в сочет. xurd-xəşil olmaq быть размозженным, размозжиться (раздробиться от удара или давления); xurd-xəşil etmək (eləmək) размозжить, размять, раздроб
Полностью »...sınıqsınıq. Amma birdən işdi mən çölə-zada çıxmalı olsam, sən gərək xurd-xəşil olasan. “Koroğlu”. Elə o günü məntəqəyə bütün bilək sümüyü xurd-xəşil
Полностью »нареч. хурт-хешил, шупӀ-шупӀ, пӀиш-пӀиш; // xurd-xəşil etmək хурт-хешил авун, хурт жедалди гатун, бедендик сагъ чка тун тавун.
Полностью »...dəyişmiş formasıdır. Xəşil isə “əzilmiş, qarışmış” deməkdir. Xurd-xəşil “xırdalanıb bir-birinə qarışan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğət
Полностью »...lüğəti) Amma birdən, işdi, mən çölə-zada çıxmalı olsam, sən gərək xurd-xəşil olasan. (“Koroğlunun İstanbul səfəri”)
Полностью »bax xirid. □ Xırd eləmək – satmaq. [Abbas:] Bəzirgansan, aç mətahın xırd elə; Qarğalar yükündə nə var deyərlər. “Abbas və Gülgəz”.
Полностью »fars. xəridən – almaq Satınalma, alma. Dastanlarda xırd eləmək – satmaq mənasında rast gəlinir. Ay ağalar, gəlin sizə söyləyim, Yalquz daşdan olmaz di
Полностью »ə. 1) cənnət, behişt; 2) əbədilik, həmişəlik; 3) göstəbək. Xüldi-bərin cənnət, behişt.
Полностью »(Dərbənd) yeni doğmuş heyvanın ilk südündən bişirilən yemək. – Bala, yi bu xurşi, büzə qünşi götürütdü
Полностью »xurt düşmək – bihuş olub sərilmək. Qız xörəyi hazırlayıb bihuşdarını da daxil elədi içinə, gətdi ortalığa. Səlim bir az yeyənnən sora xurt düşdü. (Nağ
Полностью »I. i. 1. Kurd; 2. məc. d.d. a boor, a churl II. s. 1. Kurd, Kurdish; ~ dili Kurdish, the Kurdish language; 2. məc. ignorant
Полностью »QURD I is. Canavar. Məhəbbət olmayan bir məzarlıqda; Qurd kimi parçalar insan insanı (S.Vurğun). QURD II is. zool. Yumşaq bədənli, uzunsov, ayaqsız, s
Полностью »сущ. 1. очаг (символ родного дома, семьи). Doğma yurd родной очаг 2. жильё, дом (обитаемое место). Köhnə yurd старое жильё, ata yurdu отчий дом 3. род
Полностью »i. 1. (həm müst., həm də məc.) hearth; 2. dwelling; domicile; 3. native land, homeland, motherland, mother country, fatherland; (doğulduğu yer) birthp
Полностью »сущ. зоол. пӀаркӀв (квак, буьтӀруьк, шар ва мс.); ağacı qurd içindən yeyər. Ata. sözü кукра кlарас къеняй неда; // qurd düşmək кил. qurdlanmaq; qurd y
Полностью »...псовых 2. перен. об опытном, бывалом человеке II прил. волчий. Qurd ulaşması волчий вой ◊ qurd qoyun dərisində волк в овечьей шкуре; qurd quzu dərisi
Полностью »I сущ. курд, курдянка. Kürdlər курды (народ иранской языковой группы, живущий в Азербайджанской Республике, Ираке, Турции и др.) II прил. курдский. Kü
Полностью »...(ev-eşiyindən, yaşadığı yerindən məhrum olmaq, avara düşmək). □ Yurd salmaq – oturmaq, sakin olmaq. Deyirdilər ki, qədimdə [bu kəndə] daş qoyub yurd
Полностью »I. i. worm, wormy; (mədədə) worm elm. helminth; ~ düşmək / salmaq to become* wormy II. i. bax canavar
Полностью »f. 1) torta, çöküntü, xılt; 2) qədəhin və ya piyalənin dibində qalan şərab; 3) diş daşı (dişi örtən bərk təbəqə)
Полностью »...ora qurdun yolu; Baxdı ki, görsün, quyu boşdur, dolu. A.Səhhət. Qurd da öz yerini qaranlıq istər ki, onu heç görən olmasın, o da əlinə keçəni dağıdıb
Полностью »...Pakistanda yaşayan irandilli xalq və bu xalqa mənsub adam. Əsli kürd olan bu adamın ağası Alıkişi qapılarda muzdurluq etməklə böyük ailəsini saxlayır
Полностью »...qara yazardım, Nə qədər miskin gəzərdim, Adım qurd oldu, qurd oldu. (“Koroğlunun qocalığı”) (“Koroğlu-Hümmət”)
Полностью »...(oturmaq yeri, lövbər salınan yer) kimi olub və sonradan sadələşərək yurt şəklinə düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »“Milçək toxumundan yaranan ayaqsız böcək” deməkdir. Qurdalamaq sözü də bununla qohumdur. Qurucuq variantı da olub
Полностью »is. 1) Kourde m, -f Kurde m, -f ; 2) sif. kourde, kurde ; ~ dili kourde m, kurde m ; məc. ignorant, -e grossi//er, -ère ; brutal, -e
Полностью »is. pays m natal ; patrie f ; foyer m ; maison f paternelle ; lieu m de naissance logis m ; demeure f ; ~unu qorumaq défendre sa patrie ; ~una məhəbbə
Полностью »сущ. куьрд (халкь); kürd dili куьрд чӀал; ** kürd ovşarı, kürd-şahnaz və s. Азербайжанда мугъаматрин тӀварар.
Полностью »...və yaşayış tərzləri xeyli müxtəlif və qəribə olan minlərlə qurd növü dənizin səthindən tutmuş dibinə qədər hər bir yerində yaşayır. “Sualtı aləm”. “Q
Полностью »...жанавурдикай кичlеда хипер хуьдач; // жанавурдин (мес. шараг); ** qurd nağılı жанавурдин (сикӀрен) мах, вахт акъудун патал рахадай алцурардай гафар;
Полностью »Xord farsca “xırda, əzilmiş” deməkdir. Xırd-xəşil etmək “tamam əzişdirmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...əzişdirmək, döyüb xurd-xəşil etmək pulp2 v 1. əzib lətə döndərmək / xurd-xəşil etmək; 2. qabıqdan təmizləmək (qəhvə dənələrini və s.)
Полностью »...по размерам. Xırdaxırda daşlar мелкие камни, xırda-xırda dişlər мелкие зубки, xırda-xırda balıqlar мелкие рыбешки 2) незначительные. Xırda-xırda məsə
Полностью »...Yavaş-yavaş, ahəstə-ahəstə, ağır-ağır, aramla. [Qız] hala gəlib, xırda-xırda yataqdan qalxıb yerində oturdu və yemək istədi. (Nağıl). Qıraq tərəfdəki
Полностью »bax xırtaxırt. [Kərim baba:] Qoyunların xırt-xırt otlamasından gözlərimin qapaqları ağırlaşmışdı. A.Şaiq. [Nadir] utandığından qızarıb başını aşağı di
Полностью »междом. хруп-хруп, хрустхруст (употребляется звукоподражательно для обозначения хруста)
Полностью »...to break* to pieces; 2. little by little; O, xırda-xırda yeyir He / She eats little by little; (yavaşyavaş) gradually, little by little; Səma xırda-x
Полностью »zərf. pièce par pièce ; ~ doğramaq couper en petits morceaux ; yağış ~ yağır il bruine
Полностью »1. нареч. яваш-яваш, заланз-заланз, явашдаказ; куьлуьз-куьлуьз; 2. прил. гъвечӀи-гъвечӀи, куьлуь-куьлуь, бицӀи-бицӀи (мес
Полностью »sif. 1. Həcmcə, ölçücə, boyca kiçik, balaca. Xırda boy. Xırda əl. Xırda həb. Xırda daş. – …Zeynal özü ilə ancaq xırda bir dəftərçə götürdü… B.Bayramov
Полностью »...Faytonçunun səmimi, yanıqlı bir səslə oxuduğu gözəl mahnı birdən xırp kəsildi. M.Hüseyn. Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır. Dəzgah xırp dayanır. M
Полностью »...parlaq ipək parça. Gün vurduqca ağacların yarpaqları rəngdən-rəngə düşür, xara parça kimi bir anda cürbəcür rəngə çalırdı. Ə.Vəliyev. [Sərvinaz Şahma
Полностью »...əgər razı olsalar, indidən bilet satmağa başlayar. S.Rəhman. □ Xərc aparmaq – çox pul sərf edilmək, çox xərc tələb etmək, baha başa gəlmək. Ağarəhim
Полностью »f. qəd. Əzmək, basmaq, sıxışdırmaq, xurd-xəşil eləmək. Zərb ilən onu sərnigun edəyin; Əzəyin, yencəyin, zəbun edəyin. Füzuli.
Полностью »...(qırışmış) rumpled, crumpled; 2. (ovxalanmış) crumbled, crushed; 3. (xurd-xəşil olmuş) squashed, mashed; 4. (zədələnmiş) bruised, hurt; 5. (batıq şək
Полностью »...salmaq, korlamaq; b) məc. xəşilini çıxarmaq, yaxşıca əzişdirmək, xurd-xəşil etmək.
Полностью »...salmaq, korlamaq; b) məc. xəşilini çıxarmaq, yaxşıca əzişdirmək, xurd-xəşil etmək.
Полностью »...sahib-zamandan, O gün çox qorxuram şahi-Mərdandan, Çəkə zülfüqarın xürd-təng ola. (“Leyli və Məcnun”)
Полностью »...düşmək, bihuş olub sərilmək; * хурт жедалди гатун bərk əzişdirmək, xurd-xəşil etmək.
Полностью »...be* crumbled; Kəsək tez əzilir Clod crumbles very easily; 4. (xurd-xəşil olmaq) to squash, to become* squashed; Yumşaq meyvələr tez əzilir Soft fruit
Полностью »...to crumple (d.); 2. (ovxalamaq) to crumble (d.), to crush (d.); 3. (xurd-xəşil etmək) to mash (d.), to squash (d.); 4. (basıb yastılamaq) to smash (d
Полностью »...göstərmək. …Əgər bir kəs cüzvi ehmal eləsə, başını və qolunu xurd edərlər. M.F.Axundzadə. Bağa doğru get, eyləmə ehmal; Oğrunu tap o yerdə, börkünü a
Полностью »