is. Tuman və köynəkdən ibarət alt geyimi (komplekti). Sila soldatların tuman-köynəklərini yuyub, kolun üstünə sərdiklərini gördü. S.Vəliyev.
Полностью »сущ. собир. мужское нижнее бельё. İpək tuman-köynək шелковое нижнее бельё ◊ tuman-köynəyinədək satmaq до последней сорочки продать
Полностью »TUMAN-KÖYNƏK (alt paltarı) ..paltosunu çiyninə ataraq alt tuman-köynəkdə bayıra çıxan Bəndalı kişi bütün qədd-qaməti ilə qapı ağzında göründü (İ.Əfənd
Полностью »...tumandan ibarət alt geyim komplekti; dəyişək. Ağ köynək-tuman. Köynək-tuman almaq. – … Mən sənə köynək-tuman yumağa gəlmişəm. Mir Cəlal.
Полностью »сущ. собир. комплект мужского нижнего нательного белья (нижняя рубашка и кольсоны)
Полностью »dərin xəcalət hissi keçirmək, çox utanmaq; ~ xəcalətdən yerə girmək, xəcalət çəkmək.
Полностью »to be consumed with shame (to be greatly ashamed of smth.) сгореть со стыда (стыдиться)
Полностью »i. 1. drawers pl.; d.d. pants pl.; 2. skirt; alt ~ı petticoat; büzməli ~ pleated skirt
Полностью »сущ. 1. юбка (юкьвалай агъуз дишегьлийрин пек ва я дишегьлийрин пекинин юкьвалай агъуз пай); 2. юкьва жир ва я еб авай, дуьгмеяр квачир итимрин вахчег
Полностью »TUMAN (qadın geyimi) [Şair:] ..Onlar da əl-ayaqdan uzaq kənd-kəsəyə çəkilib, qarıların tumanının altında gizlənib, baş girləyirlər (Ə.Cəfərzadə); KƏMƏ
Полностью »...(tu) sözü var, “hər tərəfi örtən” deməkdir. Duman, tuman (paltar) və tumurcuq kəlmələri həmin sözdən törəyib. Ehtimal ki, don (paltar) sözü də tömö i
Полностью »...yuxarı hissəsinə geyilən yüngül geyim. İpək köynək. Miləmil köynək. Köynək tikdirmək. Köynəyini ütüləmək. – [Qız:] Keçən il burada student olurdu, hə
Полностью »...köynəyi гимнастерка, yanyaxa köynək косоворотка ◊ bir köynək (köynək-köynək) ət tökmək сгореть от (со) стыда; köynəyinin yaxasından keçirmə этногр. р
Полностью »i. 1. shirt; (qadının alt geyimi) chemise; gecə ~i night-robe; nightgown, night-dress; 2. tex. casing; (topda, pulemyotda) jacket
Полностью »сущ. 1. перем; ağ köynək лацу перем; yun köynək сун перем; // пер. ппек манада (тешпигьра); 2. чехол, турба (мес. тар, чуьнгуьр ттвадай); 3. тех. вине
Полностью »...kölö sözü mövcud olub. Kölgə, kalağay kəlmələri onun zəminində yaranıb. Güman etmək olar ki, köynək sözü də həmin kölö sözü ilə bağlıdır. Başqa yozum
Полностью »Musiqi alətləri üçün tikilmiş torba, çexol. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Bəlli Əhməd sazı ipək köynəkdən çıxartdı
Полностью »ТУМАН I м 1. duman, sis; 2. məc. anlaşılmazlıq, tutqunluq, qaranlıq; ◊ туман в глазах у кого gözləri qaralmaq; туман в голове у кого başı gicəllənmək;
Полностью »I -а (-у); м. (тюрк. туман) см. тж. туманище, туманчик, туманный 1) Скопление мелких водяных капелек или ледяных кристаллов в приземных слоях воздуха,
Полностью »циф; ччилин циф. ♦ туман в глазах пер. вилерал хуш алай хьиз я; напустить туману пер. кьил акъат тийирвал авун.
Полностью »is. Kofta və tumandan ibarət qadın paltarı. [Səlimnazın] əynində qırmızı ipəkdən kofta-tuman, ayağında yastıdaban qırmızı tufli vardı
Полностью »is. Köynək və şalvardan ibarət üst geyimi komplekti. Köynəkşalvar tikdirmək. – Sirat xaki köynək şalvarda tərdən islanırdı
Полностью »is. [fars.] köhn. Alt paltarı, tuman-köynək. Çamadanın içində … bir neçə top ağ köynək və zircamə və bir neçə dənə ağ dəsmal vardı. S.M.Qənizadə. Ağa
Полностью »ж. бялізны; мн. няма dəyişək, paltar, tuman-köynək; ağ ніжняя бялізна — alt paltarı цёплая бялізна — isti alt paltarı пасцельная бялізна — yatacaq ağı
Полностью »...dumanda bir şeyi seçə bilməmək не различить что-л. в тумане, duman içində в тумане, duman arasından сквозь туман, duman olduğundan (dumandan) из-за т
Полностью »