to be esteemed / to be respected / to be taken into account быть уважаемым / весомым
Полностью »to take offence / to be offended (with) / to feel hurt / to be disappointed обидеться / разочароваться
Полностью »Welcome! / You are (most) welcome. / Please, do me the honour! / Be so good as to enter the house! Милости просим / прошу
Полностью »...aşiqə kim, məclisində yarı ola; Vüsali-yardə fərxəndə ruzigarı ola. S.Ə.Şirvani. 3. Xoşdur şəklində – yaxşıdır, gözəldir. [Nüşabə:] Belə işlərdə məta
Полностью »...русским: благо, добро …: xoşxasiyyət благонравный, xoşniyyət с благими намерениями
Полностью »...понравиться; быть приятным 2. быть привлекательным; xoşu olmaq иметь благорасположение, склонность к кому-л., к чему-л.
Полностью »1. приятный, благоприятный, хороший, добрый; 2. приветливый, ласковый; 3. приятно, хорошо, приветливо;
Полностью »...hərəkət kind action; ~ söz endearing word; ~ baxış tender look; ~u olmaq to be* inclined (+to inf.); ~a gəlmək to please (d.); Qız çalışır ki, ona xo
Полностью »...рехъ; в) хъвач, алад, квахь, ред хьухь, рехъ ахъа я манада; xoş gəlibsən (gəlmisən), xoş gəlib səfa gətirmisən вун атуй, рагъ атуй; хваш кӀанда (рах.
Полностью »sif. agréable ; faisant du plaisir ; favorable ; bon, -ne ; ~ görkəm bonne apprence f ; ~ hava temps m favorable ; ~ cavab réponse f agréable ; ~ baxı
Полностью »is. Salamlaşma zamanı birbirindən kef-əhval soruşma. Xoş-beşdən sonra qonaq Ataşın əmisinin adını çəkib ondan gətirdiyi kağızı verdi
Полностью »сущ. разг. взаимное приветствие при встрече. Xoş-beşdən sonra после обмена приветствиями; xoş-beş etmək (eləmək) обменяться приветствиями, здороваться
Полностью »сущ. хваш-беш (рах.), салам гудамаз сада-садавай кеф-гьал жузун; xoş-beş etmək (eləmək) сада-садаз салам гун, жузун-качузун авун
Полностью »Farscadır, mənası “xoş olma” deməkdir. Budən (olmaq) məsdərinin qrammatik əsası olan baş bizdə beş formasına düşüb
Полностью »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »to keep one’s mind at ease about smth. / to keep another satisfied к кому-либо хорошо относиться
Полностью »is. İri giləli, şirəli üzüm növü. Baba isə xatını, … əsgəri, mövücü üzümləri dərib gətirər, tapdalayar və şirə yığardı. H.Sarabski.
Полностью »...saxladığı hər hansı bir hadisə, iş və s., keçmişdə olmuş hər hansı bir hadisəni, işi və s.-ni xatırladan şey. Kənd həyatında təbiətin o zəngin və gen
Полностью »...память: 1. разг. запас хранимых в сознании впечатлений. Xatirəsinə həkk olmaq врезаться в память, xatirəsindən silinmək изгладиться из памяти; xatirə
Полностью »...gəncliyimin ~ləri reminiscences / recollections of my youth; O, öz xatirələrini yazır He / She is writing his / her memories / reminiscences II. s. m
Полностью »...рикӀелай алудун, гьамишалух зигьиндай акъудун; 2. xatirələr кил. xatirat; 3. ядигар; рикӀел хуьн патал тир (затӀ).
Полностью »...mémoire de lièvre fam ; souvenir m ; özü barədə xoş ~lər qoymaq laisser de bons souvenirs
Полностью »...demirdim. M.Rzaquluzadə. 3. Hörmət, sayğı. Sənin xatirin üçün. O, xatir bilən deyil. □ Xatir saxlamaq – hörmət saxlamaq, sayğı bəsləmək. 4. Xatirinə
Полностью »сущ. 1. память (запас хранимых в сознании впечатлений). Xatirindən çıxarmaq вычеркнуть из памяти, xatirindən silinmək изгладиться из памяти, быть забы
Полностью »...dəymək to offend (d.), to wound smb.’s feelings; O, mənim xatirimə dəydi He / She offended me, He / She wounded my feelings; ~ə gətirmək to remember
Полностью »[ər.] сущ. 1. са затӀ рикӀел аламукьунин, рикӀел хуьз хьунин алакьун, хурун зигьин; зигьин; фикир; // xatirə düşmək (gəlmək) рикӀел хтун, фикирдиз хту
Полностью »is. ~indən çıxmaq oublier vt ; ~ində qalmaq rester vi (ê) en mémoire ; məc. âme f ; cœur m ; xatirin nə istəyir ce que ton coeur désire ; xatirinə dəy
Полностью »in the name of someone or smth. / for the sake of someone or smth. во имя (ради; в память кого-либо)
Полностью »...вясёлкавая, вясёлкавае, вясёлкавыя 1) əlvan, rəngbərəng 2) sevindirici, xoş вясёлкавыя мары — xoş xəyallar
Полностью »...möhkəm olur (Kürdəmir); – Bağır şatırı çarıx geymişdi (Lənkəran); – O və:də şatırı çarığı varrılar geyərdi (Tərtər) Şatırı çıxmağ (Salyan) – yorulma
Полностью »...хьун f. 1. batmaq, mayenin içinə düşərək islanmaq; 2. məc. incimək, xatiri qalmaq, könlünə toxunmaq, məyus olmaq, pərt olmaq, qəlbi qırılmaq.
Полностью »ünvanına xoş sözlər danışılmaq, tərifəlayiq, hörmətli olmaq.
Полностью »sırtıq olmaq, xoş münasibətdən sui-istifadə etmək; ~ üzə salmaq.
Полностью »...xoş qılıq); * хуш атун a) xoş gəlmək, xoşuna gəlmək, ürəyincə olmaq, ürəyinə yatmaq, xoşlamaq, bəyənmək; b) xoşu gəlmək, sevmək, istəmək.
Полностью »sif. [fars. xoş və ər. xatir] : xoşxatir olmaq – xoşnud olmaq, məmnun olmaq, razı qalmaq, ürəkdən şad olmaq. [Axund:] Sizə, şəxsən aşinalığım yox idis
Полностью »[fars. xoş və ər. xatir]: xoşxatir olmaq рази амукьун, рази хьун, рикӀяй шад хьун.
Полностью »dan. 1. damaqlılıq, əhvallılıq; xoş əhval-ruhiyyə; 2. şənlik, şadyanalıq; 3. damağı çağ, damağı kök, kefi kök, şad, qayğısız; дамагъ-чагъ хьун damağı
Полностью »nuş, dadlı, şirin; нуш хьун nuş olmaq, xoş olmaq, canına yatmaq; нуш хьуй! nuş olsun! nuşcan!; * нуш авун nuş etmək (eyləmək), içmək.
Полностью »baxa-baxa qalmaq, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək, heyran olmaq; ~ gözü qalmaq, gözləri ilə yemək.
Полностью »прил. 1. təsəlliverici; 2. sevindirici, fərəhləndirici; xoş; утешительное известие sevindirici xəbər, xoş xəbər.
Полностью »f. Pırpız olmaq, pırpızlanmaq. [Zakirin] pırpızlaşmış (f.sif.) saçları onun üzünə daha xoş bir ifadə verirdi. H.Seyidbəyli.
Полностью »...sürmək, yaşamaq; sağ-salamat olmaq; 2. пов. накл. здравствуй(те)! salam! xoş gördük!; ◊ да здравствует! yaşasın! var olsun!; да здравствует наша Роди
Полностью »adj xoş; xoşagələn, qəşəng. gözəl; a ~ view xoş mənzərə; a ~ child qəşəng uşaq; a ~ woman gözəl qadın; ~ weather gözəl / xoş hava
Полностью »