нареч. подносами. Tabaq-tabaq üzüm gətirirdilər приносили виноград подносами (в подносах)
Полностью »...suvaşqan kütlə. Acıtmalı xəmir. Düşbərə xəmiri. – Xəmir yeyənin fağırı olmaz. (Ata. sözü). [Rəşid:] Xəmir gəldiyinə görə çörəyi yapmaq lazım gəlir. T
Полностью »...вязкая масса, получаемая из муки, смешанной с водой или с молоком. Xəmir yoğurmaq месить (замесить) тесто, mayalı xəmir тесто на дрожжах, xəmir acıyı
Полностью »i. (çörək üçün) dough; (piroq və s. üçün) pastry; yağlı (şirin) ~ fancy pastry; qat-qat ~ flaky / puff pastry, puff paste; fəsəli üçün ~ batter; ~ yoğ
Полностью »сущ. 1. ттини; xəmir yoğurmaq (qatmaq, salmaq) ттини ишинун, ишинун (ттини); // ттинидин; xəmir xörəyi ттинидин къафун (хапӀа); 2. ттини хьтин, хъсанд
Полностью »is. pâte f ; qatı ~ pâte feuilletée ; mayasız ~ pâte sans levain ; ~ yoğurmaq pétrir la pâte ; ~i acımağa qoymaq faire lever la pâte ; ~ açan pétrin m
Полностью »Ərəbcədir, “maya qatılmış, acıdılmış” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...çirmənmiş, tabağı qabağına qoyub, pud yarım buğda unundan xəmir yoğurmuşdu. Mir Cəlal. // Təknə. Bəzən Mələk bacı işdən qayıdarkən eyvanda stolun üst
Полностью »...корытце; квашня. İki tabaq un два корытца муки, tabaqda xəmir yoğurmaq месить (замешивать) тесто в корытце (квашне) 2. лоток: 1) деревянный поднос с
Полностью »сущ. ккур; хвах, легв; кукӀва (къене къуьл, дуьгуь ва мс. кьечӀин ва я маса затӀар ттун патал къен акъудна яцӀу кӀарасдикай расай даяз, элкъвей ва я я
Полностью »...məlumata görə, boşqab yerinə də tabaq (təbəqe) işlədilən vaxtlar olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »to be jaded / to be worn-out / to be washed-out / to be flaccid / to be sluggish / to be apathetic (to be tired) устать как собака (быть изнурённым, у
Полностью »həlli çətin olan və uzun müddət zəhmət tələb edən iş, məsələ haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »it would be much cost это будет дорогого стоить (о чём-нибудь, требующем очень больших усилий, труда, времени)
Полностью »...табагъ хам aşılanmış dəri; табагъ авун bax табагъун; табагъ хьун a) aşılanmaq; b) məc. ram olmaq, tabe olmaq, yumşalmaq; 2. dan. dəri, gön.
Полностью »дублёный : табагъ хам - дублёная кожа; табагъ авун - дубить (что-л.); табагъ хьун— дубиться; табагъ чар - лист бумаги.
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кхьинар авун патал ва я маса игьтиятвилериз ишлемишзавай чарчин лист
Полностью »прил. махсус жуьреда хъуьтуьл къайдадик кутунвай (хам, хъицихъ) Табагъ шаламар алай адан чӀехи кӀвачери, лацу шалар яна чӀулав кьветӀелар кирсеба а
Полностью »birisinin yalan danışdığına, əsl həqiqəti gizlətməyə çalışdığına eyham vurmaq məqsədilə işlədilən ifadə
Полностью »1. to break one’s own neck свернуть (свихнуть) себе шею / свернуть себе голову / свернуть себе башку (искалечиться, погибнуть); 2
Полностью »1. табагъ: листовое железо табагъ ракьар. 2. пешерин, пешер язмай; листовой табак пешерин туьтуьн.
Полностью »ж 1. xəmir tabağı; xəmir təknəsi; 2. acımış xəmir, gəlmiş xəmir; 3. məc. key, maymaq, ağzıaçıq.
Полностью »н. цеста; мн. няма xəmir ставіць цеста — xəmir qatmaq замешваць цеста — xəmir yoğurmaq
Полностью »...edən, davamlı taqqıltı səsi. Mədəniyyət evinin yeni binasında taraq-turuq səsindən qulaq çatlayırdı. M.İbrahimov. Hey atılır güllələr; Atılır taraq-t
Полностью »TARAQ-TURUQ сущ. тарахъ-турухъ, тарахъ-парахъ (тикрар жезвай тахъ-тухъдай ван).
Полностью »(Salyan) təndirin yanında xəmir tabağı qoyulan dik yer. – Dikcə təndirin yanındo: lar; – Dikcə:n üsdünə biz xəmir tabağın qoyaruğ
Полностью »...tütün, tənbəki; ◊ дело табак iş xarabdır, iş əngəldir; нюхательный табак burunotu.
Полностью »туьтуьн; тенбек; нюхательный табак бурнивут (лап куьлуь авунвай, нериз чIугвадай туьтуьн).
Полностью »...Cavahirin ərdən çıxmasını daha artıq çətinləşdirirdi. T.Ş.Simurq. □ Talaq (talaqını) almaq – boşanmaq, çıxmaq, ayrılmaq. [Kərbəlayı Qubad:] Bəli, bu
Полностью »...развод (расторжение брака). Talaq (talağını) almaq получить развод, talaq (talağını) vermək дать развод жене, разводиться, развестись с женой 2. указ
Полностью »(Dərbənd) 1. səlbə 2. əlağacı. – Qoza tayağ atdım; – Atıb əlinnən tayağı gidər; – Məni var, una tayağ diyədəm
Полностью »...Yavaş-yavaş, alçaqdan, sakit-sakit, yavaşdan, özü üçün. [Araz:] O xımır-xımır, pəsdən oxuyan kim idi? – deyə soruşdu. A.Şaiq. 2. Az-az, azca-azca, tə
Полностью »нареч. 1. тихо, втихомолку (кушать). Xımır-xımır nə yeyirsən? что ты так тихо кушаешь? 2. тихомолком, незаметно, украдкой, тайком, тихонько
Полностью »нареч. рах. 1. яваш-яваш, явашдаказ, сакит-сакит, вичи-вичикди; 2. тӀимил-тӀимил, яваш-яваш.
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. Xeyir ola? Xeyir olsun? Xeyir xəbər ola? – heyrət, maraq, təəccüb məqamında işlənən sual ifadəsi. [Asya:] …Görəsən bu bizə nəyə gəl
Полностью »...element. Dəmir mədəni. Dəmir parçası. – Ahənrüba … dəmiri cəzb edir, yəni özünə çəkir. C.Məmmədquluzadə. // Dəmir parçası, dəmir təbəqəsi, dəmir çubu
Полностью »...dağılmış, sökülmüş yerini düzəltmə, qaydaya salma. Ayaqqabı təmiri. Təmir emalatxanası. – Traktorçular traktor təmirinə məşğuldular. M.İbrahimov. Bu
Полностью »...tutmaq. Xətrini istəmək. – Xətir üçün xəstə yatmazlar. (Ata. sözü). ◊ Xətir qoymaq (saxlamaq) – hörmət eləmək, hörmətini saxlamaq; güzəşt eləmək. Xət
Полностью »1. табагь авур; тIушунай. 2. табагъ авур хамарин; тIушунай, табагь авур хъицикьрин.
Полностью »...да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; табагъ авун, табагъ тавун, табагъ тахвун, табагъ хъийимир хамуникай, лидикай са вуч ятӀани гьазурун пат
Полностью »сущ. кьелечӀ ракь, табагъ ракь; кьелечӀ (табагъ) ракьукай авур (расай), кьелечӀ ракьун (мес. ведре).
Полностью »1. стопа (виликди 480 табагъ, гила метрийрии системадалди 1000 табагъ авай чарарин десте). 2. хара (сад-садал эцигнавай затIарин, мес. тетрадрин).
Полностью »TƏKNƏ (xəmir yoğurmaq üçün işlədilən dərin iri qab) Telli durub təknədən bir təndir çörəyi çıxartdı (Çəmənzəminli); TABAQ Həmid yağlı barmaqlarını tab
Полностью »