 2. əzilmək, zədələnmək.
Полностью »...рикӀинихъ тар вегьин qapının siyirməsini vurmaq; 2. paltar asmaq üçün çəkilmiş viş, ip, bağ, qaytan, sim və s.; zivə (məh.); * гам храдай тарар bax т
Полностью »[ттар] (-ци/-а, -це/-а, -ар) 1) n. tree; wood; гийин тар . hornbeam; мегъуьн тар oak tree; ичин тар apple tree; 2) n. lock, fastening mechanism which
Полностью »(-ди, -да, -ар) - тара (восточный щипковый музыкальный инструмент, на котором играют при посредстве медиатора). • [ттар] (-ци/-а, -це/-а, -ар) - 1. де
Полностью »сущ. бедендиз вири санлай ва я кьилдин са паюниз, чкадиз кефсуз гьисс. * тӀар авун гл., ни-куь низ-квез тӀар жедайвал авун. * тӀар хьун гл., низ
Полностью »[тhар] фарс, сущ.; -ди, -це; -ар, -ари, -ара макьамар ядай симер алай музыкадин алат. * тар ягъун 2 гл., ни тардай музыкадин сесер акъудун. Тар яда
Полностью »[ттар] фарс, сущ.; -ци, -це; -ар, -ари, -ара 1) чилик дувулар кваз, тандал гьар патарихъ фенвай хилер алай яргъал йисарин уьмуьр авай набатат. # ~
Полностью »1. təql. тахъ-тахъ, тӀакь-тӀакь; 2. taq-taqla нареч. тахъ-тахъдалди, тӀакь-тӀакьдалди.
Полностью »сов. 1. tar. təhkimlilikdən azad olmaq (qurtarmaq); 2. məc. azad olmaq (zülmdən, istismardan).
Полностью »хьун f. 1. tar-mar olmaq, xaraba qalmaq, dağılmaq, alt-üst olmaq; 2. dağılmaq, məhv olmaq, darmadağın olmaq.
Полностью »...məc. təmizə çıxmaq, bəraət qazanmaq, üzü ağ olmaq; 3. tar. tövcü və mükəlləfiyyətdən azad olmaq.
Полностью »сов. 1. tar. pul ilə qurtarmaq, pul ilə azad edilmək (olmaq); 2. girovdan çıxardılmaq.
Полностью »м 1. tar. hökmdar əsası; 2. məc. köhn. hakimiyyət, səltənət; ◊ под скипетром (быть, находиться) hakimiyyəti altında (olmaq).
Полностью »...masqara, oyuncaq yerinə qoyulma; to be in the ~ gülünc vəziyyətdə qalmaq / olmaq pillory2 v 1. tar. rüsvayçılıq payasına vurmaq; 2. biabır / rüsvay e
Полностью »