...varmı boranlı çağlar? Bürümüşdü bizi zalım qaçaqlar. M.Müşfiq. □ Xatirə düşmək (gəlmək) – yada düşmək, hafizədə, yaddaşda yenidən canlanmaq. Düşəndə
Полностью »...уважение. Sənin xatirin üçün из-за уважения к тебе (ради тебя) ◊ xatirə gəlir (düşür) помнится, приходит на память, припоминается; xatirinə gətirmək
Полностью »i. 1. memory; ~ indən çıxmaq to slip / to escape one’s memory, to pass completely from one’s memory; Əgər xatirimdən çıxmayıbsa
Полностью »...хьун, бейкеф хьун, рикӀик хкӀун, экя хьун; xatiri olmaq хатур хьун, гьуьрмет хьун, нуфуз хьун, кӀани хьун, сейли хьун, гьисаба кьун, кваз кьун, сайми
Полностью »...vt ; ~ində qalmaq rester vi (ê) en mémoire ; məc. âme f ; cœur m ; xatirin nə istəyir ce que ton coeur désire ; xatirinə dəymək blesser vt
Полностью »...Qızdan yalnız xoş bir xatirə qalmışdı. S.Vəliyev. // Bir şeydən xatirə qalan, onu xatırladan hadisə və s. haqqında. Bu kitab atamdan qalma xatirədir.
Полностью »...памяти 2. воспоминание о ком-, о чём-л. (обычно об умершем). Xoş xatirə приятное воспоминание, parlaq xatirəsi kimin светлая память о ком; xatirəsini
Полностью »...~ləri reminiscences / recollections of my youth; O, öz xatirələrini yazır He / She is writing his / her memories / reminiscences II. s. memorial; ~ l
Полностью »...рикӀелай алудун, гьамишалух зигьиндай акъудун; 2. xatirələr кил. xatirat; 3. ядигар; рикӀел хуьн патал тир (затӀ).
Полностью »is. mémoire f ; ani ~ mémoire courte ; mémoire de lièvre fam ; souvenir m ; özü barədə xoş ~lər qoymaq laisser de bons souvenirs
Полностью »\ – Platon fəlsəfəsinin əsas mahiyyəti kimi, ruhun bədənə girməzdən əvvəlki varlığında gördüyü ideaların şüura çevrilməsi deməkdir
Полностью »...tutmaq. Xətrini istəmək. – Xətir üçün xəstə yatmazlar. (Ata. sözü). ◊ Xətir qoymaq (saxlamaq) – hörmət eləmək, hörmətini saxlamaq; güzəşt eləmək. Xət
Полностью »...kiminsə yanında əziz olmaq пользоваться уважением у кого-л., xətri olmaq kimin harada пользоваться уважением где, xətrini xoş etmək: 1) удовлетворять
Полностью »[ər.] сущ. хатур, гьуьрмет; ** xətir qoymaq (saxlamaq) хатур хуьн, гьуьрмет хуьн; хатурун; xətri qalmaq хатур амукьун, инжиклу хьун, бейкеф хьун, нара
Полностью »...mənada. [Səlma:] Neçin o indi olsun böylə qafil? Xayır, xayır, oğlum vəfasız deyil. H.Cavid. Xayır! Məhəbbətin gözü kor olur; Onda nə ehtiyat, nə imt
Полностью »is. Qadın, xanım. Ağam bir xatın aldı; Davanı satın aldı. (Ata. sözü). [Qazan xan:] A üzü qaralı, başı qadalı, xatınları, oğul-uşağı nə deyə dustaq et
Полностью »(Borçalı, Dərbənd, Şəki) arvad, qadın. – Əvə xatın şirə verəcək (Dərbənd); – Ərəvin bi gözəl xatını varıydi (Şəki)
Полностью »...Bundan sonra müəzzin müsəlmanları ibadətə çağırmaq üçün azanı oxuyur. Xatib də insanlarla birlikdə azana qulaq asır, sonra ayaq üstə hər hansı bir mə
Полностью »bax xanım 1-ci mənada. [Xəlil:] Gəncədə elə sizin kimi xanımxatın bir doktor vardı. S.Rəhman.
Полностью »...трещинах, потрескавшийся II нареч. с треском, шумно. Çatır-çatır yanmaq трещать веселым треском (о печи и т.п.)
Полностью »...nədir qapıda dayanıblar? Ə.Haqverdiyev. …Azuqə tədarük edib boz qatıra yüklədim, yola düşdüm. S.S.Axundov.
Полностью »...(помесь жеребца и ослицы); лошачиха (самка лошака) II прил. 1. мулиный. Qatır yorğalığı мулиная рысца, qatır nəsli мулиное племя 2. лошачий
Полностью »...xəmirxanada bir şatır olaraq tanımışdı. Mir Cəlal. Üzü pörtmüş şatır oxlovçunun verdiyi xəmiri əlindəki rəfətənin üstündə yayıb təndirə yapırdı. P.Ma
Полностью »сущ. 1. залежалый ствол срубленного, упавшего дерева; лежина, лежак, лежень; 2 перен. богатство (хранимые ценности, деньги; драгоценности)
Полностью »...yatar. – Hac İsrafilin yaxçi yatırı vardı (Bakı); – Onun yaman yatırı var (Qazax)
Полностью »м satir (1. yunan əsatirində: şərab və kef allahı Vakxın əyyaşlıq yoldaşı; 2. məc. əxlaqsız, şəhvətpərəst: 3. zool. iri kəpənək növü; 4. zool. başında
Полностью »миф. сатир (къадим замандин грекрин мифологияда ттум галай, крчар алай ва цIегьрен кIвачер квай са затI).
Полностью »...və zərf [ər.] klas. Şən, şux. [Əhməd] yenə nəşəsini toplamış, şən və şatir görünməyə alışmış olan siması sevinclər içərisində qalmışdı. A.Şaiq.
Полностью »Bu yemək növü undan hazırlanır. Qərbi Azərbaycanın Basarkeçər, Çəmbərək, Kalinino şivələrində “yemək növü” mənasında işlənir
Полностью »...Qəlbi qırılma, ürəyi sınma, incimə, xatirinə dəymə. ◊ İnkisari-xatir (qəlb) – könlü sınma (qırılma), ürəyi sınma. İnkisari-xəyal – gözlədiyi ümidləri
Полностью »sif. [fars. xoş və ər. xatir] : xoşxatir olmaq – xoşnud olmaq, məmnun olmaq, razı qalmaq, ürəkdən şad olmaq. [Axund:] Sizə, şəxsən aşinalığım yox idis
Полностью »[fars. xoş və ər. xatir]: xoşxatir olmaq рази амукьун, рази хьун, рикӀяй шад хьун.
Полностью »sif. [fars. şikəstə və ər. xatir] klas. Qəlbi sınmış, ürəyi sınmış, qəlbiqırıq, incik. Sənsiz mən idim şikəstəxatir; Yüz şükr, sənə yetişdim axir. Füz
Полностью »[fars. şikəstə və ər. xatir] прил. клас. хатур ханвай, рикӀ ханвай, инжиклу тир, бейкеф (тир).
Полностью »präp. G 1. …üçün, …görə, dolayı, …üstdə, …üstə; deyə, ötrü, xatir; deinetwegen bin ich hierher gekommen səni deyə gəlmişəm, sənə görə gəlmişəm, səndən
Полностью »...yerə yığılma; 2) təşkilat, ittifaq; 3) heyət, məclis. Cəmiyyəti-xatir fikrin toplanması, fikrin bir yerdə olması; cəmiyyəti-xeyriyyə xeyriyyə cəmiyyə
Полностью »...wie ein Elefant haben çox yaxşı hafizəsi olmaq; 2. (Erinnerung) xatir, yad; zum ~ an (A) … xatirinə; im ~ behalten yadda saxlamaq; aus dem ~ əzbərdən
Полностью »die; -, -en1. xatırlama, yada salma; 2. nur sg. (Andenken) xatirə; 3. nur sg. (Gedächtnis) xatir, hafizə; zur ~ an A bir kəsə xatirə olaraq; in ~ brin
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. xatir, xətir; hörmət, ehtiram, sayğı; хатур хуьн xatir saxlamaq, hörmət saxlamaq, sayğı göstərmək; 2. məc. könül, ürək, qəlb; mənli
Полностью »n I xatir; for the ~ of smb., for smb.’s ~ bir kəsin xatirinə; Do it for my sake Bunu mənim xatirimə et / edin; for safety’s ~ təhlükəsizlik xatirinə;
Полностью »...qatında hiss etmək ; F du lieber ~! işə bax!; um ~s Willen 1. Allaha xatir, Allah yolunda; 2. (Ausruf des Erschreckens) Allah göstərməsin!, əstəğfuru
Полностью »sif. və zərf [fars. rəncidə və ər. qəlb, xatir, hal] İncik, incimiş, küskün, küsmüş. Belə şübhəli və bir az da rəncidəxatir xan durub darvazadan çıxdı
Полностью »sif. və zərf [fars. rəncidə və ər. qəlb, xatir, hal] İncik, incimiş, küskün, küsmüş. Belə şübhəli və bir az da rəncidəxatir xan durub darvazadan çıxdı
Полностью »sif. və zərf [fars. rəncidə və ər. qəlb, xatir, hal] İncik, incimiş, küskün, küsmüş. Belə şübhəli və bir az da rəncidəxatir xan durub darvazadan çıxdı
Полностью »...sizin zehninizə və fərasətinizə! M.F.Axundzadə. // Hafizə, yaddaş, xatir. Zehnində qalmamaq. İyirmi il əvvəl oxuduqlarım indi də zehnimdədir. – Qocan
Полностью »...qırılmış, sınmış. İntizarın mən çəkirəm neyvəstə; Könül pərişandır, xatir şikəstə. M.V.Vidadi. Sınıq səbudə su tutmaz qərar, mey durmaz; Şikəstə könl
Полностью »...haqqında, barəsində; ~ G willen …üçün, …görə, …ötrü; ~ meinetwillen mənə xatır, mənim xatırım üçün, məndən ötrü; ~ Gottes willen ! Allah göstərməsin!
Полностью »...məqsəd, məram; зи фикир кӀелун я fikrim oxumaqdır; 6. hafizə, yaddaş, xatır; фикирдай акъатун fikindən çıxmaq, yadından çıxmaq; 7. əqidə, görüş, baxı
Полностью »...etibarlı olma vəziyyəti. Əhəmiyyət vermək. Hörmət, riayət və xatir saymaq. Qulaq asmaq. İbrət götürüb ayıq olmaq. Birinci və ya sözünü məqbul fər
Полностью »...könülə ilham kimi gələcəkdir gözəl səhər. S.Vurğun. 2. Hafizə, zehin, xatir, yad, yaddaş, fikir. Ağlımda heç bir şey qalmadı. Ağlıma indi gəldi. Səni
Полностью »...Manafovanın isə fikri-zikri kitabdır. H.Seyidbəyli. 7. Hafizə qüvvəsi, yaddaş, xatır. Fikrimdə qalmadı. Fikrindən çıxmaq. Fikrində saxlamaq. 8. Əqidə
Полностью »