...одеждой (о части человеческого тела). Yalın ayaqlar голые ноги, yalın çiyinlər обнажённые плечи, yalın kürək голая спина 2. ничем не закрытый (о пред
Полностью »...şeylə örtülü olmayan. Ayaqları yalın (ayaqqabısız). – [Uşaqların] yalın ayaqları dizlərinədək palçığa batmışdı. Çəmənzəminli. 2. Boş, heç bir şeysiz.
Полностью »YALIN – GEYİMLİ Yalın ayaqları dizlərinədək palçığa batmışdı (Çəmənzəminli); Tirmə şal geyimli, qara saçlılar; Hər tərəfə zər nişanlar dolanır (Aşıq Ə
Полностью »...алачир (мес. кӀвачӀер); 2. ичӀи, буш, затӀни авачир (мес. гъилер); ** yalın qılınc кьецӀил тур, къакъарай акъуднавай тур (къилинж).
Полностью »...yamsıla) “orijinal olmayan” deməkdir. Deməli, yalın, yalan, yanlış, yamsıla sözləri kökdaş olub. Anadolu türkləri paltarsız(lüt) adama yalıncaq (M.Ka
Полностью »I. s. bare, naked; (yəhərsiz at) bareback, barebacked; ~ (yəhərsiz) at a barebacked horse; ~ ayaqlar bare feet; ~ qıçlar bare legs; ~ qılınc naked swo
Полностью »I сущ. ложь, обман, неправда, враньё, брехня. Yalan demək (söyləmək) говорить неправду, лгать, солгать, yalana inanmaq верить обману (лжи), doğrunu ya
Полностью »прил. в сочет. с “qaya” крутой, отвесный. Yalçın qayalar отвесные скалы, отвесные утёсы
Полностью »сущ. религ. сура из Корана. Yasin oxumaq прочитать суру из Корана ◊ yasini oxunub kimin песня спета чья
Полностью »...или происходящий на небольшом расстоянии от кого-л., чего-л. Yaxın məsafə близкое расстояние, yaxın qonşuluq близкое соседство, yaxın qonşu близкий с
Полностью »...oxunan Quran surələrindən birinin adı. Doxsan min kəlmədə, “Yasin” içində; Neçə yerdə müttəsildi “dal” “dal”a? Aşıq Ələsgər. Yasini tərsə oxur, çünki
Полностью »...(молочные железы с сосками – у коровы и др. домашних животных). İnək yelini коровье вымя
Полностью »...(doğmağa bir neçə gün qalmış heyvanın). Boz inək yelin salıb. Qızıl (qırmızı) yelin – boğaz inək. [Qədim:] Xırda, bir sən o qırmızı yelini görürsənmi
Полностью »...durdu üz-üzə. S.Vurğun. Azad və məğrur Qafqazın uca dağlarını, yalçın, qartallı və müdhiş qayalarını, yollarını, körpülərini seyr edirdi. Mir Cəlal.
Полностью »...söyləmək. – Surxay öz yalanından utanıb qıpqırmızı oldu. M.Hüseyn. □ Yalan danışmaq – yalançılıq etmək, doğru söyləməmək, danışarkən həqiqəti gizlətm
Полностью »...çox uzaqda olmayan; yovuq (uzaq qarşılığı). Yaxın çay. Yaxın yer. Evimizə yaxın mağaza. Yaxın aptekdən dərman al. // Zərf mənasında. Yaxın otur. Yaxı
Полностью »I. s. false and erroneous; careless, superficial II. z. erroneously, carelessly, superficially
Полностью »...vəziyyətdə çox yer tutan, yoğun (nazik müqabili). Qalın kitab. Qalın divar. Qalın döşək. Qalın gön. 2. Bir-birinə çox yaxın ağaclardan, kollardan iba
Полностью »1. толстый, плотный, густой, частый; 2. дремучий (о лесе); 3. грубый; 4. грамм. твердый (о гласных, согласных);
Полностью »...Zəngilan, Zərdab) sacda bişirilən çörək. – Nənə, çörək pişirəndə mə: qalın sal (Cəbrayıl)
Полностью »I сущ. покос: 1. косьба. Çalın başlandı начался покос 2. время косьбы II прил. покосный (относящийся к покосу, связанный с ним). Çalın vaxtı покосное
Полностью »1 I прил. 1. толстый. Qalın buz толстый лёд, qalın qar qatı толстый слой снега, qalın divar толстая стена, qalın dodaqlar толстые губы, qalın dəftər т
Полностью »is. Yalın şeyin halı, çılpaqlıq. Talıb xanın … yalınlıqdan olub dabanı çatçat. Q.Zakir.
Полностью »Dal “lüt” deməkdir. “Daldaban”, “ayağı yalın” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ARİ1 ə. 1) çılpaq, yalın, lüt-üryan; 2) boş, dolu olmayan; 3) məhrum. ARİ2 f. bəli, hə.
Полностью »ə. 1) çılpaq, yalın, açıq; 2) yalnız, tək, ayrı; 3) saf, xalis, qarışıqsız; 4) təcrid edilmiş, abstrakt, abstraktlaşdırılmış.
Полностью »Kök yal hissəsidir, yalın sözü ilə qohumdur, “tək” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Əliyalın sözü də var. Yalın “olmayan” (lüt) deməkdir. Ayaqyalın “ayağında geyim olmayan”dır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. bax qıc. Gözündən qan damırdı, əlində yalın qılınc; Yaxınlaşıb Əliyə, yapışdı, oldu qır-qıc. R.Rza.
Полностью »Astarı (altlığı) olmayan, təkqat deməkdir. Yalın sözü tək, lüt mənasında çox işlədilib və işlədilir. Görünür, yalnız, yalqız, yalquzaq sözləri ilə yal
Полностью »Çəkmə, ayaqqabı, yalın ayağa geyilən, dəri və ya tumacdan qısaboğaz çəkmə; bir növ uzunboğaz çəkmə. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »“Əlində lazımi şey (silah və s.) olmayan” deməkdir. Yalın “yoxluq” bildirir. Türkmənlər bunun yerinə “yalnız qol” işlədirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimolog
Полностью »...bitmiş və ya əkilmiş yer. Fındıqlığı sulamaq. – Başqa bir tərəfdə, dik yalın o üzündə … fındıqlıq meşəsi başlanırdı. S.Rəhimov.
Полностью »прил. 1. lüt, çılpaq, yalın, üryan; голая скала çılpaq qaya; 2. məc. quru; голые цифры qum rəqəmlər; 3. xalis, qarışıqsız; ◊ голый провод açıq məftil,
Полностью »“Ac-yalavac” deyirik. Yalavac sözü yalın, yalan (olmamaq) sözləri ilə qohumdur, “lüt” (paltarın olmaması) deməkdir. Yolavac sözü də olub, “müsafir” ki
Полностью »...(iqlim, hava haq.); ~ wind soyuq külək; 3. bitkisi olmayan, yalın, quru (yer haq.); 4. qəmgin, məyus, kədərli, həzin; ~ smile qəmgin / kədərli təbəss
Полностью »...göstərilmiş; 5. məc. çılpaq, üryan; обнаженные деревья çılpaq ağaclar; 6. yalın, sıyrılmış; обнажённая сабля sıyrılmış qılınc; 7. məc. aydın, aşkar.
Полностью »i. 1. (bədən) human body; yalın ~ naked body; Onun əynində ağ köynəyi var idi He / She had a white shirt on him / her; 2. (geyim) clothing, clothes pl
Полностью »...(Qazax); – Burdan orya dördəm get (Tovuz); – Atdar dördəm qaşdılar, yalın o tərəfinə aşdılar (Meğri) II (Tovuz) dördqat (əyirmək) (sapa aiddir). – Mə
Полностью »...massivlərinin ən hündür hissəsi. Yaz olanda yaşıllaşır; Gülür yamacın, yalın (O.Sarıvəlli). YAL II is. Atın boynundakı tüklər. Yataraq birtəhər atın
Полностью »...meyil bildirir). Ayaqqabını corabsız geyməklə bağlı işlədilir. Yalın “lüt” deməkdir. Güman edirəm ki, sözün əsli yalınqat (bəlkə də, yalıntay) kimi
Полностью »...taxtacıqlardan düzəldilmiş, parketlə döşənmiş. Gülnaz parket döşəmənin üstündə yalın ayaqlarını şappıldadaraq pəncərəyə tərəf cumdu. Q.İlkin. Sultan
Полностью »...qüvvətli bir amil kimi böyük rolu vardı. Ə.Əbülhəsən. [Süleyman] əlində yalın xəncər durmuş Nüsrəti görərkən bir sövqi-təbii ilə tez Həmidin yatağına
Полностью »...demək olub) kəlməsinin dəyişmiş formasıdır. İkinci hissə isə yalın (lüt, olmayan, çılpaq) sözü ilə bağlıdır. Bütövlükdə sözün mənası “ac və lüt” demə
Полностью »...əzmək. – Kəsək oturub daş üçün ağlayır. (Ata. sözü). Ayaqlarım yalın olduğuna görə yolun quru kəsəkləri məni incitdi. A.Divanbəyoğlu. Tahirlə yanaşı
Полностью »...verən al (ul) etimonu zəminində əmələ gəlmiş kökdaş sözlərdir. Yalın, yalqız, yalquzaq sözlərində isə yal yuxarıdakılarla bağlı deyil, “lüt”anlamını
Полностью »...taskülah başında, göy qədək arxalıq əynində və ağ tuman, ayaq yalın, qabağına bir dəstə quzu qatıb və əlində şökə ilə bu quzuları vura-vura gəlir kən
Полностью »...qoynuna dürtdü (S.Rəhimov); PƏRÇİM ETMƏK [Heybət:] Biz düşmənin yalın qılıncını öz əlindən qapıb, öz ürəyinə pərçim etməliyik (S.Rəhimov); SANCMAQ Va
Полностью »bare1 adj 1. çılpaq, lüt, üryan, yalın; açıq; ~ knees çılpaq dizlər; ~ feet yalın ayaqlar; ~ to the waist qurşağa qədər çılpaq; with one’s head ~ başı
Полностью »...Q.Zakir. Deyilik naşı, bu işdə, ağarıbdır yalımız. M.Ə.Sabir. Yalın ağarmış, yox ağızda dişin. Ə.Nəzmi.
Полностью »...PALTARSIZ Oqtay: İstəyirsən soyun, sənə paltarsız baxım (C.Cabbarlı); YALIN (əsasən ayaq haqqında) Firəngiz: Bəs, ayağın niyə yalındır, Köçəri? (B.Ba
Полностью »...[Harun:] İncidir yaralarım, yoxdur ümidim özümə. Ü.Hacıbəyov. …Ayaqlarım yalın olduğuna görə yolun quru kəsəkləri məni incitdi və mən də üst tərəfdə
Полностью »...cəbrə tab elərəm, ancaq Fəxrəddin salamat qalsın (N.Vəzirov); GİR ..Yalın ayaq çaparaq; Güvənib öz girinə; Cumdu döyüş yerinə (M.Rahim); HAL Rəsul: A
Полностью »sif. 1. Ancaq bir qat; astarı olmayan, astarsız. [Molla Qasımın] belində üstü sarı ipəklə çəkilmiş naxışlı ağ qurşağı, ayağında genbalaqlı ağ kətandan
Полностью »bax ayaqyalın. Məşədi bəy cındır paltarlı, yalınayaq uşaqları bir-bir qucaqlayıb öpdü. M.Hüseyn
Полностью »