is. [fars.] Qarət, çapovul, talan; talama. □ Tarac etmək – 1) talan etmək, qarət etmək, çapıb talamaq. Külli-varin etdilər tarac, yəğma, tarümar. M.V.
Полностью »...по-хозяйски, зря); tarac etmək: 1. грабить, разграбить. Dükanları tarac etmək разграбить магазины, varını tarac etmək kimin разграбить чьё богатство;
Полностью »[fars.] сущ. тараш, талан, къакъудун, таламишун; tarac etmək а) тараш авун, тарашун, таламишун, къакъудун; б) пуч авун, терг авун (мес. пул); tarac ol
Полностью »i. pillage, plunder, squandering; ~ etmək to squander (d.), to plunder; to pillage (d.); ~ olmaq to be* plundered / pillaged; to be* squandered
Полностью »Farscadır, tar-mar sözü ilə eyni kökə malikdir. “Dağıtmaq” “soyğunçuluq”, “talançılıq” deməkdir.
Полностью »is. pillage m, déprédation f, dévastation f, saccage m ; ~ etmək piller vt, dévaster vt, saccager vt ; ~ olmaq être pillé, -e, être dévasté, -e, être
Полностью »сущ. грабёж, разбой; talan-tarac etmək разграблять, разграбить; talan-tarac olmaq разграбляться, быть разграбленным
Полностью »TARAQ-TURUQ сущ. тарахъ-турухъ, тарахъ-парахъ (тикрар жезвай тахъ-тухъдай ван).
Полностью »təql. tək-tək tökülən dənəvər halında olan bir şeyin və ya iri yağış damcılarının dəmirə və s. dəyməsindən çıxan səs
Полностью »звукоподражание чему-л. сыпучему : марф тӀарапӀ-тӀарапӀ къачуна къвазва - дождь идёт с шумом; къермеяр тӀарапӀ-тӀарапӀдин ванцелди авахьдай - дробь сы
Полностью »...edən, davamlı taqqıltı səsi. Mədəniyyət evinin yeni binasında taraq-turuq səsindən qulaq çatlayırdı. M.İbrahimov. Hey atılır güllələr; Atılır taraq-t
Полностью »...Qırxma. □ Taraş etdirmək – qırxdırmaq. Başını taraş etdirmək. Taraş etmək – qırxmaq. Üzünü taraş etmək. 2. köhn. Üzdən, üstündən səthi surətdə yonma.
Полностью »тираж (1. эк. заѐмдин облигацияр ва я лотара къугъун. 2. къугъвай облигацийрин ва маса къиметлу кагъазрин къимет вахкудайвал хьун; выйти в тираж
Полностью »таран (1. ист. къеледин цлар чукIурун патал ишлемишдай чукьван хьтин алат. 2. душмандин самолѐт лѐтчикди вичин самолѐтдин лувалди, кIуфалди ва я м
Полностью »is. zool. Toyuq cinsindən ov quşu. Bir məsəl qalmışdır ata-babadan; Ucarda turacdır, qaçarda ceyran. S
Полностью »[fr.] Buraxılmış çap nəşrləri nüsxələrinin sayı. Qəzetlərin tirajı. Bədii əsərlərin böyük tirajla çap edilməsi.
Полностью »...İstiqraz və ya lotereya uduşlarının oynanması. Dövlət istiqrazının növbəti tirajı. 2. İstiqraz vərəqlərinin və ya başqa kağızları buraxan idarə tərəf
Полностью »...eyni bərabərdə, eyni vəzndə. Boş tərəzinin gözləri bir-birilə taraz gəlmədi. [Kosa] daş götürdü, pərsəng atdı, qıraqları çürümüş çanaqları birtəhər d
Полностью »...Birdən gur səs ilə deyir ucadan: – Gülləm yoxsa əgər, üsul var! Taran! M.Rahim. 2. Düşmənin cəbhəsini yarıb onun mövqelərinə soxulmaqdan ibarət döyüş
Полностью »...oltdı, taraxlarım ağrir (Şəki) II (Oğuz) dırmıq. – Soğanı, tarax diyirix’ unnan taraxlıyıf, toxumu səpirix’
Полностью »разбой, грабёж : тараш-талан авун - грабить (кого-что-л.); устраивать грабёж.
Полностью »...qaraja aparmaq istəmişdi. Mir Cəlal. Göz baxdıqca hey maşındır, hey qaraj; Amma dibdə cibim dolu, qarnım ac! Şəhriyar.
Полностью »(Dərbənd) bax xaray. – Quzə kitmişdim, xarac ulmayançu <olmadığı üçün> quz sirkələyə bilmədim, bir çantay götürdüm <gətirdim&
Полностью »...карандаша) 3. точилка (машинка для очинки карандашей) II прил. гранильный. Taraş dəzgahı гранильный станок; taraş qələmi: 1. высечка (острый штамп, к
Полностью »воен. I сущ. таран: 1. удар винтом или крылом самолёта, корпусом танка, корабля и т.п. по вражескому самолёту, танку, кораблю и т.п. Tarana getmək идт
Полностью »I прил. равновесный. Taraz vəziyyət равновесное состояние, физ. taraz proses равновесный процесс II нареч. ровно (равномерно), ровными шагами. Taraz y
Полностью »...qırılıb (Çəmənzəminli); TARAC OLMAQ Cahangir bəy: Mal-dövlətim tarac oldu getdi, özüm də düşmüşəm bu günə (N.Vəzirov); VİRANƏYƏ DÖNMƏK Mahmud: Sevdiy
Полностью »...öləndə qəbrimin üstə. Q.Zakir. Qəm ləşkəri durub dəstəbədəstə; Könül şəhrin tarac eyləmədinmi? M.V.Vidadi.
Полностью »(-из, -на, тараш) f. 1. tarac etmək, talan etmək, qarət etmək, soyğunçuluq etmək, çapıb-talamaq, çalıb-çapmaq; çapmaq, talamaq, soymaq; 2. var-yoxunu
Полностью »...mətb. dağıdılmış (yığım); 3. bir-bir (hissə-hissə). götürülmüş; 4. tarac edilmiş, alınıb qurtarmış; 5. qaydaya salınmış, yerbəyer edilmiş, sahmana sa
Полностью »...qeyri-adilik zühur elədi (Ə.Hacızadə); BİƏNDAZƏLİK ..hamısının evini tarac etdilər, Ənva-ənva biəndazəlik və şərarət əmələ gətirdilər (M.F.Axundzadə)
Полностью »...(M.İbrahimov); AMAC (kl.əd.) Zamanlarca aləmə amac idin; Ərəblər əmudilə tarac idin (M.S.Ordubadi); NİŞAN Mən aşiq şanə tellər; Olubdu şanə tellər; Ü
Полностью »...əmələ gəlmək, səbəb olmaq. Fitnə göyərir torpağımızdan, daşımızdan; Tarac edərək bac alarız qardaşımızdan. M.Ə.Sabir. 3. məc. Bir nəticə vermək, nəti
Полностью »1. İŞ Millət necə tarac olur olsun nə işim var?! Düşmənlərə möhtac olur olsun, nə işim var?! (M.Ə.Sabir); ƏMƏL Aparır yer üzünü işıqlı bir sabaha; ..a
Полностью »...Kəblə Səməd dayı durub camaatı dağıtdı. S.Rəhimov. 4. Qarət etmək, tarac etmək, soymaq, iflasa uğratmaq. …Nahaq iş tutmasınlar, xalqı talayıb dağıtma
Полностью »...[Nurəddin ağa:] …Mədrəsə yerinə, azarxana yerinə, bax gör, hansı yolla tarac olur sərmayə. N.Vəzirov. □ Yerinə qoymamaq – qətiyyən saymamaq, …hesab e
Полностью »...əlindən alsın. H.Nəzərli. Aldı əldən əqlimi ahü nəvasi bülbülün; Huşu tarac etdi ləhni-dilrübası bülbülün. Ə.Nəzmi; 2) zəbt etmək, zorla almaq. Var-y
Полностью »