naz-nemət içində böyütmək, hərtərəfli qayğısına qalmaq, korluq çəkməyə qoymamaq; ~ ovcunun içində saxlamaq, yağ-bal içində bəsləmək, quş südü ilə bəsl
Полностью »is. 1. Undan bişirilən qida məhsulu. Buğda çörəyi. Ağ çörək (buğda unundan bişirilən çörək). Qara çörək (qarabaşaq unundan bişirilən çörək). – Mirzəni
Полностью »...фу; çörək bişirmək фу чурун; // фан; çörək ovuntusu фан гъвелер; 2. пер. тӀуьн, къафун, хуьрек; günorta çörəyi нисинин фу; çörək yemək фу тӀуьн; 3. п
Полностью »I is. pain m, qara ~ pain noir ; ağ ~ pain blanc ; bayat ~ pain rassis ; təzə ~ pain frais ; gündəlik ~ pain quotidien ; 2) sif. de pain, panane adj ;
Полностью »...kökdaşdır və “dəyirmi olan” deməkdir. Mənbələrdə də belə verilib: çörək – круг. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I. i. bread; qara ~ brown bread; ağ ~ white bread; ev çörəyi home-made bread; bayat ~ stale bread; təzə ~ fresh baked / newly-baked bread; yağ ~ bread
Полностью »ÇÖRƏK [Əsgər bəy:] Yolda qamın tutunca biz sənə çörək verrik (M.F.Axundzadə); LOĞMA Yemə namərd loğmasın, Seyyid (S.Ə.Şirvani); ƏKMƏK Qaldı əynimdə əs
Полностью »хлебо … (первая составная часть некоторых сложных слов). Çörəkbişirən хлебопёк, пекарь: çörəkverən хлебосольный и т
Полностью »...(пищевой продукт, выпекаемый из муки). Buğda çörəyi пшеничный хлеб, ağ çörək белый хлеб, təzə çörək свежий хлеб, yaxşı bişmiş çörək пропечённый хлеб,
Полностью »сущ. 1. гъери; inək yağı калин гъери; zeytun yağı зейтундин гъери; əridilmiş yağ цӀурай гъери, чӀем; şit yağ (kərə) шит гъери, дуьдгъвер; // гъеридин;
Полностью »...üstünə ~ tökmək verser de l’huile sur le feu ; işlər ~ kimi gedir ça va comme sur des roulettes, ça va tout seul
Полностью »I сущ. 1. масло: 1) жировое вещество, получаемое из молока, а также из семян и плодов некоторых растений. İnək yağı коровье масло, camış yağı буйволин
Полностью »...yaxmaq (“yandım-yaxıldım” deyirik) sözü ilə bağlıdır. Yanacaq (yana bilən) anlamında işlədilib. Qabaqlar yağ neft yerinə də işlədilib. Neft əvəzinə,
Полностью »I. i. 1. butter; (bitki / mineral yağ) oil; kərə ~ı unsalted fresh butter; duzlu ~ salted butter; bitki ~ı vegetable oil / ghee; gül ~ı attar of roses
Полностью »YAĞ I is. Qida maddəsi, süddən hazırlanan məhsul. Nənəm yağ gətirir, anam bal qoyur; Bacım işləməli bir dəsmal qoyur (O.Sarıvəlli). YAĞ II f. Yağışın
Полностью »...heyvanlarının südündən hasil edilən, asan əriyən, yeyilən və xörək bişirmək üçün işlədilən maddə. Şit yağ (kərə). Ərinmiş yağ. Camış yağı. Sarı yağ (
Полностью »сущ. 1. кьелни-фу, кьел ва фу; 2. пер. фу, туьн-хъун (яшамиш хьун, дуланмиш хьун, тӀуьн патал лазим тир затӀар); duz-çörək itməz
Полностью »1. Yoldaşlıq, dostluq etmək. 2. Birlikdə çörək yemək; ~ birlikdə bir pud duz yemək, duz-çörək kəsmək
Полностью »i. bread and salt; bir kəsi ~lə qarşılamaq to meet* smb. with an offering of bread and salt; to meet s
Полностью »сущ. 1. собир. обобщённое название еды, состоящей из чая с хлебом, маслом, сыром и другими молочными продуктами 2
Полностью »top. Çay, çörək, yağ, pendir və s.-dən ibarət yemək. Bu halda Cəfər əlində podnos, içində çay-çörək, şora batırılmış təzə inək yağı içəri daxil oldu
Полностью »is. 1. Duz və çörək. Ağsaqqal-cavan, qoca-qarı, gəlin-qız hamı əllərində duz-çörək altdan-yuxarı çıxmağa başladı
Полностью »прил. хлебобулочный (связанный с выпечкой хлеба и булок). Çörək-bulka məmulatları хлебобулочные изделия, çörək-bulka kombinatı хлебобулочный комбинат,
Полностью »прил. хлебокондитерский. Çörək-qənnadı məmulatları хлебокондитерские изделия
Полностью »сущ. хлеб-соль: 1. угощение 2. еда, пропитание ◊ duz-çörəyə and içmək клясться хлебом-солью; duzçörəyi unutmaq забывать хлеб-соль; duzçörək üçün təşək
Полностью »...длительностью в одну четвёртую часть целой ноты 4. мера земельной площади; пядь 5. четвертая часть часа; bir çərək кусочек II прил. четвертной (относ
Полностью »ÇÖKƏK – DÜZ Öz yurdlarına, gözəl Borçalı çökəyinə qayıdırlar (F.Kərimzadə); Dağında, düzündə bitməyəydi qaratikan kolu (R.Rza).
Полностью »...низина; геол. понижение (низкое место). Kənd böyük yoldan bir az aralı bir çökəkdə yerləşirdi деревня была расположена в какой-то яме недалеко от бол
Полностью »...arasında gizləndilər. M.Hüseyn. // sif. Çökmüş, batmış, çuxurlaşmış. Çökək yer.
Полностью »is. [fars. çəhar yek – dörddə bir] 1. Arşının dörddə birinə bərabər uzunluq ölçüsü (17,75 sm). Təndirlə üzbəüz divarın içində beş çərək enində üç arşı
Полностью »I. i. hollow cavity, depression, hold, pit II. s. sunken; ~ yanaqlar sunken cheeks
Полностью »is. İçərisinə yağ və pendir qoyulmuş lavaş, çörək və s. [Qaraş] bir az çörək və yağ-pendir bürmələyib yaylığa bağladı. M.İbrahimov.
Полностью »...Ət xörəkləri мясные блюда, xəmir xörəkləri мучные блюда, duru xörək жидкое блюдо, milli xörəklər национальные блюда 2. отдельное кушанье из числа сос
Полностью »I глаг. посмотрим (в 1 л. мн. ч. буд. времени). Görək kim qalib gələcək посмотрим, кто победит, görək nə deyəcəklər посмотрим, что скажут, görək tapşı
Полностью »is. Bişirilib yeyilən şey, yemək, bişmiş. Ət xörəyi. Xəmir xörəyi. Xörək hazırlamaq. – Xörəyin yeyilməyi iki saat çəkdi… C.Məmmədquluzadə. Hacı Səmədi
Полностью »Fars sözüdür, çahar və yek kəlmələrindən əmələ gəlib, “tamın 1/4-i” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...яргъивал. Я цавал гъед, я чилел экв алач - кьуд пад ичӀи хьанва. Са черек я аквазмайди - гьакьван дуьнья гъвечӀи хьанва. М. Ж. Жанавурдин къув язава
Полностью »1) is. cavité, fosse f, excavation f ; creux m ; 2) sif. creu//x, -se ; enfoncé, -e
Полностью »ÇƏRƏK1 f. 1) dörddə bir; 2) batmanın dörddə biri. ÇƏRƏK2 f. yara (qılınc və s. yarası).
Полностью »...Nəticəsi qabaqcadan bəlli olmayan bir işə başlarkən deyilir. Yaz görək nə çıxır. – [Sitarə Gülzara:] Gəl toyumuz barəsində niyyət eləyək, gedək bayır
Полностью »XÖRƏK [Adilə] mehmanxanaya gedib əl-üzünü yudu, yeməkxanaya düşüb xörək yedi, çay içdi, otağına qalxıb dincəlməyə başladı (Ə.Qasımov); AŞ Bəzi yerlərd
Полностью »(Gədəbəy) yağa doğranmış isti çörək, yağ doğramacı. – Döğməncnən çox armağım mən uşaxlıxdan
Полностью »1. “Yaxmaq1”dan f.is. 2. is. Üzərinə yağ və s. yaxılmış çörək parçası; yaxmac. Tapdıq dedi: – Ana, ona yağ yaxması ver! Ə.Vəliyev.
Полностью »(Laçın) yemək adı (yağ, qatıq və doğranmış çörək qarışığından hazırlanır). – Mən çox sürün yiyənəm
Полностью »(Şamaxı) xəmrinə süd və ya yağ qarışdırılmış nazik, quru çörək. – Taxtaxın xırıltısınnan xoşum gəlir
Полностью »(Başkeçid, Borçalı) üzərinə yağ, şor və ya süzmə yaxılmış çörək parçası. – Ana, maηa yaxma ver (Başkeçid)
Полностью »(Ağsu, Kürdəmir, Lənkəran) yağ, yumurta, süd və şəkər qarışdırılmış xəmirdən bişirilən çörək. – Xalamgildən gətirdiyin bişi çox daddıydı
Полностью »...maddə; sürtkü. // Sürtülən, yaxılan dərman. 2. Yağ sürtülmüş çörək parçası; yaxmac. 3. incəs. Fırça ilə yaxılmış nazik rəng qatı.
Полностью »...ilk südündən bişirilmiş yemək. 2. Xəmirinə süd, şəkər, yumurta, yağ qatılaraq bişirilən girdə şirin çörək.
Полностью »...bal. 2. məc. Çox dadlı, ləzzətli şey haqqında. [Ağsaqqal kişi] şor-çörək tikəsini orduna basır, yağ-bal kimi şirin-şirin yeyirdi. Mir Cəlal. Qəzəb çə
Полностью »...üçün banka; 2. kanistr (benzin, yağ və s. üçün), 3. səbət (çörək, gül üçün); 4. hərb. əleyhqazın qutusu
Полностью »(-ади, -ада, -ар) tex. yağ; машиндин ягъ maşın yağı; ягъадин yağ -i [-ı]; ягъадин леке yağ ləkəsi; ягъ ягъун yağ sürtmək, yağ çəkmək, yağlamaq.
Полностью »(-ади, -ада, -ар) tex. yağ; машиндин ягъ maşın yağı; ягъадин yağ -i [-ı]; ягъадин леке yağ ləkəsi; ягъ ягъун yağ sürtmək, yağ çəkmək, yağlamaq.
Полностью »butter1 n I 1. kərə yağı; bread and ~ yağ çörək; vegetable ~ bitki yağı; 2. amer. povidlo; apple ~ alma povidlosu n II vurağan heyvan butter2 v 1. yağ
Полностью »...çörək;black ~ qara çörək; a slice of ~ bir dilim çörək; ~ and butter 1) yağ-çörək, buterbrod; 2) yaşayış vasitəsi; ◊ daily ~ gündəlik ruzi; ~ and che
Полностью »is. Arasına yağ sürtülmüş qat-qat xəmirdən tavada və ya təndirdə bişirilən çörək, qoğal. Bizim gəlinlərin bayramqabağı; Fəsəli yaymağı yadıma düşdü. S
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. yağ; цӀурай гъери əridilmiş yağ; кварцин гъери nehrə yağı, kərə; 2. гъеридин yağ -i [-ı]; гъеридин леке yağ ləkəsi.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. yağ; цӀурай гъери əridilmiş yağ; кварцин гъери nehrə yağı, kərə; 2. гъеридин yağ -i [-ı]; гъеридин леке yağ ləkəsi.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. yağ; цӀурай гъери əridilmiş yağ; кварцин гъери nehrə yağı, kərə; 2. гъеридин yağ -i [-ı]; гъеридин леке yağ ləkəsi.
Полностью »прич. и прил. 1. yağlanmış, yağ sürtülmüş, yağ vurdurulmuş; 2. yağlı, yağ hopdurulmuş; промасленная бумага yağlı kağız.
Полностью »(Qax, Qubadlı) içinə yağ, şor, pendir və başqa ağartı növü qoyulan isti çörək. – Əhməd bu gün isti çörəkdən abatdıdı qayırıb məni qonax çağırmışdı (Qu
Полностью »