I прил. непристойный, неприличный. Yaraşmaz söz demək говорить непристойные слова, adına yaraşmaz hərəkət неприличный для кого-л. поступок II предик.
Полностью »...1. Uyğun gəlmək, yaxşı tutmaq, yaxşı göstərmək. Bu paltar sənə yaraşmır. – Sənə al don yaraşır, niyə qarə geymisən sən? S.Ə.Şirvani. [Mehribanın] yen
Полностью »...кьун, кутугун; хъсан кьун, иердаказ къалурун; qara papaq sənə yaraşmır чӀулав бармак ваз туькӀуьзвач; 2. лайих хьун.
Полностью »...paltar ona yaraşır This dress becomes her; Şikayət etmək sizə yaraşmır It doesn’t become you to complain
Полностью »1. YARAŞMAQ ..Qara yaylıq yaraşır; Yardan ayrı düşənə (“Azərbaycan folkloru antologiyası”); TUTMAQ (məc.) Gör nə qədər gözəl tutur; Gümüş tana siyah z
Полностью »...sözlər sənə yaraşmır такие разговоры тебе не подходят, bu ad ona yaraşmır это имя ему не подходит 2. подобать (соответствовать чьему-либо положению,
Полностью »YARAMAZ – XEYİRLİ Pis və yaramaz cəhətlər isə nəzərindən qaçırdı (M.İbrahimov); Çox zaman xeyirli məsləhət alırdılar (Mir Cəlal).
Полностью »...rogue; (qadın) mean woman*; (uşaq) naughty child; Yataqdan dur, ay yaramaz! Get out of bed, you good-fornothing! II. s. 1. unfit; işlətməyə ~ unfit f
Полностью »прил. 1. виже текъвер; файдасуз, хийирсуз; işə yaramaz adam кардиз виже текъвер кас; 2. пис, налайих, алчах, усал (мес. гьерекат); 3. пер. надинж, жад
Полностью »I прил. 1. негодный: 1) непригодный. Yaramaz şeylər негодные вещи 2) разг. недостойный. Yaramaz oğul негодный (недостойный) сын 2. непристойный. Yaram
Полностью »I (Daşkəsən, Gədəbəy, Göyçay, Qazax) bax yalammax. – İrvaham İsrəfil kişiyə yaranıy (Daşkəsən); – Meyi Məmmədə yaraney (Qazax); – Özün Süleymana yaran
Полностью »...üçün yaranmışdır. Mir Cəlal. 2. Təsis edilmək, təşkil olunmaq; yaradılmaq. Əlaqə yaranmaq. Aralarında dostluq münasibəti yaranmışdır. – Tikintidə kiç
Полностью »...приближаться, приблизиться вплотную к кому-л., к чему-л. Lövhəyə yanaşmaq подойти к доске, masaya yanaşmaq подойти к столу; sağdan yanaşmaq подходить
Полностью »...məsələyə və s.-yə bu və ya digər münasibət göstərmək. İşə ciddi yanaşmaq lazımdır. Müəllifin dediklərinə tənqidi yanaşmalı. – Onlar məsələyə təşkilat
Полностью »...кому-, чему-л. 2 глаг. 1. создаваться, быть созданным. Sayəsində yaranmaq kimin, nəyin быть созданным благодаря кому, чему 2. складываться, сложиться
Полностью »f. Birini xoşnud etmək üçün öz hərəkətlərini onun xeyrinə, tələbinə uyğunlaşdırmağa çalışmaq, yaltaqlanmaq
Полностью »...yaradıcı əməklə vücuda gətirmək. Əsər yaratmaq. Sənaye ocaqları yaratmaq. Alimlər yeni elektron maşınları yaratmışlar. Öz səadətini insan özü yaradır
Полностью »1. быть созданным, создаваться, зарождаться; 2. перен. угодить, заискивать, услужить;
Полностью »глаг. лизаться: 1. лизать друг друга (о животных) 2. простреч. страстно целоваться (о людях)
Полностью »1. подходить, подступить, приближаться, подойти вплотную; 2. подплыть, причаливать к берегу;
Полностью »...создать: 1) делать, сделать, изготовлять, изготовить. Yeni maşınlar yaratmaq создавать новые машины, yeni təyyarələr yaratmaq создавать новые самолёт
Полностью »...стремиться превзойти кого-л. в чём-л., состязаться с кем-л. Təhsildə yarışmaq соревноваться в учёбе 2. участвовать в соревновании. Planı vaxtından əv
Полностью »...Heç bir sazişə, heç bir sülhə yol verməyən; kəskin, amansız. Barışmaz münasibət. – Yalnız kiçik bir yazıçı qrupu “Molla Nəsrəddin” jurnalı ətrafında
Полностью »...qarışqa kimi konkaların vücuduna daraşmışdı. M.S.Ordubadi. □ Bir-birinə daraşmaq məc. – bir-biri ilə dalaşmaq, mübarizə etmək, boğuşmaq, çəkişmək, bi
Полностью »1. расползтись (о насекомых); 2. наброситься на что-нибудь съедобное большой массою (как муравьи на что-нибудь сладкое);
Полностью »...неудовлетворительный (не удовлетворяющий каким-л. требованиям, плохой). Yarıtmaz vəziyyət неудовлетворительное состояние, kimin yarıtmaz işi неудовле
Полностью »...что-л. с целью захватить, получить что-л. для себя. Acgözlüklə daraşmaq nəyə налететь с жадностью на что 3. нападать, напасть (о собаках, стае волков
Полностью »bax ellikləşmək. Belə bir zamanda yatmaq yaraşmaz; Elləşir ölkəmiz, yatma, a tənbəl! Aşıq Əziz.
Полностью »...qəşənglik, modaya uyğunluq. Paltarın şıqlığı. Yaşlı adama o qədər şıqlıq yaraşmaz.
Полностью »...[Cəfər:] Xalacıq, bu çox bahadır, qarpıza beş şahı vermək student cibinə yaraşmaz. Çəmənzəminli.
Полностью »...самоуспокоенность. Arxayınçılıq hissi чувство самоуспокоения, arxayınçılıq bizə yaraşmaz нам не к лицу самоуспокоение 2. самоуверенность
Полностью »Bax: xoryat. Güləndəm heç söyməz xöryət, Xöryətə yaraşmaz şəryət. Qaşmağa da qoymur qıryət, Danışmağa dil qalmadı. (“Məhəmməd və Güləndəm”)
Полностью »...demədimmi, kişi, bu əlli yaşında yengiyetişmiş qız almaq sənə yaraşmaz? M.F.Axundzadə.
Полностью »(Kürdəmir, Meğri, Şuşa) 1. darvaza (Şuşa). – Dalan belə kiçiy evə yaraşmaz 2. koma, daxma (Meğri). – Burda heç olmasa dalan tix’dirin
Полностью »...naqolaydır, pisdir; 3. в знач. сказ. eyibdir, yaxşı deyil, münasib deyil, yaraşmaz.
Полностью »...işi də görünüşü kimi yaxşı olmalıdır, çünki gözələ çirkinlik yaraşmaz… (“Qabusnamə”).
Полностью »f. Söhbət etmək. Yetişibsən, indən belə yaraşmaz; Yadlar ilə deyib-danışmaq sənə. Q.Zakir. İndiyə kimi Rahimin evi belə şad deyib-danışmaq, oxuyub-gül
Полностью »...etibar sənə. Aşıq Pəri. // Daha, artıq. Yetişibsən, indən belə yaraşmaz; Yadlar ilə deyib-danışmaq sənə. Q.Zakir.
Полностью »is. [ər.] Çirkin iş, çirkin hərəkət, yaraşmaz iş; qüsur, nöqsan, günah. Əgər qəbahətdir, bunun nisbətini bizə niyə verirsən? M.F.Axundzadə. …O saat tu
Полностью »...Ələmdar:] Qanacağınız olsun, adamsınız, belə çənə-boğaz eləmək yaraşmaz! S.Rəhimov. İki saat idi ki, [Mahmud] texniki təchizat şöbəsinin müdirilə çən
Полностью »...köhn. yaraşmaq; не пристало вам гак говорить belə danışmaq sizə yaraşmaz; ◊ как банный лист пристать (привязаться) bax банный.
Полностью »...qabiliyyəti. ◊ (Heç) kişilik(dən) deyil – kişi adına yaraşmaz, insana yaraşmaz, layiq deyil. Qəssab Alı fikirləşdi ki, bu belə danışır, bunun kefinə
Полностью »...dəm-dəsgahla. [Sultan bəy:] …Bir də təzədən top-tüfənglə evlənmək mənə yaraşmaz. Ü.Hacıbəyov; 2) hədə-qorxu ilə. Top-tüfənglə üstümüzə gəldilər. – [Q
Полностью »...demədimmi, kişi, bu əlli yaşında yengiyetişmiş qız almaq sənə yaraşmaz? (M.F.Axundzadə); CAVAN (bax).
Полностью »...yerində olmamaq, kədərlənmək, məyus olmaq. Bikef olmaq gözəllərə yaraşmaz. M.P.Vaqif. Köç yola düşdü. Nurəddin Bahardan ayrılmasına görə bir qədər bi
Полностью »...əmək sərf etdim. S.Hüseyn. 2. Yolverilməz, namünasib, nalayiq, yaraşmaz. Olmazın söz. – Lakin bir saatdan bəri hamı ağzına gələni danışmaqdan və olma
Полностью »...nəvəsi Ağca xanıma bir qaraçı qızı ilə yoldaş olub, oturub-durmaq yaraşmaz. S.S.Axundov. [Balaş Sevilə:] …Mən indi böyük cəmiyyət adamıyam, doktorlar
Полностью »...это на тебя не похоже bunu səndən gözləmək olmazdı, bu sənə yaraşmaz; это ни на что не похоже çox pisdir, biabırçılıqdır, belə yaramaz; похоже на то,
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. □ Mürtəkib olmaq – pis, yaramaz bir işə qurşanmaq, yaraşmaz hərəkət etmək. Böylə əmələ aqil olan mürtəkib olmaz. M.Ə.Sabir. [Fərhad
Полностью »...nəzərəçarpan şotland aksenti; 4. kobud, qaba, ədəbsiz, nalayiq, yaraşmaz; ~ joke kobud / ədəbsiz / nalayiq zarafat broad3 adv 1. geniş, geniş surətdə
Полностью »...M.İbrahimov. Abır, həya, hörmət bilməyən gözəl; Çəksə də üzünə pərdə, yaraşmaz. Aşıq Şəmşir. □ Həya etmək (qılmaq) – utanmaq, abrını gözləmək, ədəb g
Полностью »...Bülbül dedi: – Bunlar ilə kar aşmaz; Bu baş-qulaq kamançaya yaraşmaz. A.Səhhət. Özgəyə ümid olmaq; Bizim üçün yaraşmaz; Özgənin köməyilə; İnsan üçün
Полностью »...başlardın ki, əmi, belə çal-saqqal vaxtında o yaşda adamla evlənmək sənə yaraşmaz. İ.Hüseynov. Yüzdə doxsan doqquzu – demək olar ki, hamısı. Dünyada
Полностью »...он настоящий мужчина, kişi ol! будь мужчиной! belə hərəkət kişiyə yaraşmaz такой поступок не подобает мужчине 2. разг. муж (женатый мужчина, супруг).
Полностью »...olmamaq (çıxmamaq); к лицу кому yaraşır; не к лицу кому yaraşmır, yaraşmaz; стереть (смести) с лица земли yer üzündən silmək.
Полностью »...it’s not like you to be late Gecikmək sənin /sizin kimi adama yaraşmaz; 2. isimlərlə işlənərkən: kimi; bənzər; She is like a sister to me O mənə bacı
Полностью »...M.S.Ordubadi. // Büluğa çatmaq, böyümək. Yetişibsən, indən belə yaraşmaz; Yadlar ilə deyib-danışmaq sənə. Q.Zakir. Uşaqlarımız oxuyur, cavanlarımız y
Полностью »...heysiyyət. Abır, həya, hörmət bilməyən gözəl; Çəksə də üzünə pərdə, yaraşmaz! Aşıq Şəmşir. Çıxdın ağ günlərə, arzuna çatdın; Bu hörməti sənə bu dövra
Полностью »...əcəb ad etdin. S.Ə.Şirvani. Adına dəyməz – adına, mövqeyinə yaraşmaz. Yaman ad – 1) pis ad, şərəfsizlik, bədnamlıq; 2) bəzən böyük ad, şöhrət mənasın
Полностью »...yaramır, əl vermir; не с руки (кому) yaxşı deyil, eyibdir, yaraşmaz; носить на руках göz üstə saxlamaq, əzizləmək; обеими руками схватиться (за что)
Полностью »...qoyduq… S.S.Axundov; 2) bir az, bir qədər; bəzən. Acı söz yaraşmaz belə bazara; Şirin-şirin gəl danışaq bir para. Q.Zakir. Bir parası – hamısı yox, b
Полностью »