...Dəsgah çıxarmaq – mane olmaq, həngamə yaratmaq. Dəsgah çıxarma, qoy işimizi görək. 5. mus. Azərbaycan xalq musiqisində irihəcmli muğam, musiqi komple
Полностью »...организовать, осуществлять, осуществить в широких размерах что-л.; dəsgah çıxarmaq творить безобразия
Полностью »...splendour, magnificence; 2. set; çay ~ı tea set; ◊ ~ açmaq to do* or organize smth. unusual / uncommon / extraordinary
Полностью »...патал лазим тир затӀарин, зереъатрин кӀватӀал; 3. пер. гьилле, тедбир; // dəsgah çıxarmaq маний хьун, энгелвал авун, къал кутун; 4. муз. ири мугъамди
Полностью »...luxe m, somptuosité f, splendeur f ; assortiment m, service m ; çay ~ı service m à thé
Полностью »...xəbəri ürəkdə yandı; Nə bir toya getdik, nə də şadlığa. S.Vurğun. □ Toy eləmək (etmək, qurmaq, vurdurmaq, çaldırmaq, tutmaq və s.) – evlənmə münasibə
Полностью »I сущ. свадьба (обряд заключения брака, а также празднество по случаю вступления в брак). Toya getmək пойти на свадьбу, toya hazırlaşmaq готовиться к
Полностью »I. i. wedding; ~ etmək to celebrate a wedding; ~da iştirak etmək to be* present at a wedding II. s. wedding; ~ günü wedding day; ~ hədiyyəsi wedding p
Полностью »сущ. мехъер; gəlin bəzənincə toy əldən gedər. Ata. sözü суса дамахардалди мехъерни куьтягь жеда; toy eləmək (etmək, qılmaq, vurdurmaq və s.) мехъер ав
Полностью »...Qazax) aşıq, çalğıçı; toyda musiqi çalan üçlük. – Gederdim o kətdən toy gətirerdim II (Borçalı) dümbək. – Ağaşnan vurulana toy deyrix’, əlnən vurulan
Полностью »TOY (evlənmə mərasimi) [Surxay:] Camaat, Musa dayının toyu qarışdı hamımızın toyuna (S.Rəhman); DÜYÜN Düyün oldu, bütün xublar yığıldı; Gəlmədi bir bi
Полностью »is. noce f, mariage m ; ~ etmək célébrer un mariage ; ~da iştirak etmək être de la noce, ~ hədiyyəsi cadeau m de noce ; ~ üzüyü anneau m nuptial
Полностью »toy1 n 1. oyuncaq; əyləncə; a ~ soldier oyuncaq əsgər; 2. məc. fəaliyyət göstərməyən ordunun əsgəri toy2 v 1. oynamaq; əlində oynatmaq; 2. götür-qoy e
Полностью »Çox vaxt doymaq feili ilə əlaqələndirirlər (sinonimi: düyün). Zənn edirəm ki, göy (kürəkən) kəlməsi ilə qohumdur: quda və göy qohum sözlərdir. Quda qu
Полностью »...XEYRAT Toy mənim, xeyrat babamın (Ata. sözü). TOY – VAY Toy gününü qoyub, vay gününü oynayır (Ata. sözü). TOY – YAS Bilmək olmurdu toydur, yoxsa yas
Полностью »is. 1. Təntənə, büsat, böyük qonaqlıq, məclis və s. [Qələndər:] Bunu, bu dəm-dəsgahı ki başlayırıq ha, mən yatsam, yuxumda da görə bilməzdim
Полностью »сущ. 1. роскошь: 1) красота, пышность, яркость чего-л., рассчитанная на эффект 2) излишества в жизненных удобствах 2
Полностью »сущ. 1. дем-тескягь, межлис, мярекат, чӀехи мугьманвал ва мс.; 2. са кар авун патал туькӀуьрнавай ва я лазим тир затӀар
Полностью »fars. dəstgah Cah-cəlal, dəbdəbə, təntənə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bolu bəy dəm-dəsgahla çıxdı
Полностью »top. Toy və ya yas məclisi, hər cür məclis, xeyir-şər. [Qarı:] Bu abırla elə toya-vaya gedirsən? S.Rəhimov
Полностью »сущ. собир. радость и горе; свадьба и траур; свадьбы и похороны. Toya-vaya getmir на свадьбы и похороны не ходит; toyda-vayda görüşmək видеться на сва
Полностью »bax toy-bayram. Sağdışı Mələkdi, var toy-büsatı; Anası Nazənin, həmzədir zatı. Aşıq Ələsgər. □ Toy-büsat qurmaq – şənlik etmək, təntənə düzəltmək
Полностью »is. Şənlik, şadlıq, bayram; şənlik məclisi, təntənə, toy-düyün, toy, toybüsat. [Qiyas] toy-bayram adamına bənzəyir
Полностью »сущ. праздник: 1. празднество, торжество. Küçələrdə toy-bayramdır на улицах празднество (ликование) 2
Полностью »займ. м. таго; ж. тая, той; н. тое, таго o той дом — o ev тая кніга — o kitab тое акно — o pəncərə тыя кнігі — o kitablar ◊ у тым ліку — o cümlədən
Полностью »[fars.] bax dəsgah. Xudayar bəy, sənin dəstgahın varmış. C.Məmmədquluzadə. Yüz sənə bundan əqdəm ata və babalarımızın dolanacağını, … fikir və xəyalat
Полностью »f. 1) dəzgah; 2) tərsanə; 3) qur(aşdır)ma; 4) sənətkarların, tacirlərin qabağında olan böyük miz; 5) səqf, tavan; 6) mal, dövlət, var; 7) muğam, hava;
Полностью »...yanında durmuş uzunboylu, sarışın adama yaxınlaşdı. M.İbrahimov. Son sistemli torna və deşmə dəzgahları yan-yana işləyirdi. Ə.Sadıq. 2. Üzərində usta
Полностью »...parkı станочный парк 2. станковый: 1) укреплённый на станке (о пулемёте, орудии) 2) созданный на станке. Dəzgah boyakarlığı станковая живопись
Полностью »i. bench, a long worktable; tex. machine-tool; toxuculuq ~ı (weaving) loom; xarrat ~ı joiner’s bench; yonucu ~ı planer, planing machine; çap ~ı printi
Полностью »[fars.] сущ. 1. дезгагь, станок (кӀарасдикай, металлдикай ва мс. жуьреба-жуьре затӀар расдай машин); 2. чӀехи стол, дезге (винел слесарри, дерзийри ва
Полностью »1. DƏZGAH (tex.) Fikri, düşüncəsi yeni dəsgahdır.. (M.Rahim); STAN ..bu stanın yüksək məhsuldarlığına və məhsulun əla keyfiyyətlə buraxılmasına nail o
Полностью »Farsca əsli dəstgah kimidir. İlkin mənası “əl yeri” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...“Allah”, “həqq” sözləri ilə). Yarəb, kərəm et ki, xarü zarəm; Dərgahə bəsi ümidvarəm. Füzuli. …Həmşəriləri təziyə məclisinə … qoymayanda … başlarını
Полностью »DƏRGƏH [fars.] сущ. клас. 1. гуьрцел, рикӀинин вилик пад; чӀехи ксарин рак; сарай, дарамат; 2. пер. дин. даргагь (Аллагьдин мергьямет, куьмек манада);
Полностью »DƏRGAH, DƏRGƏH f. «qapı yeri» 1) kandar, astana; 2) oturulan yer, olan yer; 3) qapı; 4) padşahın, hakimin və b. evi; saray; 5) bax təkyə.
Полностью »(Ağcabədi) çalğısız (toy haqqında). – Aşıxlı toy da olurdu, qoldantutma toy da olurdu
Полностью »adj kəbin, toy; the ~ ceremony toy mərasimi; ~ feast toy ziyafəti; ~ bliss kəbin xoşbəxtliyi
Полностью »die; -, -n 1. bayram, təntənə, dəbdəbə, dəm-dəsgah, şənlik; 2. (religiöse) mərasim
Полностью »die; -, -en 1. toy, düyün; 2. (Trauung) nikah, kəbinkəsmə; ~ feiern toy tutmaq; goldene ~ evlənmənin əllinci ildönümü, qızıl toy
Полностью »