...точного выполнения; взыскательный. Zabitəli adam строгий человек, zabitəli pedaqoq требовательный педагог 2) выражающий требовательность, взыскательн
Полностью »sif. Zabitəsi olan, nizam və intizam tələb edən, çox ciddi və tələbkar olan, nüfuz və təsir gücünə malik olan. Zabitəli adam. Zabitəli müəllim. Zabitə
Полностью »ZABİTƏLİ – YUMŞAQ Qız da nə isə başqa milis işçilərindən bir az seçilən bu zabitəli oğlana baxıb gülümsündü (H.Seyidbəyli); Bəndalı necə dili yumşaq,
Полностью »s. authoritative; influential; strict, severe, austere; ascendant, ascendent, ~ adam an austere person; ~ müəllim a strict teacher; ~ tənqidçi a sever
Полностью »sif. sévère adj ; influent, -e ; autoritaire ; austère ; ~ adam homme m sévère ; personne f sévère ; ~ müəllim professeur m, f exigeant, -e
Полностью »прил. кӀевивалдай, къайда ва низам кӀевелай тӀалабдай, нуфуз ва эсер авунин гуж авай.
Полностью »...звание, чин 2. пребывание в чине офицера II прил. офицерский. Zabitlik qüruru офицерское достоинство, zabitlik kursu офицерские курсы, zabitlik rütbə
Полностью »is. hərb. Zabit rütbəsi. Mən zabitliyə bir adi soldat ikən nail olmuşam. M.S.Ordubadi. [Sona:] Yaxşı, biz zabitliyə kimi təyin edək? H
Полностью »adj ciddi, zabitəli, tələbkar; ~ remarks ciddi iradlar; ~ people ciddi / tələbkar / zabitəli adamlar; to read with a ~ eye tələbkarlıqla oxumaq (mətni
Полностью »sif. cohérent, -e, sensé, -e, ordonné, -e ; suivi, -e ; d’une manière suivie ; avec cohérence
Полностью »...edilən, məntiqi və qrammatik cəhətdən düzgün qurulmuş; tərtibli, müntəzəm. Rabitəli danışıq. Rabitəli danışmaq.
Полностью »...связный (хорошо изложенный, последовательный, логически стройный). Rabitəli nitq связная речь, rabitəli cümlələr связные предложения 2. связанный (пр
Полностью »прил., нареч. галай-галайвал алакъалу, логикадин ва грамматикадин жигьетдай галай-галайвал дуьзгуьн (мес
Полностью »...və ya adamlarla əlaqə yaradan, həmin əlaqəni həyata keçirən. Rabitəçi təyyarə. Rabitəçi əsgər. – [Kəyan] rabitəçisini (is.) Qulamın dalınca göndərmiş
Полностью »i. 1. communications engineer, postal and telecommunications worker; 2. hərb. signaller, signalman*
Полностью »прил.: ** vasitəli vergi фин. косвенный (кирс) налог (буржуазиядин уьлквейра); vasitəli nitq грам. косвенная речь (урус.); vasitəli tamamlıq грам. кос
Полностью »1. сущ. связист (1. связдин, яни почтунин, телеграфдин, телефондин идарайра къуллугъзавай кас; // армияда связдин, алакъадин къуллугъ кьиле тухузвай а
Полностью »sif. indirect, -e ; qram. ~ tamamlıq complément m d’objet indirect ; qram. ~ nitq discours m indirect, ~ sual question f indirecte
Полностью »...bir vasitə ilə əmələ gələn; birbaşa deyil, vasitə ilə olan. ◊ Vasitəli vergi mal. – burjua ölkələrində: istehlak şeylərindən alınan vergi. Vasitəli n
Полностью »s. indirect; ~ tamamlıq qram. indirect object; ~ nitq qram. indirect speech, reported speech
Полностью »is. employé des PTT ; soldat m (officier m) des troupes de transmission (hərbidə)
Полностью »...опосредствованный, опосредованный. Vasitəli səbəb косвенная причина, vasitəli vergi фин. косвенный налог, лингв. vasitəli tamamlıq косвенное дополнен
Полностью »...исполнения поручений). Rabitəçi təyyarə посыльный самолёт, rabitəçi əsgər посыльный солдат
Полностью »i. 1. (qayda-qanun, nizam) order; strict rule; 2. (nüfuz) ascendancy (over); authority; ~si çatmamaq to have* no ascendancy (over); to have* no author
Полностью »-я, предл.; в забытьи; ср. 1) а) Дремотное состояние; полусон. б) отт. Лёгкое беспамятство, обморок. Быть, лежать в забытьи, впасть в забытьё. 2) Сост
Полностью »[ər.] сущ. 1. къайда, къанун, низам, интизам; 2. масабуруз эсер (нуфуз) авунин, жуваз гьуьрмет къазанмишунин алакьун; нуфуз, жиддивал, кӀевивал
Полностью »is. 1) discipline f (nizam), ordre m (qayda-qanun) ; 2) influence f, autorité f (nüfuz)
Полностью »ср мн. нет 1. bihuşluq, özündəngetmə, huşdan getmə; 2. huşa getmə, mürgüləmə, mürgü
Полностью »мн. нет 1. жув-жувалай алатун, жувакай жуваз хабар амукь тавун. 2. суствал; суст хьун
Полностью »...Barı bu işin şükranəsinə nizamə tabe olun, əgərçi heç nizamı və zabitəni anlamırsınız. M.F.Axundzadə. 2. Başqalarına nüfuz və təsir etmə, özünə qarşı
Полностью »1. начальство söz. sif.; 2. məc. ciddi, zabitəli, amiranə; говорить начальственным тоном amiranə tonla danışmaq.
Полностью »adj 1. acıqlı, qaşqabaqlı, çox zabitəli; 2. möhkəm, mətanətli, sarsılmaz, yenilməz, fikrindən dönməyən; 3. tutqun, a ~ sky tutqun səma
Полностью »adj 1. ciddi, zabitəli, sərt, kəskin, acıqlı; an ~ face ciddi / acıqlı sifət; an ~ look kəskin / səri baxış; an ~ man ciddi / zabitəli / acıqlı adam;
Полностью »adj 1. ciddi, zabitəli, tələbkar; sərt; məcburi; ~ rule ciddi qayda; ~ control ciddi nəzarət; 2. pul defisiti / kəsiri hiss edən; 3. inandırıcı, tutar
Полностью »...(H.Abbaszadə); CİDDİ Vahid: Anam çox sərt, ciddi idi (B.Bayramov); ZABİTƏLİ Qız danə isə başqa milis işçilərindən bir az seçilən bu zabitəli oğlana b
Полностью »...gözləyən, çox ədəbli / nəzakətli; nazlı, ədalı, əzilib-büzülən; 2. zabitəli, ciddi; rəsmi; ~ politeness ciddi / rəsmi nəzakət; ~ bow rəsmi təzim
Полностью »прев. ст. к строгий 1. ən ciddi, ən tələbkar, ən qəti; 2. ən zabitəli; 3. ən şiddətli, ən sərt, en kəskin, ən ağır, ən bərk.
Полностью »prim1 adj ciddi, zabitəli, rəsmiyyətpərəst; rəsmi; süni, qeyri-təbii; ~ smile süni təbəssüm prim2 v ciddi / rəsmi görkəm almaq; to ~ one’s lips dodaql
Полностью »...строгий и строго 1. daha ciddi, daha tələbkar, daha qəti; 2. daha zabitəli; 3. daha şiddətli, daha sərt, daha kəskin, daha ağır, daha bərk.
Полностью »...yumurta; hard ~ egg bərk bişirilmiş yumurta; ◊ ~ shirt 1) kraxmallanmış köynək; 2) zabitəli / lovğa / təkəbbürlü adam
Полностью »прил. 1. ciddi, zabitəli, tələbkar; 2. şiddətli, sərt, kəskin, ağır, bərk; 3. möhkəm, dürüst, düzgün, dəqiq; строгий учёт dürüst uçot; строгие черты л
Полностью »...həbsxanasından qaçmış oğrubaşı Səftərsən. S.S.Axundov. Zahirən Leylək zabitəli bir divanbəyi, içəridən bir oğrubaşı idi. S.Rəhimov.
Полностью »...wife əxlaqlı / ismətli / namuslu arvad; 2. ciddi, tələbkar, zabitəli; təmiz, sadə; təvazökar, utancaq, ədəbli; ~ deportment təvazökar / ədəbli / sadə
Полностью »...cliffs dik qayalar; 3. düz, qaməti əyilməmiş; a stiff ~ old lady zabitəli, düz qamətli qoca xanım
Полностью »...qaba, kobud; суровое полотно cod kətan; 3. acıqlı, qaşqabaqlı, çox zabitəli; суровый взгляд acıqlı baxış; 4. çox ağır, çətin; в суровые дни войны müh
Полностью »...böyük və ciddi şeylər tələb edən, hər şeyə çox ciddi yanaşan; ciddi, zabitəli. Tələbkar müəllim. Tələbkar sex rəisi. – [Salman] zəif və qorxaqlara öz
Полностью »adj 1. ciddi, zabitəli, sərt, kəskin; ~ sentence sərt / kəskin hökm; ~ punishment ciddi cəza; 2. tələbkar; ~ teacher / father tələbkar müəllim / ata;
Полностью »...dad; ~ smoke acı tüstü; ~ words nalayiq sözlər; 3. ciddi, zabitəli, tələbkar, acıqlı, acı; ~ truth acı heqiqet; to be ~ to smb. bir kəsə qarşı ciddi
Полностью »...(M.İbrahimov); HƏRBİYYƏÇİ (dial.) ..özünün zahiri gör-görkəmi ilə zabitəli bir hərbiyyəçi kimi görünsün, ali hüquq təhsili almış olsa da, hərbi zahir
Полностью »...yerini tuta bilmək. Belə bir zamanda Müqim bəy hansı bir hünərlə zabitəli xanımı əvəz edə bilərdi? S.Rəhimov; 2) ardınca gəlmək, yerini tutmaq. Çiski
Полностью »