...ччахун, ялна акъудун, чухвана акъудун (мес. чӀарар, векь); otu yolmaq векь чухун; toyuğu yolmaq верч чухун; 2. пер. алажун, авай-авачирди гъиляй къач
Полностью »...обокрасть. Yolub buraxmaq kimi ободрать как липку кого ◊ saçlarını yolmaq рвать на себе волосы
Полностью »f. 1. Dartıb qoparmaq, çəkib qoparmaq. Otu yolmaq. Toyuğu yolmaq. – Vur ağzına, düşsün yerə dəndan, nəyə lazım? Yol zülfünü, ol zülfi-pərişan nəyə laz
Полностью »...goose (a hen, etc.); saçını ~ to tear* one’s hair; (başqasının saçını yolmaq) to tear* out smb.’s hair; çiçəyi, meyvəni və s. ~ to pluck flowers / fr
Полностью »...yonmaqla bağlıdır, “çıxarılan hissə” deməkdir). Yonmaq və yolmaq kökdaş sözlərdir. Başı qırxmaq elə saçı yolmaq deməkdir (ülgüc də yolğuc olub), a
Полностью »...и объяснять что-л. каким-л. образом), истолковать. Yaxşıya yozmaq истолковать в лучшую сторону, yuxunu yozmaq толковать сон, başqa cürə yozmaq nəyi и
Полностью »f. Özü istədiyi kimi məna vermək, izah etmək, şərh etmək. Cəhrənin qırılmasını pis yerə yozaraq, ürəyinə gətirmişdi ki, bəlkə də bu saat Tapdığın başı
Полностью »1. томить, утомлять, переутомлять, переутомить, измаять, измучить, выбить из сил; 2. надоедать, докучать;
Полностью »...обстругать, тесать, обтесать. Daşı yonmaq тесать камень, taxtanı yonmaq строгать доску, ağacı yonmaq строгать дерево 2. чинить, очинять, очинить. Kar
Полностью »...изнурять, изнурить, доводить, довести до усталости. Ağır işlə yormaq kimi утомить кого тяжёлой работой, bu iş məni yordu эта работа утомила меня 2. п
Полностью »YORMAQ [Balağa:] Səni bərk yorduq, zərəri yoxdur, bunun sənə faydası var (H.Abbaszadə); ƏLDƏN SALMAQ Qəndab: Əmim mənə çox baxıb, çox düşündükdən sonr
Полностью »f. 1. to shave (d.); 2. to cut* (d.), to hew (d.); şalban ~ to hew timber; daş ~ to hew stone
Полностью »f. to tire (d.), to weary (d.); to fatigue (d.); gözlərini ~ to tire one’s eyes; bir kəsi boş danışıqla ~ to weary smb
Полностью »...varlıqlar çox yeridikdə, hərəkət etdikdə yorulur. Deməli, yorulmaq yeriməyin (hərəkətin) nəticəsi ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...sözləri olub, çiçək açıldı yerinə “çiçək yazıldı” deyiblər. Yozmaq bəzi dialektlərdə yormaq kimi də işlədilir. Sözün əsl mənası “açmaq” deməkdir. Açm
Полностью »...qalınlığında yaş çubuğu yonurdu. A.Şaiq. 2. Daşdan və s.-dən yonmaq yolu ilə hazırlamaq. Qəhrəmanın heykəlini daşdan yonmaq.
Полностью »...etmək; üzmək. Atı yormaq. Uşağı çoxlu tapşırıqla yormaq olmaz. Bu iş məni yordu. Yol adamı yorur. – Kinli paşalara meydan oxuyan; Çox köhlənlər yoran
Полностью »гл. 1. алагъарун, алагъарна дуьзрун; къвалар ягъун; çubuğu yonmaq тӀвал алагъарун; 2. къвал-къерех яна, винел кӀвалахна дуьзрун, расун (мес. къванцика
Полностью »...галатуниз себеб хьун, такьатдай авудун; юргъунрун, пелешрун; atı yormaq балкӀан галудун; yol adamı yorur рекьи инсан галудда; özünü yormaq пер. жува-
Полностью »гл. вичиз кӀани патахъ мана гун, ранг гун, баян гун (авун); гьисс авун, кьатӀун; ахварай акур затӀуниз мана гун, ахвар ачухун
Полностью »I (Çənbərək) dəridən əl ilə yolunmuş yun. – İki dəridən bir kilo yolma çıxdı II (Bakı) biçin. – Gülxa:m, bayır günörtadu, orağu vər mənə gedim yolmıya
Полностью »...dedilər: “Dörd adam gedməlisüz bı yolağnan qabağa” (Cəlilabad) ◊ Yolağ qoyun (Salyan) – hər hansı quzunu əmizdirən qoyun
Полностью »...çıxarılmalı olan. Yolma taxıl. – …Onların taxılı bu il gödərək yolma olmuş, dərzləri bəndəmin arasına güclə yığılmışdı. S.Rəhimov. // is. Bu cür taxı
Полностью »...rüxsarın; Gül-çöhrə, tez söylə. Ü.Hacıbəyov. Elə bir vaxt oldu ki, qız solmağa, çirkinləşməyə üz qoydu. M.Hüseyn.
Полностью »f. 1. (parça) to fade, to lose* colour; (bitki) to grow* / to become* withered; (rəng) to run*, to fade; 2
Полностью »f. 1. to fill (with), to fill up (with); Zal tezliklə doldu Soon the hall filled; Tezliklə həyət adamla doldu Soon the yard filled / filled up with pe
Полностью »DOLMAQ – BOŞALMAQ Bir yandan boşalır, bir yandan dolur; Sirrini verməyir sirdaşa dünya (S.Vurğun).
Полностью »SOLMAQ (müxtəlif mənalarda) ..Düşür yanağından ilıq incilər; Solur bənövşələr ömür bağındı (M.Rahim); AĞARMAQ, SARALMAQ Bir dəqiqənin ərzində o ağarır
Полностью »1. наполняться, заполняться; 2. набиваться, фаршироваться; 3. наливаться; 4. запломбироваться; 5
Полностью »...энергию. Qüssədən solmaq вянуть от тоски, dərddən gül kimi solmaq вянуть от горя как цветок 2. увядать, увянуть: 1) вянуть 2) перен. утратить свежест
Полностью »...кого; gözləri dolmaq kimin быть готовым расплакаться; bulud kimi dolmaq: 1. быть готовым расплакаться; 2. быть готовым взорваться, вспыхнуть (от гнев
Полностью »...idi. Ə.Vəliyev. // Dolu hala gəlmək, ağzına qədər bir şeylə dolu olmaq, boşluq qalmamaq. Stəkanlar çayla doldu. – Mübahisə azından bir saat çəkdi. Çu
Полностью »üz-gözünü cırmaq, saçlarını yolmaq; ~ şivən qoparmaq (salmaq).
Полностью »сов. dan. 1. dartmaq; 2. yolmaq; 3. didmək, didib təmizləmək, didib qurtarmaq.
Полностью »qarş. Bir-birinin birçəyindən yapışmaq, bir-birinin saçını yolmaq; savaşmaq.
Полностью »(Gədəbəy, Kəlbəcər) yolmaq. – Gəlif də təmiccə köşmərreif soğan-sarımsağı (Gədəbəy)
Полностью »...cızmaq; 5. yolmaq; верч чухун toyuğu yolmaq; векь чухун otu yolmaq; 6. dırmalamaq, qazımaq, cırmaqlamaq (pişik, pələng və s.); * уьлгуьжди чухвазва d
Полностью »1. dartmaq, dartışdırmaq, didişdirmək; 2.qoparmaq, çıxarmaq, yolmaq, didmək; 3. dinc qoymamaq, təngə gətirmək
Полностью »...Dalaşarkən birbirinin saqqalından yapışmaq, bir-birinin saqqalını yolmaq, dartışdırmaq; savaşmaq.
Полностью »(Salyan) məc. yolmaq, hər şeyi əlindən almaq. – Mən elə adamı lələgliyərəm də
Полностью »сов. 1. didmək, yolmaq, didməyə (yolmağa) başlamaq; 2. çimdikləmək, çimdikləməyə başlamaq; çimdikləyib əldən salmaq.
Полностью »...vurmaq; 2. yandırmaq, göynətmək, 3. dartmaq, çəkmək, didmək, yolmaq, qopartmaq
Полностью »bərk dalaşmaq, dava etmək, bir-birinin saçını yolmaq (adətən, qadınlar haqqında işlədilən ifadə).
Полностью »сов. dan. 1. çəkmək, dartmaq, yolmaq, didmək; 2. məc. didişdirmək, dartışdırmaq; dinc qoymamaq, təngə gətirmək.
Полностью »сов. dan. 1. yolmaq, didmək; 2. didib qurtarmaq; оттеребить всю шерсть bütün yunu didib qurtarmaq.
Полностью »...pırtlaşdırmaq, kilkə salmaq, pırtlaşıq salmaq; 2. didmək, yolmaq, çəkmək, dartmaq; 3. dağıtmaq, köhnəltmək, yırtmaq, üzmək, təmizləmək, ç
Полностью »(Bakı, Şamaxı) toyuq və ya xoruzun quyruğunu yolmaq. – Bu toyuğu tanımağ üçün lüməkləməg lazımdır (Şamaxı)
Полностью »кьил-мет гатун başına-dizinə döymək, ağlamaq, sızlamaq, saçlarını yolmaq, ah-nalə etmək, ağı demək.
Полностью »кьил-мет гатун başına-dizinə döymək, ağlamaq, sızlamaq, saçlarını yolmaq, ah-nalə etmək, ağı demək.
Полностью »...dartmaq, çıxartmaq, qopartmaq; 2. qapmaq, qapıb almaq; 3. dərmək, yolmaq; 4. kəsmək, qırmaq, üzmək (əlaqəni); 5. qusmaq, öyümək, ürəyi bulanmak
Полностью »сов. 1. çimdikləmək; 2. qırpmaq, yolmaq, didmək, qopartmaq; 3. məc. söymək, abrını tökmək; 4. məc. çapıb talamaq, var-yoxunu əlindən almaq, soymaq.
Полностью »...saç-birçək yolmaq (dalaşmaq) рвать волосы друг у друга; saç-birçəyini yolmaq: 1. рвать на себе волосы; 2. kimin рвать волосы кому, кого, чьи
Полностью »...dartışdırmaq, əlləşdirmək, didişdirmək; 2. k. t. qoparmaq, çıxarmaq, yolmaq, didmək; 3. məc. dinc qoymamaq, baş-beyin aparmaq, təngə gətirmək.
Полностью »1. f.is. кил. yolmaq; 2. прил. аскӀан тирвиляй баскӀумдиз текъвер, гъиливди ялна акъуддай, чухвана акъуддай, гъиливди чухвадай (мес. техил); // сущ. г
Полностью »