...Atasız-anasız uşaqlar, yetimlər. [Məşədi Cəfər:] Məndən sonra bir bölük yetim-yesir qalacaq. Ə.Haqverdiyev. 2. məc. Yoxsullar, məzlumlar, evsiz-eşiks
Полностью »...разг. 1. сироты. Yetim-yesirlərə əl tutmaq помогать сиротам, yetim-yesirlərin tərbiyə edilməsi воспитание сирот 2. бедный люд, нуждающиеся
Полностью »top. dan. 1. yetim-yəsir, yetimlər; 2. məc. yoxsullar, məzlumlar, evsiz-eşiksizlər.
Полностью »top. dan. 1. yetim-yəsir, yetimlər; 2. məc. yoxsullar, məzlumlar, evsiz-eşiksizlər.
Полностью »рах. 1. етимар, диде-буба авачир аялар (санал); 2. пер. кесибар, юхсулар, кӀвал-югъ авачирбур (санал)
Полностью »...yetim круглый (круглая) сирота, yetim böyümək расти сиротой, yetim böyütmək воспитывать, воспитать сироту 2. перен. одинокий, без поддержки (о челове
Полностью »YETİM – ATA-ANALI Xeyir, mən bədbəxt təkcə, yetim böyümüşəm (C.Əmirov); Uşaq ata-analı böyüyür.
Полностью »yetim dügi: (Salyan) düyünün bir növü. – Bir girvənkə yetim dügi al ◊ Yetimi çırax (Mingəçevir, Şəki, Zaqatala, Zərdab) – çıraq, şüşəsiz çıraq
Полностью »...yesirəm. Aşıq Ələsgər. [Şamama Cadu:] Ev nədir, eşik nədir, sənə yesir olum, bir daxması var, iki hin kimi otaqdır. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...to become* an orphan; ~ olmaq to be* an orphan; O beş yaşında yetim qaldı He / She became an orphan when he / she was five years old II. s. orphan; ~
Полностью »YETİM Yetim qız da, şahzadə oğlan da çıxıb getdi işinin dalınca.. (Elçin); ATA-ANASIZ [Hacı Murad:] Budur on iki ildir ki, ata-anasız yetimi öz oğlum
Полностью »прил. 1. етим (диде-буба кьведни ва я абурукай сад кьенвай); yetim uşaq етим аял; // сущ. yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. Ata. sözü ети
Полностью »sif. 1. Atası-anası, yaxud atası və ya anası ölmüş. Yetim uşaq. Atadan yetim qız. – Qürbət içrə fəhləliklə saxlar idi öz başın; Həm vətəndə dul anasın
Полностью »is. orphelin m, -e f ; ~ qalmaq rester vi (ê) orphelin, -e ; ~ olmaq être orphelin, -e
Полностью »...kəlməsi “ös”lə bağlıdır və böyüdən deməkdir. Ögey “ana tərəfdən yetim” mənasını verib, indi isə ata tərəflə də bağlı işlədilir. Özbəklərdə öksüz “an
Полностью »Əsir sözünün dəyişmiş formasıdır (Bəşir Əhmədov “Etimologiya lüğəti”). (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »...edir. Nə baxırsan küsür kimi? Yarpaq necə əsir kimi? İndi sənin yesir kimi, Qolların dalda çataram. (“Koroğlu ilə Dəli Həsən”)
Полностью »Əsir sözünün dəyişmiş formasıdır, mənbələrdə “невольный”, “пленник” kimi açıqlanıb. Rus dilinə də keçib və есырь kimi işlədilir
Полностью »...авачир, ажуз, са касни авачир ксар; етим-есир; ** əsir-yesir eləmək рах. есир авун, вичел ашукь авун, кьару авун.
Полностью »...tease (d.); 3) (məftun etmək) to fascinate (d.), to captivate (d.); bir kəsin əlində ~ olmaq to suffer at smb.’s hands
Полностью »...indi ki sən Koroğlusan, bəs day bizi niyə burada əsir-yesir eləmisən? (“Koroğlunun qocalığı”)
Полностью »...Yoxsul, hüquqsuz, yazıq, aciz, kimsəsiz adamlar. □ Əsir-yesir eləmək dan. – əsir etmək, məftun etmək. [Münəvvərin] təsəllisi bircə bu idi ki, gözəl i
Полностью »прил. обездоленный, лишённый всего; находящийся в крайне тяжёлом, бедственном положении ◊ əsiryesir eləmək (etmək) обездоливать, обездолить
Полностью »yelim-yelim olmax: (Xanlar) çürümək, tələf olmaq. – Eymənin duzu az olduğuna görə yelim-yelim oluf
Полностью »...onlara çox yetikdir. A.Şaiq. 2. Yetişmiş, yetkin. Yetik yelinli mayalar isə ehtiyatla, tələsmədən yeriyib sallana-sallana sürünün dalında gəlirdi. M.
Полностью »...Şəmkir) bələd. – Hasana yetix’sənmi? (Şəmkir); – Mən xəsyətinə yetix’ döyləm (Şəki)
Полностью »прил. 1. пытливый, любопытный, проявляющий любопытство. Hər şeyə yetik проявляющий любопытство ко всему, yetik arvad любопытная женщина 2. сведущий, о
Полностью »...kəsik qəlibi üzrə əmələ gəlib. “Filankəsə yetikliyin varmı?”deyirik. Yetik “tanıma”, “bələdolma” (əlaqə) deməkdir. Aşıq Ələsgərdə oxuyuruq: “Ələsg
Полностью »...Molla Nəbiqulunu əyləşdirdim yeşiyin içində… Ə.Haqverdiyev. Şofer bir yeşik üzüm və bir yeşik əncir gətirdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...fars mənşəlidir: çəhar (dörd) və tar (ip) sözlərindən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...ракъининикай жува-жув хуьн патал); 2. мег (атӀана пелез авадарнавай чӀарар); çətir qoymaq мекер тун; 3. хуьс. парашютдин гар акьадамаз ахъа жедай пар
Полностью »...də başlarında əlvan çətir var. B.Vahabzadə. Əlində alabəzək bir çətir olan qız maşına yaxınlaşdı. H.Seyidbəyli. // məc. Obrazlı təşbehlərdə “örtü” mə
Полностью »...зонтик (ручной зонт). Yağış çətiri дождевой зонт, qatlanan çətir складной зонтик, çətiri açmaq раскрыть зонтик 2. купол (поверхность какого-л. предме
Полностью »ÇƏTİR Yamyaşıl bir düzəngah, düzəngahda al-əlvan çadırlar, alaçıqlar, köşklər, çətirlər qurulmuşdur (Anar); GÜNLÜK Birinin əlində yekə bir günlük vard
Полностью »sif. Atası olan, atalı. Elədimi mən yetim; Sən dədəli, mən yetim; Özün murada yetdin; Dua elə, mən yetim. (Bayatı).
Полностью »sif. Atası olmayan, ata tərəfdən yetim olan. Atasız uşaq. – [Fərhad:] Deyirlər ki, atasız adam yetim olmaz, anasız yetim olar. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »orphan1 n 1. kimsəsiz. uşaq, yetim; to be left an ~ kimsəsiz / yetim qalmaq; war ~ müharibədə valideynlərini itirmiş yetim uşaq; 2. məc. köməkdən / ya
Полностью »прил. 1. yetim qalmış, yetim; 2. məc. kimsəsiz qalmış, tək qalmış; 3. məc. boş qalmış, tərk edilmiş.
Полностью »sif. və is. Anası olmayan, ana tərəfdən yetim. Anasızın gördüyü iş danlaqsız bitməz. (Ata. sözü). [Fərhad:] Deyirlər ki, atasız adam yetim olmaz, anas
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. yetim; етим аял yetim uşaq; 2. məc. fağır, yazıq, zavallı, miskin; kimsəsiz, baxımsız; етим кьуьлуьник экечӀайла хар къвада. Ata. s
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. yetim; етим аял yetim uşaq; 2. məc. fağır, yazıq, zavallı, miskin; kimsəsiz, baxımsız; етим кьуьлуьник экечӀайла хар къвада. Ata. s
Полностью »