...olsaydı, ən ağır zərbələrə də dözərdi… M.Hüseyn. ◊ Zərbə altına qoymaq – təhlükə qarşısında qoymaq.
Полностью »...ягъун; yumruq zərbəsi гъутувди (гъутун) ягъун; zərbə endirmək (çalmaq, vurmaq) а) са затӀунивди кӀевиз ягъун; б) зарар гун; // ягъунин; zərbə səsi яг
Полностью »...sabot ; buynuz ~si coup de corne ; coup de griffe (caynaqla) ; 2) hərb. attaque f ; əsas ~ attaque principale ; qəfil ~ attaque brusquée ; 3) (futbol
Полностью »...be* struck / beaten; 2) to be* shocked, to undergo* a shock; ~ altında qoymaq (təhlükəyə məruz etmək) to expose to danger (d.), to endanger (d.), to
Полностью »...zərbəsi удар кулака (кулаком), güclü zərbə сильный удар, zərbədən qorumaq kimi защитить от удара кого, zərbədən yayınmaq уклониться от удара, zərbədə
Полностью »öz tərəfinə çəkmək; ~ girinə keçirmək, öz zurnası ilə oynatmaq, əlində oynatmaq, saqqızını oğurlamaq
Полностью »послел. под что. Kimin bayrağı altına toplaşmaq собраться под знамя чьё, kimin əsarəti altına düşmək попасть под чьё иго
Полностью »arxayın etmək, gözlənilən təhlükə ilə bağlı duyuq salmamaq.
Полностью »ürəkləndirmək, həvəsləndirmək, şirnikdirmək; ~ qoltuğuna qarpız vermək, belinə palan basmaq.
Полностью »гл. 1. эцигун; тун; ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı
Полностью »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Полностью »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”)
Полностью »глаг. 1. опускать, опустить: 1) переместить в более низкое положение. Aşağı salmaq опустить вниз, yelkəni salmaq опустить парус 2) погрузить, поместит
Полностью »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »...(sərgidə) göstərmək, (sərgiyə) qoymaq; 2. şahm. zərbə altına qoymaq (fiquru); 3. fot. ekspozisiya vermək (foto plyonkasını müəyyən vaxt işıq təsiri a
Полностью »...göstər(il)mə, (sərgiyə) qoy(ul)ma; 2. şahm. zərbə altına qoyma; 3. fot. ekspozisiya vermə.
Полностью »1. Içərri qovmaq, qovub içəri salmaq; 2. Çalmaq, qaxmaq, yerləşdirmək; 3. Salmaq, geydirmək
Полностью »[fr.] Şahmat oyununda: növbəti gediş zamanı şahı zərbə altına qoymaq təhlükəsinin əmələ gəldiyi və oyunun heç-heçə qurtardığı vəziyyət.
Полностью »v təhlükə altında qoymaq; qorxutmaq, hədələmək; to ~ international peace beynəlxalq sülhü təhlükə altına qoymaq
Полностью »...sinifdə ~ doubler la classe ; öz fikrində ~ garder son opinion ; axmaq yerində ~ être le dindon de la farce, être la dupe de. . . ; mat ~ demeurer c
Полностью »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S.S.Axundov).
Полностью »...Tükəzban xalanın təklifinin [iclasda] qəbul olmaq vaxtına qalırdı. B.Talıblı. 17. İnkar şəklində: qalmamaq – 1) hamısı sərf olunmaq, işlənib qurtarma
Полностью »...и; mənə qalarsa что касается меня, по-моему; sənə qalmayıb тебе нет дела, тебе что за дело, не твоё дело
Полностью »f. 1. to stay, to remain; evdə ~ to stay / to remain at home; nahara ~ to stay to dinner; mehmanxanada ~ (yaşamaq) to stay at / in a hotel, to put* up
Полностью »...тавун, давамарун; г) гуьгъуьна амукь тавун, барабар хьун; ** adı qalmaq кил. ad; əslinə qalanda дуьз лагьайтӀа, асул лагьайтӀа, гьакъикъатда; gözü qa
Полностью »...keçəcəyi, həll olunacağı şübhə doğurmaq, qeyri-müəyyən vəziyyətdə olmaq, nəticəsi bilinməmək.
Полностью »...tapşırılan hansısa vacib işi yarıtmamaq; hörmətsiz və nüfuzsuz olmaq; ~ üzü olmamaq.
Полностью »......altında; altda; кӀаник акатун a) altda qalmaq, ...altında qalmaq; b) məğlub olmaq, basılmaq; uduzmaq (oyunda, döyüşdə); * вилин кӀаник bax вил¹; г
Полностью »fəlakətə məruz qalmaq, bəla üz vermək, gözlənilmədən zərbə almaq;~ ziyan çəkmək (dəymək).
Полностью »несов. 1. bax подтопиться; 2. əridilmək; 3. su altında qalmaq, su basmaq.
Полностью »qeyri-müəyyənlik yaratmaq, vəziyyətini ağırlaşdırmaq, mövcudluğuna şübhə və təhlükə yaratmaq.
Полностью »1. Bir işin məsuliyyətini öz üzərinə götürməmək, məsuliyyətdən qaçmaq. 2. Öhdəsinə götürdüyü işdən imtina etmək; ~ vədinə xilaf çıxmaq.
Полностью »rişxənd, istehza, masqara, ələ salma, lağa qoyma; рахшанд авун rişxənd etmək, istehza etmək, ələ salmaq, lağa qoymaq.
Полностью »...yoke of the conquerors; kəndin ~ beneath the village; Onun başının altında balınc var idi There was a pillow beneath his / her head
Полностью »послел. под чем. Nəzarəti altında под чьим контролем, bayrağı altında под знаменем, şüarı altında под лозунгом, ayaq altında под ногами
Полностью »...документы к заявлению ərizəyə sənədlər əlavə etmək; 4. səliqəyə salmaq, səliqə ilə yığmaq (qoymaq); 5. gizlicə qoymaq, xəlvəti qoymaq.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. keyikdirmək, key hala salmaq, keyləşdirmək, hissizləşdirmək, süstləşdirmək; 2. bərk zərbə ilə vurmaq, güclü ağrıya məruz qoymaq.
Полностью »...tərifləmək; ~ belinə palan basmaq, ayağının altına daş qoymaq.
Полностью »öz təsiri altına salmaq, sehrləmək, ovsunlamaq; işi çətinə, düyünə salmaq.
Полностью »...hərəkət etmək, qorxulu işə girişmək; 2. təhlükə altına qoymaq; рисковать своим здоровьем səhhətini təhlükəyə salmaq.
Полностью »dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, araya qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq.
Полностью »сов. 1. qoymaq, tutmaq (bir şeyin altına və ya yanına); 2. dayamaq, vurmaq; 3. məc. təhlükə altına qoymaq; 4. dəyişdirmək, əvəz etmək, yerinə qoymaq;
Полностью »...(sərgidə) göstərilmək, (sərgiyə) qoyulmaq; 2. şahm. zərbə altına qoyulmaq (fiqur); 3. fot. ekspozisiya verilmək.
Полностью »кӀулук кутун a) yükün altına qoymaq (bir şeyi); b) məc. ayaq altına almaq, məğlub etmək, tabe etmək; əsarət altına almaq.
Полностью »сов. 1. azca cırılmaq, üzdən cırılmaq; 2. özünü zərbə salmaq, zərbə düşmək; 3. məc. taqətdən düşmək, üzülmək, özünü yormaq.
Полностью »mənəvi və iqtisadi cəhətdən zərbə vurmaq, ağır xərcə salmaq.
Полностью »zərbə endirmək, vurmaq, yaralamaq, məğlub etmək, basmaq, darmadağın etmək, heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, təəccübə salmaq
Полностью »сов. dan. lağa qoymaq, rişxənd etmək, ələ salmaq, araya qoymaq, masqaraya qoymaq.
Полностью »özünə tabe etmək, öz itaəti altına almaq; ~ başına xalta salmaq, boğazına ip salmaq.
Полностью »vəzifədən çıxarmaq, zərbə vurmaq, məğlub etmək; ~ gözdən salmaq, işini bitirmək.
Полностью »birini köməksiz, kimsəsiz qoymaq; aciz hala salmaq; ~ ruhdan salmaq.
Полностью »...1. qatlamaq, sancmaq, yığıb sancmaq, yığıb altına qoymaq; 2. çırmalamaq, yığmaq.
Полностью »1) məhdudlaşdırmaq, sərhəd qoymaq, hədd qoymaq; 2) çərçivəyə salmaq, haşiyə çəkmək məhdudlaşdırmaq
Полностью »